Uh huh.

ええと、ハァッ。

A man.

男だ

Joe.

ジョー

No.

駄目だ

A didgeridoo.

ディジュリドゥに

No bag pie.

袋パイはない。

Uh, guitar.

あー、ギターだ。

No guitar.

ギターはありません。

Beautiful.

美しい

Do you want to join our band?

私たちのバンドに参加しませんか？

No.

駄目だ

No.

駄目だ

Is that a yes?

それはイエスなのか？

Yes.

そうですね。

Brilliant.

すばらしい

You could be lead guitar.

リードギターになるかもしれない。

Nice.

いいね

But we still need a singer.

でも、まだ歌手が必要なんです。

A hey, where The bend.

どこに曲がってる？

What?

何だと？

The bend?

曲がった？

We're looking for a singer who wants to join us.

一緒に歌ってくれる方を募集しています。

Uh, no way.

えーと、まさか。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

So unfair.

不公平だわ

Uh oh.

あーあ

Fund.

基金だ

Oh, how utterly embarrassing.

なんて恥ずかしいんだろう。

Excuse me, everyone.

皆さん、失礼します。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Bend.

ベンド

Okay.

いいわよ

Don't you stand there.

突っ立ってないで

Do something.

何かして

Oh, oh, ah a de band dio sing a way back e o How about a nice cool?

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

Mm.

うむ

Drink.

飲めよ

Delicious, refreshing noose.

美味しい、さわやかなヌース。

Okay.

いいわよ

Visible on small.

小さくても見えます。

Think of all the fun we can have now, but I We're not What's this?

今の楽しみを考えてみてください、でも私たちは何もしていません。 私たちは何もしていません。

Hello?

もしもし？

Incredibly small.

信じられないほど小さい。

I Yeah.

私はそうだ

Good.

よかった

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Oh, quiet.

ああ、静かに。

Quiet.

静かに

That's why there's no need to shout, Brother.

だから叫ぶ必要はないんだよ、ブラザー。

We can barely hear ourselves play.

自分たちの演奏がほとんど聞こえない。

Need to make some nice.

いいものを作る必要がある

If we want to be a rock band, we don't.

ロックバンドになりたいと思っていても

We want to play pop.

ポップな演奏をしたい。

Disappointing.

ガッカリ。

We'll play our music then and you play yours.

私たちの音楽を演奏して、あなたはあなたの音楽を演奏してください。

No.

駄目だ

Yes.

そうですね。

We can have a Battle of the Buns.

バンズ戦ができる。

Done.

完了しました。

So who wants to be in our band?

で、誰が俺たちのバンドに入りたいんだ？

Jump over.

飛び越えて

Let me join.

参加させてください。

Yeah.

そうだな

Ah, but job, job, job, job, job, job.

あ、でも、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事。

This'll isn't going to work.

これではうまくいかない。

Fear not.

恐れることはありません。

I'll make the band fabulous.

バンドを素晴らしいものにする

Ah, for Bob.

ボブのために

Let's boogie blocks with With way Bye Bye way, way Wait Readings, Ex fans.

Let's boogie blocks with With With way Bye Bye way, way Wait Readings, Ex fans.

I can fix this, but I'm going to need some help.

直すことはできるのですが、何か助けが必要になりそうです。

I'm in.

入ったわ

Fantastic.

素晴らしい

Hey, fix, Hold out your hand.

手を出して

Hold out your hand.

手を出して

You'll soon see who's the best bet Fix, right?

誰が一番の賭けFixなのかすぐにわかるよね？

A good morning, Alfa Land.

アルファランドのおはようございます。

What a fantastic day!

なんて素晴らしい日なんだろう。

I'm so happy to be alive that I could just best Uh huh, e that feels better, but that's a hello double A by just popped in, but e but beep Hey, I've never seen one of those.

生きていて良かったと思っているから、最高の気分になれたよ。

Beep puzzling.

ビープで困惑。

It's got a big button, I think.

大きなボタンがついていると思います。

Pop off with you, e It's talking Brilliant.

あなたと一緒に飛び出して、それはブリリアントを話しています。

Beep beep.

ピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピ

He says his name's beak.

自分の名前をくちばしと言っている。

Beep, beep, beep.

ピッ、ピッ、ピッ、ピッ。

He says he can't see a thing.

何も見えないそうです。

Can't see e c Wow!

E Cが見えない！

Deep sweep.

ディープスイープ。

Beep E Yeah, Seed.

ビープ・イー・イェー・シード

Maybe it's a stlede.

シュトルデかもしれない。

It can grow into something bigger.

大きなものに成長することができます。

Quist, BP off course.

クイスト、BPオフコース。

You can have it be deep Fantastic day for flying Tip top gay team, isn't it?

あなたはそれを持っていることができます深い ファンタスティックな日に飛んでいるチップトップゲイチームのために、それではないですか？

Beep beep, Beep, beep.

ピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピッ

What's that beep?

このビープ音は何だ？

You wish you could move around too.

あなたも動き回れるようになりたいですよね。

E feet a thing that goes Ping with me can go Oh, home Paul Home Ping pong e o sing sing I can sing I can sing Sing I can sing They can sing Sing e e e Wait, You have to agree You're gonna need And Jesus sing along to a sing along song Everybody needs something belongs Let's go out with a fine Everybody needs the sun to shine in spring Uh huh Everybody needs to sing along Yes, everybody needs Ram Ram that's trying to ram us on Rampage through the camp way could send him safely on his way If we can build ourselves up a, uh, way for safe the day another band can play Ah, friendship is worth more We can do much more with way Can do much more before it's missed If you can't is in a mist then you must not room You know you might get lost Perhaps it's time Thio, go on home Can't find your way We'll get you home today She'll make your way down to the shore.

♪E feet a thing that goes with Ping with me can go Oh, home Paul Home Ping pong e o sing sing I can sing I can sing Sing I can sing They can sing Sing e e e Wait, You have to agree You've need you're gonna need and Jesus sing along to sing along song 誰もが何

You can do much more before good.

良いことの前に、もっと多くのことができるようになります。

Oh, go!

ああ、行け！

Oh, when a problem makes you don't e just stand it on the sand.

ああ、問題が起きた時には、砂の上に立たないでください。

You can get a little help, and soon you'll be back on the Island two's company and three's a crowd, But nobody's keeping score way cloud.

あなたは少しの助けを得ることができます、そしてすぐにあなたは島に戻ってきます 2の会社と3の群衆、しかし、誰もスコアの方法雲を維持していません。

You can do so much more.

これだけのことができるのです。

Yes, you can do much more way.

はい、もっとたくさんの方法があります。