But now the thinking is

しかし、今の考えはTHESです。

these pockets of water, some no bigger than a penny, could be much more common on accessible than we previously thought.

水のポケットは、いくつかのペニーよりも大きくない、我々が以前に考えていたよりもアクセス可能な上ではるかに一般的である可能性があります。

Tens of billions of potential ice reservoirs on the moon.

月には数百億個の潜在的な氷の貯蔵庫がある。

And so this expands greatly the potential reservoirs of water that could be accessed for both scientific and exploration purposes.

これにより、科学的にも探査目的にもアクセスできる水の潜在的な貯水池が大幅に拡大しました。

Scientists say that one day humans could be drinking this water, using it to grow food or splitting its molecules to make rocket fuel to help us travel deeper into space.

科学者たちは、いつか人類がこの水を飲んで食料を育てたり、分子を分割してロケット燃料を作ったりして、宇宙の奥深くまで旅するのを助けることができるかもしれないと言っています。

The moon is a lot smaller than here on Earth.

月は地球上のここよりもずっと小さい。

Gravity is a lot less so.

重力はそうでもない。

It's actually more economical for us to launch missions from the surface of the moon than it would be from Earth, and this could be happening before the end of the century.

地球からミッションを打ち上げるよりも、月面からミッションを打ち上げる方が実は経済的で、今世紀末までにはこのようなことが起こる可能性があります。

But what does the surface of the moon look like right now?

しかし、今の月の表面はどうなっているのでしょうか？

Mountains, valleys, storm and volcanoes and planes of solidified lava.

山、谷、嵐、火山、固まった溶岩の平面。

You can't step on the moon without treading on a crater.

クレーターを踏まずに月を踏むことはできません。

That's because it's constantly being bombarded by things like asteroids and meteoroids and comets on.

小惑星や隕石、彗星のようなものに常に砲撃されているからです。

They've been hitting the moon for billions of years because the moon has no atmosphere.

月には大気がないから何十億年も前から月を叩いていたんだよ。

Once a mark is made, almost nothing can remove it.

一度マークを作ってしまえば、ほとんど何も外せません。

And then let's not forget about all the things humans have left behind.

そして、人間が残してきたものをすべて忘れないようにしましょう。

Over the years we are explorers were looking to go live on the moon and on do a lot of science there that we couldn't achieve on the short emissions of, say, the Apollo era on.

長年にわたって我々 は探検家は月に住んで行くことを探していたし、我々 は短い排出量で達成できなかった科学の多くをそこに行うには、言う、アポロ時代に。

Then hopefully you use the moon, a za launchpad, to take us onwards deeper into the solar system to Samar's.

そして、うまくいけば、月を使って太陽系の奥深くのサマールに連れて行ってくれる。