Successful in the eyes of the world, Yes, but also in every area that matters.

世界の目で見て成功した、はい、しかし、重要なすべての領域でも。

Sure, he was wealthy.

確かに、彼は裕福だった。

He had all the achievements.

彼はすべての実績を持っていた。

But he also had things that money can never buy.

でも、お金では絶対に買えないものも持っていた。

Freedom, passion for life, love, amazing relationships, a beautiful family life, a really sense of peace and genuine joy.

自由、人生への情熱、愛、素晴らしい人間関係、美しい家庭生活、本当に平和と本物の喜びの感覚。

Curious, I asked this man if he could share any secrets to a success.

好奇心旺盛な私は、彼が成功するための秘密を共有できるかどうかをこの男に尋ねた。

He told me that he learned five priceless lessons from his father that will make anyone truly rich.

彼は、誰でも真のお金持ちになれる、父親からの5つのかけがえのない教訓を学んだと言っていました。

He said these five priceless lessons have the power to change any life.

この5つの貴重な教訓は、どんな人生も変える力を持っていると言っています。

And they are number one.

そして、彼らはナンバーワンです。

Work hard, but do not put money first number to give without expectation.

一生懸命働いても、期待せずに与えるためにお金を第一に番号をつけてはいけません。

Number three be present.

3番は存在している。

Number four, live with integrity.

その４ 誠実に生きること

Number five.

5番だ

Smile, laugh and do not take life too seriously.

笑って、笑って、人生を粗末にしないこと。

This list didn't seem like anything out of the ordinary.

このリストは普通にありえないような気がした。

I told him How could these principles make anyone truly wretch?

私は彼に言った これらの原則は、どのようにして誰もが本当に哀れな人になることができますか？

Here's his response.

これが彼の反応です。

Number one work hard but never put money first money doesn't make you wretch Passion, purpose and love make you rich.

ナンバーワンは一生懸命働いても、お金を第一に考えることはない 情熱と目的と愛があなたを豊かにします。

If you have all the money in the world and you hate what you do.

世界中の金を持っていて、自分のやっていることが嫌いな人は

You're not rich if you have all the money in the world but don't have passion for life.

世の中のお金を全部持っていても、人生に情熱を持っていないと金持ちにはなれません。

You're not rich if you have all the money in the world but have no love or special relationships in your life, you're not rich.

世の中のお金を全部持っていても、人生の中で恋愛や特別な人間関係を持っていない人は、金持ちではありません。

You cannot be rich with money alone.

お金だけではお金持ちにはなれません。

You might have a Ferrari, but that isn't going to make you feel better.

フェラーリを持っていても、それで気分が良くなるわけではない。

It's not going to give your life meaning for all those who say I'd rather cry in a Ferrari.

フェラーリで泣きたいと言っている人たちのために、人生の意味を与えてくれるわけではありません。

You only say that because you can't afford a Ferrari if you've stepped on everyone to get where you are, if everything you do is for money, if you've burned all your most valuable relationships in your pursuit of success, no amount of money will save the emptiness headed your way.

あなたはフェラーリを買う余裕がないから そう言うだけだ もしあなたが今いる場所に着くために みんなを踏みつけたなら あなたがすることはすべてお金のためなら あなたは成功を追求する中で 最も価値のある人間関係をすべて燃やしてしまったなら

The only things that can make a man rich our passion, purpose and love.

男を豊かにできるのは、私たちの情熱と目的と愛だけです。

There's many other names for these things.

他にも色々な名前がありますね。

Connection, meaning direction.

接続、意味は方向。

Call them whatever you like.

好きなように呼べばいい

But they are the three most important factors in living a rich life, passion, purpose, love, he said.

しかし、それらは豊かな人生を送る上で最も重要な3つの要素、情熱、目的、愛だと彼は言います。

Don't get me wrong.

勘違いしないでください。

I have money on money is an amazing thing that could do so much good.

お金を持っているということは、これだけのことができるというのはすごいことだと思います。

It can buy you a level of freedom, not total freedom, because that can only come from within.

それはあなたに自由のレベルを買うことができますが、完全な自由ではありません。

But it can give you the freedom to follow your passion and your purpose, which is so important it can buy amazing things and help many people if you choose to do so.

しかし、それはあなたがそうすることを選択した場合、それは素晴らしいものを購入し、多くの人々を助けることができるように非常に重要であるあなたの情熱とあなたの目的に従う自由を与えることができます。

There's nothing wrong with earning money, even large sums of wealth.

大金を稼いでも何の問題もありません。

But if that is your only or primary goal, just toe make money, it will leave you empty.

しかし、それがあなたの唯一または第一の目標である場合は、単につま先でお金を稼ぐ、それはあなたを空っぽにしてしまいます。

Guaranteed money should never drive.

