J from MedSchoolInsiders.com.

MedSchoolInsiders.comのJ。

In this video, we're going to go over the most useful apps on the iPad and iPhone for

このビデオでは、iPadとiPhoneで最も便利なアプリを紹介します。

med students.

医学生。

Quick note about tablet devices; you do not necessarily need one for med school, however

タブレット端末についての簡単な注意点ですが、必ずしも医学部に必要なものではありません。

they are very helpful, especially during your third and fourth year which is when you're

特に3年目と4年目の時には、とても参考になります。

actually in the hospital and being evaluated by residents and attendings.

実際に入院して、研修医や付き添いの方に評価されています。

Their opinion of you is obviously very important.

彼らのあなたへの意見は明らかに非常に重要です。

Now, for some reason, if they see you on your phone, they assume that you're texting or

なぜか携帯電話を見られたら メールをしていると思われてしまう

up to no good which is silly because you can be looking up information, studying flashcards

ろくなことにならない

etc on your phone.

などを携帯電話に入れておきましょう。

When you're on your iPad or similar tablet device, they assume that you are studying,

iPadなどのタブレット端末を使っていると、勉強していると思われてしまいます。

looking something up, reading a book etc, which again, I know it's silly because you

何かを調べたり、本を読んだりしています。

can be on Facebook or YouTube or whatever on your iPad.

iPadでFacebookでもYouTubeでも何でもいいです。

Again, not necessary but something you should definitely keep in mind.

繰り返しになりますが、必要はありませんが、ぜひ覚えておいた方がいいことがあります。

So anyways, let's get to it.

とにかく本題に入りましょう。

Let's first go over the apps that were most useful on the iPad.

まずは、iPadで最も便利だったアプリを見ていきましょう。

So really quickly to give you guys a brief overview; I use reminders for keeping track

簡単に概要を説明すると、私はリマインダーを使用しています。

of assignments and due dates, notes for when I needed to jot down a quick idea, Evernote

課題や期限日、簡単なアイデアをメモする必要があるときのためのメモ、Evernote

is what I used when I was taking notes in class.

は授業でノートを取っていた時に使っていたものです。

So this is my primary app that had all my notes, all my lab assignments, things like

これは私の主要なアプリで、すべてのメモや研究室の課題などが入っていました。

that.

それを

So, one of the great things about Evernote is any attachment you place in your note,

ということで、Evernoteの素晴らしいところの一つは、ノートの中に任意の添付ファイルを配置できることです。

so for example, we have a PDF attached to lab 29, Evernote will actually search within

例えば、ラボ29にPDFが添付されている場合、Evernoteは実際には

that document and display those results.

そのドキュメントを表示し、その結果を表示します。

So that's a very powerful feature.

それはとても強力な機能なんですね。

You all know that I'm a huge fan of Anki, so as you can see I have more than 2,000 cards

皆さんご存知の通り、私はアンキの大ファンなので2000枚以上持っています。

do.

します。

Do as I say not as I do.

私が言うようにするのではなく、私が言うようにしてください。

For those of you who follow me on Instagram, you know that I recently matched, so I have

インスタグラムで私をフォローしてくれている人のために、私が最近マッチングしたことを知っているので、私は

much less incentive these days to be keeping up on my Anki.

最近はアンキについていくインセンティブがだいぶ減ってきたな

All med students need to know their Anatomy and my favorite Anatomy app is called essential

すべての医学生は自分の解剖学を知る必要があり、私のお気に入りの解剖学アプリはエッセンシャルと呼ばれています。

Anatomy 5.

解剖学 5.

What you can do is add muscles, arteries, veins etc.

あなたができることは、筋肉、動脈、静脈などを追加することです。

And this is all 3d.

そして、これはすべて3Dです。

You can get a very good idea of how different structures are related to each other spatially

異なる構造物が空間的にどのように関連しているか、非常に良いアイデアを得ることができます。

and you can select an item, so for example here we have the triceps, lateral head.

と項目を選択することができますので、例えばここでは上腕三頭筋、側頭部があります。

If we can press I, you get more information, origin, insertion, action things like that.

私たちがIを押すことができれば、あなたはより多くの情報、起源、挿入、アクションのようなものを取得します。

We can even fade everything else, so it really just stands out.

