Earlier this month, I made a video about Africa that said, Don't be careful if Africa be excited for its potential.

今月初め、私はアフリカについてのビデオを作りました、アフリカがその可能性に興奮していたら気をつけてはいけない、と。

That's a minute most people agreed with that statement, except for a few who said I got robbed in Africa.

アフリカで強盗に遭ったと言った少数の人を除いて、ほとんどの人がその発言に賛成していました。

Look at all these statistics and others called it the shit hole.

この統計を見て、他の人は糞穴と言っていました。

Then it dawned on me.

その時、私は気付いた。

When it comes to underdeveloped countries, our brains get lazy.

後進国になると、私たちの脳は怠け者になってしまいます。

We tend to classify, generalize and stereotype.

分類したり、一般化したり、ステレオタイプ化したりしがちです。

One robbery in Africa.

アフリカで強盗が一件。

The whole continent is bad.

大陸全体が悪い。

But when it comes to our own countries, we don't generalize.

しかし、自国のことになると、一般化はしない。

40 people die in a mass shooting.

銃乱射事件で40人が死亡

It's only one guy that's bad.

悪いのは一人だけ。

Brown water comes out of the sink.

シンクから茶色い水が出てくる。

It's only one city.

たった一つの街だ

That's the problem.

それが問題なんです。

Well, guess what?

さて、何だと思う？

There are entire countries in Africa that are actually safer than South Side of Chicago.

アフリカにはシカゴのサウスサイドよりも安全な国があります。

That is a fact.

それは事実です。

At the end of the day, Africa as a continent is not a shit hole.

結局、大陸としてのアフリカは糞穴ではない。

Your brain is just lazy.

お前の脳みそはただの怠け者だ

That's one minute.

1分ですよ。