Baron Cohen.

バロン・コーエン

I also want to talk to you about the trial of the Chicago seven, uh, Aaron Sorkin's new movie, Where You Play Abbie Hoffman.

シカゴ７の裁判についても話したいアーロン・ソーキンの新作映画「アビー・ホフマンを演じる場所」だ

You're You're well known improviser.

You're You're よく知られた即興演奏家ですね。

What is it like doing a movie for a director who also wrote it, who is famous for the precision of his language and being a stickler for the lines?

言葉の正確さやセリフのこだわりで有名な脚本家でもある監督の映画をやるってどんな感じなんだろう？

Yeah, it wasn't.

ああ、そうじゃなかった。

I did ask Aaron.

アーロンに聞いた

I did say, Why did you cast a well known improviser to say your words precisely?

私が言ったのは、なぜ有名な即興演奏家をキャスティングして、自分の言葉を正確に言うようにしたのか、ということです。

Um and he was very, very kind, actually.

彼はとても親切だったわ

Aaron would always allow me Thio do one for fun afterwards where I've got his version I got.

アーロンはいつも私が彼のバージョンを持っているところで私が得た後の楽しみのためにチオが1を行うことを許可するだろう。

Can I just do one that's a little looser that, you know, obviously none of them got in the movie, you know, his words got in, but yeah, I mean, it was it was great in that I didn't It was just easier, did it?

もう少し緩くしてもいいかな... 明らかに映画には出てこないけど 彼の言葉が入ってきたんだけど... それは良かったよ

Was it hard to play?

遊びにくかったのかな？

Was it hard to play Abbie Hoffman, who is the kind of guy who wouldn't have cared what Aaron Sorkin said about saying the right lines because he was an improvisational protester?

アーロン・ソーキンが即興の抗議者だから正しいセリフを言っても気にしないようなアビー・ホフマンを演じるのは難しかったかな？

Yes, exactly.

そうですね、その通りです。

Well, he used, you know, he used these kind of clownish techniques and big stunts to try and pursue political ends.

彼はこういった道化のようなテクニックを使って政治的な目的を追求するために大げさなスタントをしていた

I mean, he, you know, he had 10,000 people or 20,000 people try and levitate the Pentagon.

1万人とか2万人でペンタゴンを浮上させようとしたんだぞ

So he did these crazy wild things.

だから、彼は狂ったように野生的なことをした。

But he was really this deeply committed political activists who ultimately, um, you know, was ready to give his life and tragically died early.

しかし、彼は本当に深く献身的な政治活動家で、最終的には、あのね、命を捧げる覚悟ができていたのに、悲劇的に早くに亡くなってしまったのです。

So, yeah, I mean, you know when you're doing it for Aaron Sorkin, he's such a genius.

アーロン・ソーキンのためにやってるんだから彼は天才だよ

He really is a genius.

彼は本当に天才です。

And he's Everyone is aware that there around the greatest screenwriter living that whatever he says everyone does.

そして彼は誰もが、彼が言うことは何でも誰もがすることを生きている偉大な脚本家の周りがあることを認識しています。

I mean, a somebody tells you.

誰かに言われたんだ

Okay, let's just stick to the script.

よし、台本通りにやろう。

Just doing well.

上手くやっているだけ。

Um, Sasha, thanks so much for being here.

サーシャ 来てくれてありがとう

Good to see you again.

またお会いできて嬉しいです。

Hey, great to see you, my friend Barb.

会えて嬉しいよ バーブ

Very much happy to be here.

ここにいることがとても幸せです。

Happy to have you, Borat.

来てくれて嬉しいよ ボラット

Subsequent movie film is available now on Amazon and the trial of the Chicago Seven is streaming on Netflix.

その後の映画作品はAmazonで配信中で、シカゴ・セブンの裁判はNetflixでストリーミング配信されています。

Sasha, Baron Cohen, everybody a creep and a phony.

サーシャもコーエン男爵も みんな変態でインチキだ

We'll be right back with Jeff Tweedy.

すぐにジェフ・ツイーディと一緒に戻ってきます。