他のものもすべてフェードすることができるので、本当に目立ちます。

Insight Timer, this is my favorite app for guided meditations.

インサイトタイマー、これはガイド付き瞑想のための私のお気に入りのアプリです。

I will be releasing a future video on why you should all be meditating.

なぜ皆さんが瞑想をすべきなのか、今後の動画を公開していきます。

Now, in terms of note-taking, a lot of my friends actually like either Notability or

メモを取るという点では、私の友人の多くは、実際にはNotabilityや

Note Shelf.

ノートの棚。

Notability is the more popular of the two.

ノータビリティの方が人気があります。

You can either draw directly on a blank canvas like I did here.

ここでやったように、真っ白なキャンバスに直接描いてもいいですし。

These are actually embryology notes or you can also annotate on a PDF.

これらは実際には発生学のノートですが、PDFに注釈をつけることもできます。

So you import the PDF into Notability and you can actually write on it.

そのPDFをNotabilityにインポートして、実際に書き込めるようにするわけですね。

The other app I liked was Note Shelf.

他に気になったアプリはノートシェルフです。

So again, if you have a stylus and this works for you, you can take notes.

だから、繰り返しになりますが、スタイラスを持っていて、これが自分に合っていれば、メモを取ることができます。

I have not tried the new iPad pro but I know that that stylus in that system is going to

私は新しいiPad proを試したことはありませんが、あのシステムのスタイラスが

be, a lot better more detailed than this.

これよりもずっと詳しい

Another app that is really neat is called Duet.

もう一つ、本当にすっきりしているアプリが「Duet」というアプリです。

It actually turns your iPad into an external monitor.

実際にiPadを外部モニターに変えてくれます。

So if you plug in your iPad to your computer, and now my iPad is essentially an extra monitor.

iPadをパソコンに接続すると、私のiPadは基本的に余分なモニターになってしまいます。

And this is really useful when you're taking notes and when you want to have, you know,

メモを取るときにも、また、メモを取りたいときにも、これは本当に便利ですよね。

notes on one screen and then your PowerPoint or other materials on the other screen.

1つの画面でメモをしてから、他の画面でPowerPointなどの資料を見てください。

So, one the iPhone, it is more of the same.

だから、1つのiPhoneは、それは同じのより多くのです。

Again, I have reminders, notes, Evernote, Anki etc.

繰り返しになりますが、私はリマインダー、メモ、Evernote、Ankiなどを持っています。

The one app I really wanted to show you guys it's called Scannable.

皆さんにお見せしたかったアプリは、Scannableというアプリです。

So again, I stopped taking notes on Noteability and Note Shelf because I found that using

ということで、またしてもNoteabilityとNote Shelfを使ってメモを取るのをやめたのですが、それは

a stylus like this, again, this is not the iPad pro, this is a regular iPad and using

このようなスタイラスは、再び、これはiPad Proではありませんが、これは通常のiPadと使用しています。

a stylus like this was a little bit too clunky for me, so what I would do is I would actually

このようなスタイラスは、私にはちょっと不器用すぎたので、私ならどうするかというと、実際には

take notes on my small notebook.

小さなノートにメモを取る

So that I would use this app to essentially scan my notes.

だから、私はこのアプリを使って、基本的に私のメモをスキャンするようにします。

So then I could actually take this and save it straight to my Evernote and if I had written

そうすれば、これをそのままEvernoteに保存して、もしも

down anything here, Evernote would use its OCR technology to identify those words and

ここに何かを書き留めておけば、EvernoteはOCR技術を使って単語を識別して

when I search for those items, they will actually show up on the scanned image which is pretty

それらのアイテムを検索すると、実際にスキャンした画像に表示されます。

incredible.

信じられない

Thank you all so much for watching.

見てくださった皆さん、本当にありがとうございました。

That is it for this video.

この動画は以上です。

If you liked the video, make sure you press that like button.

動画が気に入ったら、「いいね！」ボタンを押してください。

New videos every week, so hit subscribe if you have not already and I will see you guys

毎週新しい動画がありますので、あなたがまだ持っていない場合は、購読をヒットし、私はあなたたちを参照してください。

in that next one.

その次の一枚で