YOU KNOW HER AS AN ACTRESS, ACTIVIST, AND PRODUCER FROM

あなたが知っているのは、女優、活動家、プロデューサーとしての彼女の存在です。

"DESPERATE HOUSEWIVES," "DEVIOUS MAIDS," AND "TELENOVELA."

"絶望的な主婦" "デビアスな女" "テレノベラ"

PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," EVA LONGORIA!

PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," EVA LONGORIA!

HEY, EVAA, NICE TO SEE YOU.

エバア 会えて嬉しいよ

>> GOOD TO SEE YOU.

>> GOOD TO SEE YOU.

>> Stephen: FIRST OF ALL, CONGRATULATIONS ON HOSTING THE

>> スティーブンStephen: まず第一に、ホストを務めたことに感謝します。

FIRST NIGHT OF THE D.N.C.

FIRST NIGHT OF THE D.N.C.

>> THANK YOU.

>> THANK YOU.

>> Stephen: YOU WERE GREAT.

>> スティーブン君は素晴らしかった

I WATCHED EVERY MINUTE OF IT.

私はそれのすべての部分を見ていました。

AND, ALSO, YOU APPEARED ON THE FIRST NIGHT OF THE R.N.C., TOO.

AND, ALSO, YOU APPEARED ON THE FIRST NIGHT OF THE R.N.C., TOO.

WITH RON McDANIELS, THE HEAD OF THE R.N.C. CAME OUT AND SAID,

R.N.C.のトップであるロン・マクダニエルズが出てきて言った

"THE D.N.C. THEY HAD A "DESPERATE HOUSEWIVES."

"D.N.N.C. 彼らは "絶望的な主婦 "を持っていました。

BUT I'M A REAL HOUSED WIFE.

でも、私は本当の主婦です。

ANYTHING YOU WOULD LIKE TO RESPOND.

返事したいことがあれば何でも。

>> IT WAS HILARIOUS.

>> それはヒラリウスだった。

YOU HAD MARCO RUBIO TREND.

マルコ・ルビオのトレンドを持っていた。

I DIDN'T TREND MARCO RUBIO.

私はマルコ・ルビオを見ていませんでした。

HE ATTACKED ME FOR BEING AN ACTRESS AND PRESENTING THAT

HE ATTACKED ME FOR BEING AN ACTRESS AND PRESENTING THAT

NIGHT.

NIGHT.

I DIDN'T SHOW UP AS AN ACTRESS THAT NIGHT.

あの夜は女優として現れなかった

I SHOWED UP AS A NINTH-GENERATION AMERICAN AND

I SHOWED UP AS A NINTH-GENERATION AMERICAN AND

THE DAUGHTER OF A VETERAN AND THE DAUGHTER OF A TEACHER.

退役軍人の娘と教師の娘

IT WAS SILLY.

不機嫌だった

IT'S WHEN PEOPLE GO, "SHUT UP AND ACT, SHUT UP AND DRIBBLE."

"黙って行動して、黙って行動して、黙って行動して、"

I TELL PEOPLE, YOU'RE A DENTIST.

あなたは歯科医だと言ってるのよ

YOU SHOULDN'T HAVE AN OPINION ON POLITICS.

あなたは政治についての意見を持つべきではありません。

STAY IN YOUR LANE!

STAY IN YOUR LANE!

>> Stephen: RIGHT, AND THE PRESIDENT IS A REALITY TV HOST,

>> スティーブン大統領は現実のテレビのホストです。

AND REAGAN WAS A "B" MOVIE ACTOR.

そして、レーガンはB級映画俳優だった。

COME ON!

来いよ！

>> THAT WAS THE MOST-- THAT WAS ONE OF THE FUNNIEST COMMENTS I

>> それが一番...それが一番楽しいコメントの一つだった。

HAD SEEN IS, YOUR NOMINEE IS A REALITY STAR.

あなたの候補者は現実のスターです。

>> Stephen: YES.

>> スティーブンはい。

YOU, IN ADDITION TO ACTING, DIRECT, AND PRODUCING YOU'RE

あなたは、演技、監督、プロデュースに加えて、あなたは、あなたです。

COFOUNDER OF THE LATINO VICTORY FUND PAC AND AN OUTSPOKEN

LATINO VICTORY FUND PACのCOFOUNDERとアウトスプーケン

ACTIVIST.

ACTIVIST.

YOU SAID MANY TIMES THAT YOU'RE NEVER GOING TO RUN FOR OFFICE.

YOU SAID MANY TIMES THAT YOU'RE NEVER GOING TO RUN FOR OFFICE.

WHY?

なぜ？

WHY?

