Hey, welcome back, Everybody Say hello to Jon Batiste.

やぁ お帰りなさい みんな ジョン・バティステに挨拶してくれ

Hey, John, with the word I'm hanging in there, man, I'm pushing through.

おい、ジョン、その言葉で、俺はそこにぶら下がって、突き進んでいるんだ。

So my so my I got I got my brains a little scrambled these days.

最近は頭が混乱していてね

I got a little cat scratch fever up here, but I'm gonna I'm gonna be okay.

猫のひっかき傷熱が少しあるけど大丈夫だよ

Listen, you mentioned a couple of weeks ago they worked on a Kamala Harris song.

数週間前にカマラ・ハリスの曲を作ったと言ってたな

Yeah, I understand.

ええ、わかります。

Has that reached fruition yet?

もう結実したのかな？

Yes, it it did.

ああ、そうだな。

And we shot a nice video to it.

そして、それに合わせて素敵な動画を撮影しました。

A music video?

ミュージックビデオ？

It's really exciting.

本当にワクワクします。

What was the inspiration for the song?

この曲のインスピレーションは何だったのでしょうか？

It was her.

彼女だった

I just think that we're in a time where we need to see some different representation in the higher levels of office, and I just love to see it so well, we wanna write about it.

上層部の代表を見る必要がある時代になってきたんだと思うんだけど、それを見るのが大好きだから記事にしたいんだよね。

We have a preview tonight.

今夜はプレビューがあります。

Wait.

待って

A little clip of this, Jim, do I think we have ah, little clip of it right now?

ちょっとしたクリップだ ジム 今すぐにでも見られるかな？

Let's give him a taste.

味見させてあげよう

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

17.

17.

There is not embarrassed pronouncing right, She's Come on.

右の発音が恥ずかしくない、She's Come on。

She's bringing assassin plexiglass.

暗殺者のプレキシガラスを持ってきた

My big queen kick into your detail fast freaking out Don t and you know one.

私の大きな女王様があなたの詳細に蹴りを入れて、あなたは1つを知っています。

Know where mass.

質量がどこにあるか知っている。

That's why you're my VP.

だからお前は俺の副社長なんだよ

Ah.

ああ

Hey, you got me.

やられたな

You got me.

俺を捕まえたな

You got gotta have some fun with it too, you know?

お前も楽しみながらやってみろよ

Joke around with it.

それをふざけて

I like the look.

見た目が気に入っています。

I like the look a lot.

見た目がとても気に入っています。

Oh, yeah, yeah.

あ、そうそう、そうそう。

Nineties.

90年代。

Now you can find the rest of Jon Batiste Camilla Song on the late shows YouTube channel.

今ならレイトショーのYouTubeチャンネルでJon Batiste Camilla Songの続きを見ることができます。

Check it out.

チェックしてみてください。

And after you do that, don't forget to vote.

そのあとは投票を忘れずに。

If you haven't mailed in your ballot already, we're getting kind of close.

まだ投票用紙を郵送していないなら もうすぐですよ

If you want to find out how in your state how to drop it off in person or how to vote early or where to go on Election Day and of the questions you have in this last week before the election, better no, about dot com.

あなたの状態でどのように人でそれをドロップオフする方法や、早期に投票する方法や、選挙の日に行くために、あなたが選挙の前に、この最後の週に持っている質問のどこで、より良いいいえ、ドットコムについての方法を見つけたい場合。

John, you gotta get there.

ジョン、あなたはそこに行かなければならない。

Come on, y'all.

さあ、みんな。

Let's get out there, Please, People, We need you, John Baptiste, Everybody.

外に出ようぜ お願い みんな 君が必要なんだ ジョン・バプティスト みんな

Thank you, John.

ありがとう ジョン

Yes, indeed.

そうですね、確かに。

Hmm.

うーん。

You know, I spent a lot of time combing the news aisles of Party City, selecting the perfect top hat wearing skeleton giant, fuzzy spider and remote operating boiling cauldron to create the dazzling, perfectly crafted front yard of Halloween horrors.

ご存知の通り、私はパーティーシティのニュース通路を 櫛で梳くのに多くの時間を費やしました 完璧なトップハットを選んで 骸骨の巨人を身に着けていて ファジーなクモと遠隔操作の沸騰した大釜を操作して ハロウィンの恐怖の前庭を作成するために まばゆいばかりの完璧な細工をしました

That is my monologue.

それが私の独白です。

But sometimes sometimes folks like toe rinse out a four quart ziploc of gravy I found in the freezer filled with raisins and leave it on the front porch with a post it note saying, Take a fistful for the half fast Halloween grab bag of news That is my segment.

しかし、時々時々、人々はつま先のような4クォートのグレービーソースのジップロックを洗い流し、私はレーズンで満たされた冷凍庫で見つけたと言って、ポストとフロントポーチにそれを残して、それは言って、半分の高速ハロウィーンの福袋のために握りこぶしを取ると、それは私のセグメントです。

Quarantine while quarantine while at the high end Balthasar eatery here in New York.

ニューヨークのここの高級バルタザールの食いしん坊で検疫中。

Ah, young couple who ordered an $18 bottle of wine instead got served a $2000 bottle meant for a table of businessmen.

