Sorry. Sorry.

ごめんねごめんね

(ELECTRONIC BARKING)

(ELECTRONIC BARKING)

(TIRES SCREECHING)

（タイヤの軋み）

What... Oh, my God! Oh, my God! What the fuck just happened?

何を...何てことだ！何てことだ！何が起こったんだ？

Please! Please! Please drive faster.

お願い！お願い！もっと早く運転してください

Please be quiet. Please drive... Please drive faster.

静かにしてください運転してください...もっと早く運転してください

Please... Please understand that I care about my life!

どうか...自分の人生を大切にしていることをご理解ください

I don't know what the fuck you did to piss this guy off,

こいつを怒らせるために何をしたんだか

but you're gonna have to let me out and call the cops!

でも、私を外に出して警察に連絡してください!

Hey! Hey!

おい！

(SIREN WAILING)

（SIREN WAILING）

What are you doing? Oh, shit! Are you crazy?

何してるの？ああ、くそ！気でも狂ったのか？

Oh, shit!

ああ、くそー！

I think we lost him. I think we lost him.

私たちは彼を失ったと思う彼を失ったと思う

Could you let me out at the next corner, please?

次の角で出してくれないかな？

Shit!

クソッ！

Fuck!

畜生！

Oh, shit!

ああ、くそー！

He's right there!

彼はそこにいる!

Look, I'm an accountant. I'm just an accountant.

私は会計士ですただの会計士だよ

Oh, fuck!

ああ、くそ！

He's fucking persistent, you know.

しつこいんだよ。

Fuck!

畜生！

(PEOPLE SCREAMING)

(PEOPLE SCREAMING)

You kick his ass!

ケツを蹴り上げろ！