First, wash your hands lightly.

まずは軽く手を洗います。

Sprinkle flour on the rolling pin and work top.

麺棒に小麦粉を振りかけ、トップを作業する。

Then roll out some short crust pastry like this until it's quite thin.

そして、このように短いクラスト生地を、かなり薄くなるまで伸ばしていきます。

Use a large pastry cutter to cut out four pastry circles and push each circle into an oiled muffin.

大きめのペストリーカッターで4つのペストリーサークルを切り取り、それぞれのサークルを油を塗ったマフィンに押し込みます。

Tin Squash the leftover pastry together and re roll it out thin.

残ったペストリーを一緒にすりつぶし、薄く伸ばし直す。

Uses smaller cutter to cut out four smaller circles for the pilots.

パイロットのために4つの小さな円を切り取るために小さなカッターを使用しています。

Sprinkle a little flour on the plate, then on each of the pastry lids to stop them from sticking.

皿に少し小麦粉を振りかけ、それぞれのペストリーの蓋に、それらが固着しないようにします。

To make the filling, take a jug of warm water.

詰め物を作るために、温かいお湯の入った水差しを取ります。

Add yeast extract.

イーストエキスを加える。

Spread on DMA.

DMAで拡散。

Makes it.

作るんだ

Mix it, mix it.

混ぜて、混ぜて。

Add tomato ketchup and give it another mix.

トマトケチャップを加えてさらに混ぜる。

Oscar grown up to cook and cool lament for you.

あなたのために料理をしてクールに嘆くために成長したオスカー。

Add plain flour on dough.

生地にプレーンフラワーを加える。

Mix it, mix it, mix it up at the lamb to the other.

混ぜて、混ぜて、ラムで混ぜて、他に混ぜて。

Ingredients grind in 4 to 5.

材料は4～5で挽きます。

Twist off black pepper on.

黒胡椒をつけてねじり落とします。

Mix it again, then at your filling to the pie cases as evenly as you can.

それはあなたがすることができますように均等にパイケースにあなたの充填で、再び、それを混ぜる。

Pour over any leftover liquid pat down the top of the filling to flatten it.

残った液体を注ぎ、フィリングの上からパットダウンして平らにする。

Theune topped the pies with the smaller pastry circles.

テューヌは、小さめのパティスリーサークルでパイをトッピングしました。

Push the pilots down around the edges.

パイロットをエッジの周りに押し倒します。

Brush the tops with milk.

トップに牛乳を塗る。

Put them with a fork to let the steam out on.

フォークで湯気を出すように入れます。

Ask a grown up to put them in the oven for you.

大人に頼んでオーブンに入れてもらいましょう。

When the pies are cooked and slightly cooled, they are ready to eat.

パイに火が通って少し冷めたら出来上がりです。

The pastry will be golden, brown and crispy on top.

ペストリーの上には黄金色に焼き色がつき、上はカリッとした食感になります。

Please make sure that no one eating this is allergic to any of the ingredients in the recipe.

これを食べる人が、レシピの材料にアレルギーを持っていないことを確認してください。

This is a my World kitchen red recipe to be eaten now and again.

今にも食べたくなるマイワールドキッチンの赤レシピです。