Sasha, Baron Cohen.

サーシャ、バロン・コーエン

Sasha Quite famously, you had a run in with a Rudy Giuliani.

サーシャ あなたはルディ・ジュリアーニと 衝突したことで有名ですね

Okay with with this wonderful actress, Maria Buckle Ova who plays your daughter?

では、この素晴らしい女優さんと一緒に、マリア・バックル・オーヴァさんの娘さん役は？

Um uh, Qatar to talk to Tom.

カタールからトムに話がある

She's a wonderful actress, e I wanna talk about her just one second.

彼女は素晴らしい女優だよ ちょっとだけ彼女の話をしたいんだ

But I also wanna ask, How did that Giuliani thing?

でもジュリアーニの件はどうだった？

Um, he has denied that he actually was doing anything on toward toward this girl off 24 year old woman playing your for your 15 year old daughter.

彼は否定しています 彼が実際に何かをしていたことを この少女に向かって 何かをしていたことを 15歳の娘のために あなたを演じている 24歳の女性に向かって

I know that Borat has responded to this with a with a video online.

これにBoratがネット動画で反応したのは知っている。

Do you have any of the state of Rudy Giuliani about going into a bedroom with a supposedly teenage girl?

10代と思われる女の子と寝室に入ることについてのルディ・ジュリアーニの状態はありますか？

Thio, drink whiskey and your pants up and down?

ティオはウイスキーを飲んでパンツを上下させて？

Well, he said that he did nothing inappropriate, And my feeling is, if he sees that as appropriate, then heaven knows what he's intended to do with other women in hotel rooms with a glass of whisky in his hand.

彼は 不適切なことは何もしてないと言った 私の感覚では 彼がそれを適切だと考えるなら 彼がホテルの部屋で ウィスキーを片手に 他の女性と何をしようとしてるかは わからない

I mean, I don't want to ruin the movie for anyone so I would just say, you know, see it and make your own mind up.

というか、誰かのために映画を台無しにしたくないから、見て自分で決めろと言いたい。

But actually, during that scene, we had built a hideaway in the wardrobe, which waas about 6 ft five and 3 ft wide.

でも、実はそのシーンでは、ワードローブの中に隠れ家を作っていたんです。

And I was in there for the entire seat.

そして、私はその席にずっといました。

Andi, my only means of communication.

アンディ、私の唯一のコミュニケーション手段。

The idea was that I would jump out of the necessary point and I would communicate.

必要なポイントから飛び出して、自分が発信していくという考えでした。

I would know what he was doing via text messages with the director because I had no eyes on anything.

監督とのメールで何をしていたのかは、何も見ていなかったので分かるのですが。

And you don't want you don't want You don't want Maria left alone with Rudy Giuliani.

マリアをルディ・ジュリアーニと二人きりにしたくないのね

Well, really Thought he was alone with her.

彼は彼女と二人きりだと思ってた

He brought a cop with him.

彼は警官を連れてきた

An ex policeman on the policeman does a sweep off the entire hotel suite.

元警察官がホテルのスイートルーム全体の掃除をする。

And I'm obviously running to get in there jumping the hideaway, which, you know, lock, you know, pull this thing shut and I've got a little internal lock and it's pitch black in there, um, does a sweep and then leaves the room.

隠れ家を飛び越えて中に入るために 走っているのは明らかだ 鍵をかけて、これを引っ張って 閉めようとしているのだが、小さな内部ロックがかかっていて 中は真っ暗で、うーん、掃除をして部屋を出て行ってしまう。

And the security guards ex cop, his security guard sits outside the room, ensuring that no one could come in and out.

元警官の警備員が部屋の外に座っていて誰も出入りできないようにしています。

Um, which is actually even Mawr scary when you think about it for her.

うーん、それは彼女のために考えると、実際にはモーアでさえ怖いです。

But the only thing was, So we built this hideaway, you know, we're all fully prepared.

ただ一つだけ、この隠れ家を作ったのは、完全に準備ができていたからだ。

I get in the you know, the his security guard does.

私は、あなたが知っているように、彼の警備員に乗っています。

The sweep looks in the wardrobe.

スイープはワードローブに見えます。

There's nothing untoward.

不都合なことは何もない。

The interview starts and I switch on the phone and there's only 3% battery.

面接が始まり、スマホのスイッチを入れるとバッテリーが3％しかない。

I thought.

と思いました。

Hold on, we've got Rudy Giuliani.

待ってください、ルディ・ジュリアーニを捕まえました

We've got the president's lawyer.

大統領の弁護士を雇った

We've got this scene.

このシーンがあります。

This is the climax of the movie.

映画のクライマックスです。

And no one thought it might be worth charging the phone.

そして、誰も携帯電話を充電する価値があるとは思っていませんでした。

Um, so yes, you know, I managed to keep it on airplane mode.

えーと、そうそう、なんとか飛行機モードにしておきました。

Usually check in.

普段はチェックイン。

You have a wonderful co star.

素敵なコ・スターをお持ちですね。

As I said before, Maria Buckle Ova, who plays Borat's daughter?

前にも言いましたが、ボラットの娘役のマリア・バックル・オーヴァ？

Where did you Where did you find her?

どこで彼女を見つけた？

So you know, I didn't want to start filming until we found the perfect daughter for Borat.

ボラットにぴったりの娘が見つかるまで 撮影を始めたくなかったんだ

And it's a tough order because, you know, you have to be an incredible improviser.

そして、それは、あなたが知っているように、あなたは信じられないほどの即興演奏家でなければならないので、それは難しい注文です。

You have to be able Thio, stay in character for many, many hours.

ティオができるようにならないと、何時間も何時間もキャラを維持できない。

Uh, you know, you have to be be able to play emotional in the reality of the scenes and you have to be hilarious.

あー、現実の現場で感情的な演技ができるようにならないといけないし、陽気にならないといけないし。

And so we interviewed 500 different actors on DWI.

それでDWIについて500人の俳優にインタビューをしました。

Eventually found this a woman who just come out of drama school.

結局、これを見つけたのはドラマの学校を出てきたばかりの女性だった。

She was 22 at the time.

当時22歳。

Andi.

アンディ

Um she was great on this zoom.

このズームでは彼女は素晴らしかった

And so we brought her over to England.

それで彼女をイギリスに連れてきました。

Andi, I did one simple audition and then the second audition.

アンディ、簡単なオーディションを1回やって、そのあと2回目のオーディションを受けました。

The second level is you have to convince Riel people that you are riel.

第二階層は、リエルの人にリエルだと納得してもらわないといけません。

So we had unsuspecting people and I was playing Bora.

だから無防備な人たちがいて、私はボラをやっていました。

She was playing my daughter on.

娘をオンにして遊んでいました。

We spend two hours in a room with people who don't know that they're with actors, so it's a really rigorous process.

俳優さんと一緒にいることを知らない人たちと2時間も一緒にいるわけですから、本当に厳しさがありますね。

But she waas I mean, if she doesn't win an Oscar, then I don't know what the academies for.

でも彼女がオスカーを獲らないと アカデミーは何のためにあるのか分からないわ

I'll have to take a quick break, everybody, but stick around.

皆さん、ちょっと休憩してきますが、ここにいてください。

We'll be right back with Mawr.

すぐにモーアと一緒に戻ってきます。