なぜ？

ARE YOU SURE?

ARE YOU SURE?

BECAUSE I'VE INTERVIEWED A TON OF POLITICIANS, AND I'VE

なぜなら、私は多くの政治家にインタビューしてきたからです。

INTERVIEWED EVA LONGORIA.

INTERVIEWED EVA LONGORIA.

I'M TELLING YOU, KID, YOU'RE BETTER INFORMED THAN A LOT OF

I'M TELLING YOU, KID, YOU'RE BETTER INFORMED THAN A LOT OF

THE PEOPLE WHO ACTUALLY HAVE THE GIG.

THE PEOPLE WHO ACTUALLY HAVE THE GIG.

>> WELL, RIGHT NOW THE BAR'S NOT THAT HIGH, SO...

>> WELL, RIGHT NOW THE BAR'S NOT THAT HIGH, SO...

BUT NO, GOSH, NO.

BUT NO, GOSH, NO.

I THINK THE MYTH IS YOU HAVE TO BE A POLITICIAN TO BE POLITICAL.

I THINK THE MYTH IS YOU HAVE TO BE A POLITICIAN TO BE POLITICAL.

AND THAT'S JUST NOT TRUE.

それは真実ではない

THE GREATEST, YOU KNOW, POWER IN OUR DEMOCRACY IS WITH THE

THE GREATEST, YOU KNOW, POWER IN OUR DEMOCRACY IS WITH THE

CITIZEN.

市民です。

AND, YOU KNOW, IT'S THE GREAT EQUALIZER.

そして、知っての通り、それは偉大な平衡器です。

THE VOTING BOOTH, YOU KNOW, IT DOESN'T MATTER IF YOU'RE A MAN

THE VOTING BOOTH, YOU KNOW, IT DOESN'T MATTER IF YOU'RE A MAN

OR A WOMAN YOUR SEXUALITY, YOUR RACE, YOUR ETHNICITY.

OR A WOMAN YOUR SEXUALITY, YOUR RACE, YOUR ETHNICITY.

WE ALL COUNT THE SAME.

WE ALL COUNT THE SAME.

I FEEL LIKE I CAN DO A LOT MORE OUTSIDE OF THE SYSTEM THAN

システムの外では、もっとたくさんのことができるような気がしています。

INSIDE OF IT.

その中にある

YOU KNOW WHAT?

YOU KNOW WHAT?

I USED TO THINK YOU HAD TO BE SUPER SMART TO BE IN POL TIBS

I USED TO THINK YOU HAD TO BE SUPER SMART TO BE IN POL TIBS

BUT THAT'S CHANGED.

BUT THAT'S CHANGED.

>> Stephen: NOT TRUE, NOT TRUE.

>> スティーブン: NOT TRUE, NOT TRUE.

I'M NOT SURE IF THAT WAS EVER THE CASE.

今までのケースがそうだったかどうかはわからない。

IT WAS NEVER A REQUIREMENT.

それは決して必須ではありませんでした。

THERE WAS NO I.Q. TEST TO PUT YOUR NAME ON THE BALLOT.

THERE WAS NO I.Q. TEST TO PUT YOUR NAME ON THE BALLOT.

WHAT'S YOUR T-SHIRT SAY?

WHAT'S YOUR T-SHIRT SAY?

I SEE "VOTES FOR."

"VOTES FOR "が見える

WHAT'S THE "VOTES FOR?" "VOTES FOR WOMEN"

"女性のための投票 "とは？"女性への投票"

NICE.

NICEです。

>> "VOTES FOR WOMEN."

>> "VOTES FOR WOMEN.

I HAVE 100 OF THESE AND I'VE BEEN ON SO MANY ZOOMS I HAVE TO

私はこのうちの100個を持っていて、私は多くのズームに参加してきたので、そうしなければなりません。

KEEP CHANGING THEM.

KEEP CHANGING THEM.

>> Stephen: THIS DOESN'T FEEL THAT SPECIAL NOW, EVA LONGORIA.

>> これは特別なことではありません。

HUNDRED, HUNDREDS.

ハンドレッド、ハンドレッド

>> HUNDRED.

>> ハンドレッドだ

>> Stephen: I'M NOT SURE WHICH ONE OF YOU GUYS I'M TALKING TO,

>> スティーブン：私はあなた方のうちの誰に話しているのか分からない。

ONE OF THE JIMMIES I'M TALKING TO RIGHT NOW.

ONE OF THE JIMMIES I'M TALKING TO RIGHT NOW.

I CAN'T EVEN TELL YOU MIDDLE-AGED WHITE MEN APART AT

中年の白人男性には言えないわ

THIS POINT.