保証金は絶対に運転してはいけません。

You do what you're passionate about and the money will come work hard every day doing something you love, something that makes you jump out of bed every morning, excited to begin the day.

あなたが情熱を持っていることをして、お金はあなたが好きなこと、あなたが毎朝ベッドから飛び出して、一日を始めるために興奮するような何かをして、毎日一生懸命働くようになります。

Something that has a bigger purpose for the world.

世の中にはもっと大きな目的があるもの。

But never put that work before.

しかし、その前にその仕事をしたことはありません。

Love connection on time to create your own best self.

最高の自分を作るための時間での愛のつながり。

If you have passion and purpose for what you dio, there will be no resistance to consistent hard work.

あなたがdioすることに情熱と目的を持っている場合は、一貫したハードワークに抵抗はありません。

You will thrive on working hard to achieve your goals because they will have meaning.

目標を達成するために努力することに意味があるので、あなたは成功するでしょう。

Find that meaning first on, the money will find you.

その意味を最初に見つけて、お金はあなたを見つけるでしょう。

Number two.

2番だ

Give wherever you can, but never count What is old?

与えることはできるが、数えることはできない 古いものは何ですか？

What does this mean?

これは何を意味するのか？

I asked.

と聞いてみました。

He said My dad taught me to give but to give without expecting anything in return Most people give Onley because they want something in return.

父は「見返りを期待せずに与えること」を教えてくれたと言っていました。

Their intentions aren't pure.

彼らの意図は純粋ではありません。

They give Onley because they want something back and they keep tabs You only this because I did this.

彼らは恩返しがしたいから オンリーを渡しているんだ お前は俺がこれをしたから これをしただけだ

My father was genuinely generous even when he didn't have much he would give sometimes is money.

私の父は純粋に寛大でした 彼はあまり持っていなかったときでさえ、彼は時々彼が与えるだろうと思いますが、お金です。

But most importantly his time and his full presence.

しかし、何よりも重要なのは、彼の時間と彼の完全な存在感です。

Although he never expected anything in return.

彼は見返りを期待していなかったが

Of course he was always paid back tenfold because that is how this universe operates.

もちろん、彼はいつも10倍の報酬をもらっていました。それがこの宇宙の仕組みだからです。

Its called karma.

それはカルマと呼ばれています。

He gave love on he got it back with interest.

彼は興味を持って愛を返してくれた

He gave his time and presence on.

彼は時間と存在感を与えてくれた

He was paid back with others.

他の人と一緒にお返しをしていた。

Time on interest.

利息の時間。

He gave money on money, came back naturally He didn't hold on tightly.

金で金を渡して、自然に戻ってきたが、しっかりとしがみついていなかった。

He didn't hold back because others held back and as a result everything flowed back perfectly.

他の人が我慢していたので、彼は我慢せず、結果的にすべてが完璧に戻ってきました。

He taught me to treat others how I would like to be treated on.

自分の好きなように人に接することを教えてくれました。

So now I give wherever I can in much the same way.

だから今は、私も同じように、できる限りのことをしています。

I don't keep tabs, but my life is pretty abundant.

管理はしていませんが、私の人生はかなり豊かです。

So I guess I have given a lot number three be present.

だから私は多くの番号3が存在することを与えていると思います。

What does it mean to be present on?

オンに存在するとはどういうことなのでしょうか？

How could this have any meaningful effect on your life?

これがあなたの人生にどのような意味のある効果をもたらしたのでしょうか？

I asked his answer.

彼の答えを聞いてみました。

Surprised me.

驚きました。

A Z said this was the one thing that made his father his hero on also, the one thing that he believed made his life so rich, he said.

A Zは、これは彼の父がまた、彼の人生をとても豊かにしたと信じていた1つのことで、彼のヒーローになったと言った。

I couldn't articulate it when I was younger, but my dad always had a special energy about every time he was around.

若い頃は言葉にできませんでしたが、父はいつも特別なエネルギーを持っていました。

He made you feel special without ever really doing anything noticeable or out of the ordinary.

彼はあなたを特別な存在だと感じさせてくれました。

When I was older, I read somewhere that the only thing any child ever once including adult Children is to be seen by their parents is for their parents.

大人になってから、アダルトチルドレンも含めて、どんな子供でも一度は親に見てもらうのは親のためだとどこかで読んだことがあります。

Eyes toe light up when they enter the room.

部屋に入ると目がつま先に光ります。

Well, that was my dad.

まあ、それは私の父でした。

Whenever any of us entered the room, his eyes and his entire being would light up.

誰かが部屋に入るたびに、彼の目と体全体が光っていました。

There's no amounts of money in the world that could buy that genuine love and presence, and no amount of money can buy the effect it has on someone throughout their life.

