Hi. How you doing? Good.

やあ 調子はどう？元気よ

I'm sorry? You apologize too much.

ごめんなさい？謝りすぎです。

Sorry about that.

それについては、申し訳ありませんでした。

I knew your father.

あなたのお父さんを知っています。

My father left the week I was born, so...

父は私が生まれた週に出て行ったので...

Your father died yesterday on the rooftop of the Metropolitan Building.

昨日、お父様が都庁舎の屋上でお亡くなりになりました。

Sorry.

ごめんね

(LAUGHS)

（笑）

Look, the liquor rounds are just over there, so...

いいか、酒のラウンドはあそこだ、だから...

Your father was one of the greatest assassins who ever lived.

君の父親は史上最高の暗殺者の一人だった

The man who killed him is behind you.

彼を殺した男が後ろにいる

(HEART BEATING)

（心臓の鼓動）

(PEOPLE SCREAMING)

(PEOPLE SCREAMING)

(HEART BEATING FASTER)

(HEART BEATING FASTER)