ここがポイント

WHAT'S BEST ADVICE YOU'VE EVER RECEIVED?

WHAT'S BEST ADVICE YOU'VE EVER RECEIVED?

>> YOU KNOW, OH, GOSH.

>> YOU KNOW, OH, GOSH.

YOU MEAN, JUST INOF?

つまり、ただのイノフ？

>> Stephen: SURE.

>> Stephen: SURE.

>> I-- I WOULD LIKE TO SAY IT'S THE GOLDEN RULE BECAUSE IT'S

>> 私は...私はそれが黄金律だと言いたいのですが、なぜならそれが

BIBLICAL, "DO UNTO OTHERS."

聖書的には、"他の人にもしてください"

NO, IT'S NOT.

いや、そうじゃない。

THAT'S IMPORTANT.

それが重要なんだ

NO, I WAS PITCHING MOIZ FOR SOME JOB DIRECTING AND A REALLY GOOD

いいえ、私はモイズの仕事の監督と本当に良い仕事を探していました。

FRIEND OF MINE, WRITER, I WAS PRACTICE PITCHING TO HIM, AND HE

私の友人のライター、私は彼にピッチングの練習をしていた、そして彼は

GOES, "OKAY, I GOTTA STOP YOU.

GOES「よし、止めてやるよ。

I GOTTA STOP YOU.

お前を止めてやる

I NEED YOU TO WALK OUT THE DOOR AND COME BACK IN WITH YOUR WHITE

I NEED YOU TO WALK OUT THE DOOR AND COME BACK IN WITH YOUR WHITE

MALE PRIVILEGE POONTS AND START AGAIN.

MALE PRIVILEGE POONTS AND START AGAIN.

OF HE SAID, "I WANT YOU TO ACT LIKE YOU HAVE THE JOB.

OF HE SAID, "I WANT YOU TO ACT LIKE YOU HAVE THE JOB.

I WANT YOU TO ASSUME YOU HAVE THE JOB.

I WANT YOU TO ASSUME YOU HAVE THE JOB.

I WANT TO HAVE ALL OF THIS, YOU KNOW, ASSUMPTIONS THAT IT'S

I WANT TO HAVE ALL OF THIS, YOU KNOW, ASSUMPTIONS THAT IT'S

MINE" I WAS LIKE, "OH, YEAH!

MINE」私は「OH, YEAH!

THAT'S A GREAT IDEA."

いい考えだな"

I HAVE TO TELL YOU IT WAS AN A-HA MOMENT.

I HAVE TO TELL YOU IT WAS AN A-HA MOMENT.

I NOW WALK INTO ROOMS AND REALLY ASSUME, YOU KNOW, I'M THE BEST

I NOW WALK INTO ROOMS AND REALLY ASSUME, YOU KNOW, I'M THE BEST

PERSON FOR THE JOB, AS OPPOSED TO BEING A "OH, I HOPE YOU HIRE

仕事のための人材であることとは対照的に "ああ、あなたが雇ってくれることを願っています。

ME.

me.

AND OH, IF YOU HIRE ME I WOULD LOVE TO.

私を雇ってくれたら 雇いたいわ

IF IT'S OKAY WITH YOU."

IF IT'S OKAY WITH YOU."

HE JUST GAVE ME PERMISSION TO TO BE GREAT AND TO ASSUME EQUALITY

彼は私に偉大になる許可を与えてくれたし、平等になる許可も与えてくれた。

AS OPPOSED TO ASK FOR IT.

ASK FOR ITとは対照的に。

>> Stephen: THAT IS EXCELLENT ADVICE.

>> スティーブンそれは素晴らしいアドバイスです。

AND THIS DOES NOT UNDERMINE THAT ADVICE IN ANY WAY WHEN I TELL

私が言ったからといって、そのアドバイスを否定するものではありません。

YOU, AS A WHITE MALE, I WENT INTO EVERY AUDITION GOING, "GOD,

白人男性の私は毎回のオーディションで "神よ "と言っていた

I'D LOVE THIS JOB.

I'D LOVE THIS JOB.

I HOPE YOU HIRE ME."

I HOPE YOU HIRE ME."

I NEVER WENT IN THINKING I GOT THE JOB.

この仕事に就こうと思ったことは一度もない。

I TALKED PEOPLE OUT OF HIRING ME WHO WANTED TO BECAUSE I WALKED

私は、私が歩いたからと言って、私を雇いたがっていた人たちを説得しました。

IN SO WEAK.

そう弱っている。

( LAUGHS ) >> NO!

( LAUGHS ) >> NO!

