And every day, we're bringing you

そして、毎日、あなたにお届けしているのは

incredible new performances from the group.

グループの信じられないような新しいパフォーマンス。

Here now to perform the hit song "Mikrokosmos,"

ここでヒット曲「ミクロコスモス」を演奏します。

from their 2019 album "Map of the Soul: Persona,"

彼らの2019年のアルバム『Map of the Soul: Persona』より

BTS.

BTSです。

Shining starlight

輝く星の光

Flashing lights on the building

建物の点滅灯

We're shining

We're shining

In our own rooms On our own stars

私たちの部屋で 私たちの星の上で

Some lights are ambition

いくつかのライトは野望

Some lights are wandering

いくつかのライトはさまよっている

The lights of people

人の灯り

All the precious ones

すべての貴重なもの

Dark night (Don't be lonely) Like stars (We're shining)

暗い夜（孤独にならないで） 星のように（僕らは輝いている

Don't vanish You mean a lot to me

Don't vanish You mean a lot to me 消えないで You mean a lot to me

Let us shine

輝かせよう

The reason that the face of this night is so beautiful

この夜の顔が美しいのは

May not be those stars or lights, but us

星や光ではないかもしれませんが、私たちは

You got me I'm dreaming when I look at you

You got me I'm dreaming when I look at you.

I got you In pitch-dark nights

I got you In pitch-dark nights 真っ暗な夜の中で

Each other's lights we saw

互いの光を見た

We were saying the same words

私たちは同じ言葉を言っていた

More shining starlight in the deepest night

深い夜にもっと輝く星の光を

More shining starlight in the deepest night

深い夜にもっと輝く星の光を

More shining starlight as the night goes on

夜が更けていくにつれて、より輝く星の光

One history for one

1つの歴史を1つのために

One star for one

1つの星に1つの星

7 billion kinds of lights are shining in 7 billion kinds of world

70億種の世界に70億種の光が輝いている

7 billion kinds of lives

七十億の命

The night view of the city may be the night of another city

都会の夜景は別の街の夜かもしれない

Dreams of each one, let us shine

それぞれの夢、私たちを輝かせて

You're shining more than anyone

あなたは誰よりも輝いている

One

一つの

The reason that the face of this night is so beautiful

この夜の顔が美しいのは

May not be the darkness or moonlight, but us

闇や月の光ではなく、私たちであるかもしれない

You got me I'm dreaming when I look at you

You got me I'm dreaming when I look at you.

I got you

掴んだぞ

In pitch-dark nights

真っ暗な夜に

Each other's lights we saw

互いの光を見た

We were saying the same words

私たちは同じ言葉を言っていた

More shining starlight in the deepest night

深い夜にもっと輝く星の光を

More shining starlight in the deepest night

深い夜にもっと輝く星の光を

More shining starlight as the night goes on

夜が更けていくにつれて、より輝く星の光

The light of this city

この街の光

The star of this city

この街のスター

I remember the night sky

夜空を思い出す

I looked up when I was little

小さい頃に見上げた

Right here, full of lights and stars as people

ここでは、人々のように光と星がいっぱいです。

We shinin' You got me

We shinin' You got me

When I look at you, I'm breathing

あなたを見ると、私は息をしている

I got you In pitch-dark nights

I got you In pitch-dark nights 真っ暗な夜の中で

Shine, dream, smile

輝き、夢、笑顔

Oh, let us light up the night

ああ、夜を照らそう

We shine all we want

We shine all we want we want

Shine, dream, smile

輝き、夢、笑顔

Oh, let us light up the night

ああ、夜を照らそう

We shine through Tonight

We shine through Tonight (We shine through Tonight)

We love you!

私たちはあなたを愛しています！

Love you!

愛してるよ！