It's Kelsea Ballerini and I'm in the late late shows Virtual Green Room.

ケルシーバレリーニと私はレイトショーのバーチャルグリーンルームにいます。

And it's no secret that I have very impressive skills when it comes to potato chips.

そして、ポテトチップスに関しては、私が非常に印象的なスキルを持っていることは秘密ではありません。

And so I am happy to announce that I will be competing in the late late chip Olympics, and I'm feeling very competitive.

ということで、レイトチップオリンピックに出場することになりましたが、とても負けず嫌いな気持ちでいます。

So let's go start with shipping cash in your mouth.

では、まずは現金を口に入れて発送するところから始めましょう。

Challenge accepted.

挑戦を受け入れました。

I don't have good coordination, so I'm not feeling great about this, As you can see.

コーディネートがうまくできていないので、ご覧の通り、気分が乗らないのです。

Yeah, we're going to make a chip tower table in.

そうだ、チップタワーのテーブルを作るんだ。

Oh, dear.

やれやれ。

Okay.

いいわよ

Is this heavy?

重いのかな？

I am now an architect of the potato sports.

私は今、ポテトスポーツの建築家をしています。

It's actually taller than it looks through the camp.

実際には陣内から見ても背が高いです。

I'm feeling like this is where I end.

ここで終わるような気がする。

That was a six out of If I would've had more time, I could have really thought it through.

6点満点中6点でした。

But that's not what this is about.

でも、これはそういうことではありません。

This is the Olympics place.

ここはオリンピックの場所です。

A chip on the handle of a four launched the chip in the air and catch it in your mouth.

4の持ち手についたチップが宙に打ち上げられ、口の中でキャッチ。

This is what the kids don't take talks a call full sense.

これは、子供が通話をフルセンスで取らないことです。

Except I'm not doing this right.

私が間違っていることを除けば

Alright, Wilson.

よし、ウィルソン

Oh, wait.

ああ、待って。

Okay, I got it.

わかったわ

Here we go.

始めるぞ

Fuck.

くそっ

What?

何だと？

I'm so sorry.

本当にごめんなさい

Okay?

いいですか？

Yeah, But here, out of 10 I almost just took her eye out.

ああ、でもここでは、10人中10人が彼女の目を抜いた。

Place the chip on the table and karate chop it into two clean pieces.

テーブルの上にチップを置き、空手できれいに2つに刻む。

I thought you'd never ask.

聞かないんじゃないの？

I'm gonna be gentle at this time.

この時は優しくしてあげようと思います。

Lucky number three.

ラッキーナンバー３。

Fly the table in.

テーブルを飛ばして

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Okay, here we go.

よし、行くぞ

And that is on persistence.

そして、それは粘り強さにあります。

I'm practically my whole life for this.

私はこのために人生の全てを捧げています。

Guys.

みんな

Balance a chip on each of your five fingers at the same time.

5本の指のそれぞれにチップを同時にバランスさせます。

Help!

助けて！

Yeah.

そうだな

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, High five.

ハイタッチだ

A chip paper, football style into the open back.

オープンバックにフットボールスタイルのチップペーパー。

You have a lot of faith in me, all right?

俺を信じてくれているんだな？

Yeah.

そうだな

Yeah, her time.

ああ、彼女の時代だ

All these is a charm.

これらすべてが魅力です。

Done.

完了しました。

Did it?

そうなんですか？

Oh, wow.

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

Oh, I can't even do it.

ああ、私にはそれすらできない。

Um, so I do all of about It's called Valerie Eating.

私がやってるのは「ヴァレリー・イーティング」ってやつよ

And, um, it's a complete remake of the album Kelsey that I released earlier this year.

で、えーと、今年の初めにリリースしたアルバム「Kelsey」の完全リメイクです。

But it's more of the songwriter side of the album, and I'm really proud of it.

でも、このアルバムはどちらかというとソングライターとしての側面が強いんですよ。

And you should listen to it if you want to get sad.

そして悲しくなりたくなったら聴いてみてください。

But also, if you wanna get happy, And also, if you want to feel all of your talents because that's the 20 points out.

でも、幸せになりたいなら、それに加えて、自分の才能を全部感じたいなら、それが20点満点だから。