その本物の愛と存在感を買うことができるような金額は世界にはありませんし、生涯を通じて誰かに与える影響を買うことができるような金額はありません。

Imagine if you gave this kind of presence to everyone you cared about.

自分の大切な人にこのような存在感を与えたとしたら、想像してみてください。

Imagine if you gave this kind of presence to everyone.

このような存在感をみんなに与えたらどうなるか想像してみてください。

You came into contact with the kind of presence where they can see visually how you really feel about them kind of presence that makes everyone you come into contact with.

あなたは、彼らが本当に彼らをどのように感じているかを視覚的に見ることができる、あなたが接触するすべての人を作る存在のようなものに接触しました。

Feel special, unique, important worthy.

特別な、ユニークな、重要な価値があると感じてください。

When you receive this, you are given a gift that enhances your life.

これを受け取ると、自分の生活を充実させるプレゼントがもらえます。

When you give this gift, the receiver feels it so deeply.

このプレゼントを贈ると、受け手はとても深く感じます。

Perhaps they aren't conscious enough to articulate it or understand it, even to return the favor.

おそらく彼らは、それを明確にしたり、理解したりする意識が足りず、恩返しをすることすらできないのでしょう。

But if you give it genuinely your life, your relationships, they will never be the same.

しかし、あなたが純粋にそれを与えるならば、あなたの人生、あなたの関係、それらは決して同じではありません。

Love will never leave you when you need it.

愛は必要な時には決して離れません。

It will be there.

そこにあるでしょう。

There's nothing mawr important than genuine presence and showing everyone you love.

本物の存在感を発揮して、みんなに愛を示すことほど大切なことはありません。

How much you care for them.

どれだけ大切にしているか。

Be present.

存在してください。

Treat others, especially those you love like they're the only person that exists in this world.

他の人、特にあなたが愛する人を、彼らがこの世に存在する唯一の人であるかのように扱う。

Treat them like they matter, not Onley that they matter, but, like they're special to you.

彼らが重要であるように扱ってください、彼らが重要であることをオンリーではなく、彼らはあなたにとって特別なものであるように。

Make everyone feel special, unique, important.

誰もが特別な、ユニークな、大切なものだと感じられるように。

It builds the strongest bonds, the greatest friendships, the best relationships.

それは最強の絆、最高の友情、最高の人間関係を構築します。

Number four live with integrity.

4番は誠実に生きる

My father always taught me to lead by example on toe.

父はいつもつま先立ちで手本を示してリードするように教えてくれました。

Live with integrity, do the right thing by yourself and by others, live with integrity, knowing you have always done the right thing by other people.

誠実に生きること、自分で正しいことをして、他人にも正しいことをして、自分がいつも他人にも正しいことをしてきたことを知って、誠実に生きること。

Those who put others down to get ahead won't stay ahead for long.

前に出るために他人を下に置く人は、長くは続かない。

Do the right thing by others and they will do the right thing by you.

他人が正しいことをすれば、他人は自分が正しいことをしてくれる。

When no one is watching live as if everyone is watching.

誰もライブを見ていない時は、まるでみんなが見ているかのように。

Do the right thing.

正しいことをするんだ

Never do anything that you would not want done to yourself or anyone you love.

自分や愛する人にしてほしくないことをしてはいけません。

Number five.

5番だ

Smile, laugh on.

笑って、笑って。

Do not take life too seriously.

人生を真剣に考えすぎてはいけません。

Lastly, my father taught me by his example to enjoy life as much as possible.

最後に、父がお手本にして教えてくれたのは、少しでも人生を楽しむこと。

Smile, laugh, play.

笑って、笑って、遊んで。

Enjoy every day and every moment with those you love, don't hold onto negativity or resentment.

毎日、一瞬一瞬を大切な人と一緒に楽しみ、ネガティブな感情や恨みを抱かないようにしましょう。

Let it go and move back to joy.

それを手放して、喜びに戻りましょう。

Who knows how short this life ISS You don't.

誰がこの人生の短さを知っています ISS あなたはしません。

I don't.

私はしません。

We're all chasing something, hoping it will make us smile.

笑顔になってくれることを願って、みんなで何かを追いかけています。

Make us happy.

私たちを幸せにしてください。

Why not just be happy?

幸せになればいいじゃないですか。

The funny thing is, when you stop chasing on, start being more of those things come to you naturally, when your mind is clear, you make better decisions on better decisions lead to better results, results or no results.

面白いのは、あなたが上を追いかけるのをやめて、それらのもののより多くであることを開始するときに自然にあなたの心が明確であるときに、あなたはより良い意思決定でより良い決定は、より良い結果、結果または結果のない結果につながる。

Nothing is better than a life full of joy.

喜びに満ちた人生に勝るものはない。

That should be the primary goal of every day.

それが毎日の第一の目標であるはずです。

Filling it up with joy, Yeah.

喜びで一杯だ