I NEVER THOUGHT THAT WAY.

そんなこと考えたこともないわ

I WAS LIKE, "YEAH, WHY DON'T I ASSUME MORE EQUAL AS OPPOSED TO

私は、 "YEAH、WHY DON'T I ASSUME MORE EQUAL AS OPPOSED TO "のようなものでした。

ASSUMING I'M NOT."

"そうではないと思っている"

>> Stephen: NOW, I UNDERSTAND THAT YOU'RE HOSTING A CBS

>> あなたがCBSの番組を司会していることを理解しています。

SPECIAL ON MONDAY NIGHT.

SPECIAL ON MONDAY NIGHT.

FIRST OF ALL, STAY OFF MY TURF, LONGORIA.

まず第一に、私のターンから離れろ、ロンゴリア。

SECOND, TELL US-- TELL US WHAT IT'S ABOUT.

第二に、教えてくれ...何のことか教えてくれ

IT'S 9:00 ON MONDAY.

IT'S 9:00 ON MONDAY.

WHAT'S GOING ON.

WHAT'S GOING ON.

>> YEAH.

>> YEAH.

IT'S CALLED "ESSENTIAL HEROES: A MOMENTO LATINO EVENT."

"重要な英雄たち "と呼ばれています

MEMENTO LATINO IS A COALITION OF A LOT OF GRASS-ROOTS

メメント・ラティーノは、多くの草の根の集合体です。

ORGANIZATIONS DO A LOT FOR THE LATINO COMMUNITY.

組織はラテンのコミュニティのために多くのことをします。

WE DID A STUDY AND FOUND 34% OF ESSENTIAL FRONTLINE WORKERS ARE

調査を行ったところ、34%の重要なフロントライン社員がそうであることがわかりました。

LATINO, YET WE'RE ONLY 18% OF THE POPULATION.

ラテンアメリカ人でも人口の18％しかいません。

SO WE'RE OVER-REPRESENTED IN REALLY FIGHTING THROUGH THIS

私たちは過大評価されているので、このような状況の中で実際に戦っています。

GLOBAL PANDEMIC.

GLOBAL PANDEMIC.

YOU KNOW, THAT'S YOUR NURSES AND YOUR HEALTH CARE WORKERS AND

YOU KNOW, THAT'S YOUR NURSES AND YOUR HEALTH CARE WORKERS AND

YOUR FARM WORKERS, AND YOUR RESTAURANT WORKERS, DELIVERY

農場労働者とレストラン労働者の配達

TRUCK-- I MEAN, EVERYBODY.

トラック...つまり、すべての人。

WE LATINOS ARE KEEPING THE ENGINE OF THE ECONOMY GOING

WE LATINOS ARE KEEPING THE ENGINE OF THE ECONOMY GOING

DURING THIS TIME.

この時間に

AND SO WE THOUGHT WHAT COULD WE DO TO SUPPORT, OBVIOUSLY, THIS

AND SO WE THOUGHT WHAT COULD WE DO TO SUPPORT, OBVIOUSLY, THIS

COMMUNITY AND THESE HEROES, NOT ONLY TO US, TO EVERYBODY?

コミュニティとヒーローたちは、私たちだけでなく、すべての人に？

AND WHAT CAN WE DO TO HELP THEM AND WHAT CAN WE DO TO CELEBRATE

彼らを助けるために私たちができることは何か、祝杯をあげるために私たちができることは何か。

THEM?

ＴＨＥＭ？

WE DECIDED, LET'S HAVE THIS SPECIAL THAT REALLY FEATURES AND

WE DECIDED, LET'S HAVE THIS SPECIAL THAT REALLY FEATURES AND

HAS, YOU KNOW, EVERYTHING THAT IS GREAT ABOUT THE UNITED

ご存知のように、アメリカの素晴らしさのすべては

STATES, WHICH IS DIVERSITY.

STATES、それは多様性である。

>> Stephen: "ESSENTIAL HEROES: A MOMENTO LATINO EVENT" AIRS

>> スティーブン："ESSENTIAL HEROES: A MOMENTO LATINO EVENT" AIRS

MONDAY NIGHT AT 9:00, ONLY ON CBS.

月曜の夜9時にCBSでのみ放送されます。

EVA LONGORIA, EVERYBODY!

エヴァ・ロンゴリア、エブリバ！

THANKS SO MUCH FOR BEING HERE, EVA.

来てくれて本当にありがとう エヴァ

>> THANK YOU.

>> THANK YOU.

>> Stephen: WE'LL BE RIGHT BACK, EVERYBODY.

>> スティーブンすぐに戻るよ みんな