ああ、18ドルのワインを注文した若いカップルは、代わりにビジネスマンのテーブルのための2000ドルのボトルを提供されました。

The couple knew something was up one.

カップルは何かが起きているのを知っていた

Instead of fries, they were served a side of cocaine.

フライドポテトの代わりに、コカインのサイドを出されました。

The best part is the $18 bottle went to the businessman, but they didn't notice the difference and actually praised the purity of the cheapest wine on the list.

一番良かったのは18ドルのボトルがビジネスマンのところへ行ったことだが、その違いに気づかず、実際にはリストの中で一番安いワインの純度の高さを褒めていた。

Yes, yes, I'm detecting an Okie nous, uh, some austere tannins when strong overtones of the crap I'm full of place quarantine.

はい、はい、私はOkie nous、ええと、いくつかの渋いタンニンを検出しているときに、私は場所の検疫でいっぱいになっているうんちの強い倍音。

While the pope has named American Archbishop Wilton Gregory the first African American cardinal in history, Wilton Gregory is the Jackie Robinson of the Catholic Church, in that it took 66 years for the American College of Cardinals to be is inclusive as the Cardinals quarantine while movie buffs, I hope you have your wallet ready because a Hollywood memorabilia auction is selling items including Tom Cruise, Top Gun Bomber Jacket and Julia Roberts Pretty Woman Boots and expects $5 million in sales.

教皇はアメリカの大司教ウィルトン・グレゴリー歴史の中で最初のアフリカ系アメリカ人の枢機卿を指名しているが、ウィルトン・グレゴリーは、カトリック教会のジャッキー・ロビンソンであり、それは枢機卿のアメリカの大学のために66年かかったことで包括的である枢機卿検疫として映画のバフが、ハリウッドの記念品オークションは、トム・クルーズ、トップガンボンバージャケットとジュリア・ロバーツプリティウーマンブーツを含むアイテムを販売しており、販売で500万ドルを期待しているので、私はあなたの財布を準備していることを願っていま

But it's true Hollywood connoisseurs or saving our cash for the real prize.

しかし、それは本当のハリウッドの目利きか、本当の賞品のために私たちの現金を節約しています。

The litter box used by Sir Ian McKellen during the filming of Cats Quarantine.

猫の検疫』の撮影中にイアン・マッケレン卿が使用したゴミ箱。

While Season two of The Man DeLorean is about to premiere, and just in time for Christmas, you'll be able to buy a remote controlled Baby Yoda toy.

ザ・マン・デロリアンのシーズン2が公開されようとしている間に、クリスマスに間に合うように、リモコン式のベビーヨーダのおもちゃを購入することができるようになります。

It waddles around, and it points and you followed around the house.

歩き回って、指をさして家の周りを追いかけていく。

And that's about it is the perfect gift to teach your toddler how entertaining it is to have a toddler.

そして、それについてですが、それはあなたの幼児を持っていることがどのように楽しませることですあなたの幼児を教えるために最適な贈り物です。

The head turns the years wiggle, and it comes with a guarantee that your cat goes insane and disembowel is this thing like a rat in a dumpster?

頭部は年のくねくねを回し、それはあなたの猫が非常識になることを保証するものが付属しており、解体は、ゴミ箱のネズミのようなこの事ですか？

The RC baby Yoda will retail for $70 but if that's too steep, you can always duct tape a troll doll to your Roomba quarantine.

RCベビーヨーダは70ドルで小売されますが、それがあまりにも急な場合は、常にあなたのルンバ検疫にトロール人形をダクトテープで貼ることができます。

While hey, remember Murder hornets?

ねえ、殺人スズメバチを覚えていますか？

Well, this weekend the first nest of murder hornets discovered in United States was destroyed.

さて、今週末、アメリカで発見された殺人スズメバチの最初の巣が破壊されました。

Oh, good.

ああ、よかった。

We took something with murder in its name and said, Let's make it want revenge.

私たちは殺人の名を冠したものを 復讐のために利用したのです

The now destroyed nests contained an estimated 102 100 Hornets and was the size of a basketball compared to Charlotte, North Carolina, which contains 15 Hornets who can't play basketball.

現在破壊された巣は、推定102 100のホーネットが含まれており、バスケットボールをプレイできない15のホーネットが含まれているシャーロット、ノースカロライナ州と比較して、バスケットボールの大きさでした。

Stephen had to be told they are not good at basketball.

スティーブンは、彼らはバスケットボールが得意ではないと言われなければなりませんでした。

If you still don't think this was a big deal, the crew eliminating the murder Hornets had to do it dressed as shaved Teletubbies.

それでも大したことないと思うなら、殺人ホーネッツを排除するクルーは、剃ったテレタビーズの格好をしてやらなければならなかったのだ。

That's a very important that they suit up after what happened the last time someone were incorrect equipment for stinging insect removal.

それは、彼らが最後に誰かが刺す昆虫除去のための不正確な機器であったことが起こった後にスーツを着用することは非常に重要です。

Not the best e love, my eyes, my eyes.

最高のEラブではなく、私の目が、私の目が。

That's a true story.

それは本当の話です。

We'll be right back with Sanjay Gupta.

すぐにサンジャイ・グプタの映像をお届けします。