In the government.

政府の中では

Mm.

うむ

Tree tree.

ツリーの木。

Um, just act casual and blended.

カジュアルに振る舞えばいいんだよ

Why are you talking like I'm disguising my voice.

なんで声を偽装しているような言い方をしているんだ？

Superhero rule number one.

スーパーヒーローのルールナンバーワン

Never let your classmates know who you really are.

クラスメイトに自分の本当の姿を知られてはいけません。

Here they come.

来たぞ

Trigger tree.

トリガーツリー。

Hello, fellow.

こんにちは

Trick or treaters won't cost you, but not as cool as my Cameron interplanetary hero from outer space.

トリック・オア・トリートラーにはお金はかかりませんが、宇宙から来たキャメロンの惑星間ヒーローのようにはクールではありません。

Now, come on.

さあ、さあ。

Time is candy.

時間はお菓子です。

Later.

後でね

Come on.

勘弁してくれよ

You your case.

あなたの場合

So sticky.

ベタベタしてますね。

Oh, Uh huh.

ああ、あー、ハァッ。

What's going on?

どうしたの？

How do we save them without letting them know we have superpowers?

超大国だと知られずに、どうやって救うの？

I've got an idea.

いい考えがある

Super gecko Camouflage.

スーパーヤモリのカモフラージュ。

Okay, How do we get it off?

よし、どうやって外す？

Huh?

はぁ？

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

Huh?

はぁ？

E can't move.

Eは動けない。

Wait for me, huh?

待っててくれよ

You guys see that?

お前ら見たか？

I got us out with my interplanetary space muscles.

惑星間宇宙の筋肉で脱出させてもらった。

Captain.

隊長

Camera Camera E used my super gecko muscles to free them.

カメラマンEは私のスーパーヤモリの筋肉を使って解放してくれました。

I'm the real hero we know you are.

私はあなたの知っている本当のヒーローです。

Gecko.

ヤモリだ

What's important is that you helped.

大切なのは、あなたが助けてくれたことです。

Mm.

うむ

You Okay, guys, Do you have a colt?

みんな仔馬を飼ってる？

Oh, I get it.

ああ、わかったよ。

Deep superhero voice, huh?

深いスーパーヒーローボイスか

Funny, it's all under control.

おかしいな、全てがコントロールされている。

I saved us from those tiny tricksters.

私は、その小さなトリックスターから私たちを救った。

E o K.

そしてK。

Mine too.

私もよ

Oh, I mean, they won't get away with this.

あーあ、これでは逃げられないだろうな。

I'm going after them.

私は彼らの後を追う

E o time to be a hero.

英雄になるための時間だ

Oh, Uh huh.

ああ、あー、ハァッ。

Captain Cameron, Super away for cats.

キャメロン隊長 猫のためのスーパーアウェイ

For me.

私のために

You need to heading down.

降りる必要があります。

Hold the other way, guys.

反対側を押さえろ

We'll cut him off.

彼を切り捨てよう

Yeah, the coast is clear.

ああ、海岸は晴れている。

You're on outlet.

アウトレットに入っています。

Blow him away.

吹き飛ばせ

Wait!

待って！

Yeah, Cotton, Your own web.

そうだ、コットン、お前だけのウェブだ

I'll take those.

私が貰うわ

But where's knifing job?

でも、ナイフの仕事はどこにあるの？

I just love Halloween.

ハロウィンが好きなだけです。

Are we having fun yet?

まだ楽しいのかな？

Taking goody bags isn't fun.

グッズ袋を持っていくのは楽しくない。

Night ninja.

夜の忍者。

The saying goes, trick or treat.

トリック・オア・トリートということわざがあります。

Welcome to the trick part.

トリックパートへようこそ

The goody bags disappear one by one until you have none.

グッズの袋が一つずつ消えていくのは、何もない状態になるまでです。

Good luck with that.

頑張ってね

We just got him back.

彼を取り戻したところだ

Oh, my.

ああ、私たち。

Sounds like your friends are in trouble.

お友達が困っているようですね。

Better go save them.

助けに行った方がいい

Chop chop.

チョップチョップ。

Oh, it's a fair toe.

ああ、それは公正なつま先です。

Walk in.

歩いて

It's coming straight for us.

真っ直ぐこっちに向かってくる

Yeah, my goodie bag.

俺のグッズ袋だ

Just leave it.

放っておけばいい。

Okay, Captain Cameron, let's hit light speed and get that goes.

キャメロン艦長 光速にしてくれ

Oh, that's no ghost.

あ、幽霊じゃないですね。

It's a girl on.

ガールオンだ

She's going after the rest of the goodie bags.

彼女は残りのバッグの後を追うつもりだ

Cover me.

援護してくれ

I've got this.

私はこれを持っています。

Yeah?

そうなんですか？

Which way did it go?

どっちに行ったの？