are making or losing millions if not billions of dollars every single day.

は、毎日何十億とは言わないまでも、何百万と稼いだり負けたりしています。

look at this guy, he lost 1.3 billion dollars today.

この人を見てください、今日13億ドル損しました。

To an average person like you and me, it's difficult to comprehend that.

あなたや私のような一般人には理解しがたいことです。

A million dollar for us is a lot of money, so what does that mean that he lost today

100万ドルは大金だから、今日負けたってどういうこと？

1.3 billion dollars today.

今日は13億ドル。

Are these people are throwing money into the wind?

この人たちは風に金を投げているのか？

Or take a look at news such as this, Bezos made 9 billion dollars in 2 days.

あるいは、このようなニュースを見てみましょう、ベゾスは2日で90億ドルを稼ぎました。

So let's try to understand what these numbers really mean?

では、この数字の本当の意味を理解してみましょうか。

Are these billionaires are as rich as we think?

この億万長者たちは、私たちが思っているほどのお金持ちなのでしょうか？

Before we answer our question, we have to figure out how companies are valued in the

私たちの質問に答える前に、企業がどのように評価されているかを把握しなければなりません。

stock market first.

最初の株式市場。

Remember, not long ago when everyone was shouting that Apple is the first trillion dollar company.

少し前までは、誰もがアップルが最初の兆ドル企業であると叫んでいたのを覚えています。

For some weird reason everyone was excited about it, if you were an Apple investor, then

あなたがAppleの投資家であれば、なぜか奇妙な理由で誰もがそれについて興奮していました。

that was good news for you.

それはあなたにとって良いニュースでした。

If you are a simple iPhone user, that's not something you should care about.

単純なiPhoneユーザーであれば、気にすることではありません。

Because by crossing a trillion dollar valuation, the company suddenly didn't get better,

1兆ドルの評価額を超えることで、いきなり会社が良くなるわけではないからです。

its products didn't get twice faster overnight.

同社の製品は一晩で2回も速くならなかった。

Nothing really changed except right after that, they introduced the most disappointing

その直後に最も残念なことが紹介された以外は何も変わっていません。

iPhone ever.

今までにないiPhone。

Or let's go back to july 26 of 2015, if you are a simple facebook user, you didn't experience

または、2015年7月26日に戻ってみましょう、あなたが単純なfacebookユーザーであれば、あなたは経験していない

anything different.

何か違うものを

The website was still operating in the same and everything seemed normal but did you know

ウェブサイトはまだ同じように動作していたし、すべてが正常に見えたが、あなたは知っていましたか？

that (Facebook) lost over 120 billion dollars on that single day.

その日のうちに1200億ドル以上の損失を出したという。

That's more money than the entire GDP of Ukraine, the second largest country in Europe with

ヨーロッパで2番目に大きい国であるウクライナのGDP全体よりも多くのお金があります。

a population of 45 million people.

人口４５０００万人の

So why did the company out of nowhere suddenly lost so much money?

では、なぜいきなり会社が大損したのか？

The problem is the capitalization.

問題は資本金です。

Let's get back to apple that crossed a trillion dollar valuation.

1兆円の評価額を超えたアップルに戻ろう。

Does that mean in order to buy apple you need the entire budget of the United Kingdom?

それはリンゴを購入するためには、イギリスの全体の予算が必要ということですか？

that's a joke!

ふざけんな

Here is why, to find out any companies market cap, they take the price of the stock and

ここでは、任意の企業の時価総額を調べるために、彼らは株式の価格を取る理由です。

multiply it by the total number of shares.

を掛け合わせてください。

(230 x 4.91 Bil. shares) Isn't that absurd.

230×4.91ビル株）無茶苦茶じゃないですか。

First of all, because this number (stock price) doesn't really represent the real value of

まず、この数字（株価）は本当の意味での真価を表していないので

the company and changes every day and at the time of me writing this script, its somewhere

会社は毎日変化していて、この脚本を書いている時点では、どこかにある。

around 157 dollars.

157ドル前後。

Secondly, lets just say hypothetically it will bounce back to $230.

第二に、ちょうどそれが230ドルに戻って跳ね返るだろうと仮定して言うことができます。

Anyone with basic knowledge of economics understands demand and supply.

経済学の基礎知識があれば誰でも需要と供給を理解しています。

Only a small fraction of people are willing to pay that much for an Apple stock.

アップルの株にそれだけのお金を払う人はごく一部に過ぎません。

Others would pay only 200.

他の人は200しか払わない

And the majority will only buy it for 80 or 100 dollars.

そして大多数は80ドルか100ドルでしか買わない。

So you can clearly see that it's already not a trillion dollar company even if the stock

だから、株が上がってもすでに1兆ドルの会社ではないことがよくわかる

price is 230.

価格は230です。

But that's just in theory, in practice, if people at the button suddenly start selling

でもそれは理論上の話であって、実際にはボタンのところの人がいきなり売り出したら

their stocks, the price will decrease to 60 or 40.

自分たちの株は、60や40に値下がりします。

On the other hand, if people suddenly get excited about apple and start buying the stock,

逆に、急にアップルに興奮して株を買い始める人が出てきたら

the price can double or even triple and dramatically increase its market cap.

価格は2倍または3倍にもなり、市場のキャップを劇的に増やすことができます。

The point is that market capitalization is not the most accurate method to value a company.

要は、時価総額が企業を評価する最も正確な方法ではないということです。

But unfortunately, it is the most widely used.

しかし、残念ながら、最も広く使われているのはそれです。

However, how is that related to the question of this video?

しかし、それがこの動画の質問とどう関係しているのでしょうか？

Most of the wealth of these billionaires today, come from their shares in these tech companies.

今日の億万長者の富の大部分は、ハイテク企業の株から来ています。

Jeff Bezos is the richest person in the world because he owns 16 percent of Amazon that

ジェフ・ベゾスはアマゾンの16％を所有しているため、世界で最も裕福な人物です。

has a market cap is 722.71 Billion dollars.

の時価総額は722.71億ドルです。

But as we have discussed earlier, this number (722.71) is not accurate at all which means

しかし、先に述べたように、この数字(722.71)は全く正確ではない。

that his real net worth is not even near 115 billion dollars.

彼の実質的な純資産は1150億ドルにも満たないことを

That's how Mark Zuckerberg lost over 15 billion dollars on 26th of july(2018) but it wasn't

マーク・ザッカーバーグが7月26日(2018年)に150億ドル以上の損失を出したのはそのためだが、そうではなかった。

a big deal for him.

彼にとっては大したものだ

The point of this video isn't to tell you that these people are poor, they are definitely

この動画のポイントは、この人たちが貧乏だと言うことではありません。

the richest people alive.

生きている最も裕福な人たち

But rather to help you to have a better understating of the stock market.

しかし、むしろあなたが株式市場のより良い理解を持っているのに役立ちます。

So next time when you come across such news, you know what's really going on.

なので、次はこのようなニュースに出くわしたときには、本当のところを知っておくといいでしょう。

Anyways, that's it for today, give this video a thumbs up if you have enjoyed and hit that

とにかく、それは今日のためのそれだ、あなたが楽しんで、そのヒットしている場合は、このビデオを親指を立ててください。

subscribes button.

ボタンをクリックします。

And if you want to support us to make more similar videos, check out our patron page.

より多くの似たような動画を作るために私たちをサポートしたい場合は、私たちのパトロンページをチェックしてください。

Thanks for watching and until next time.

ご覧いただきありがとうございました、そして次回まで。