How would you folks like to see me

どうやって私に会いたいのでしょうか？

and Andy having an Epic Saber Battle?

とアンディが壮大なセイバーバトル？

(audience cheering)

（観客の歓声）

[Narrator] Totally edible, Conan and Andy's

コナンとアンディの完全な食用だ

Epic Saber Battel.

エピックセイバーバテル

Come on Andy, come on.

アンディ、さあ。

(crowd laughing)

（群衆の笑い声）

Andy come on.

アンディが来る。

Andy what are you doing?

アンディ 何をしているの？

Come on, wait a minute Andy.

ちょっと待ってくれ アンディ

I've got no verve Conan no pep.

コナンの元気がない

Andy what's wrong?

アンディ どうしたの？

You got you look terrible out here.

酷い目に遭ってるぞ

You're sluggish.

だらだらとしていますね。

I don't have any energy.

元気がないんです。

Alright I know what's gonna to help you out old pal

何をすればいいのか分かったよ

and that's one thing right here.

それがここにある

That's right a Snickers bar.

スニッカーズバーだよ

A snickers bar?

スニッカーズバー？

Yeah, have a bite.

一口食べてみて

I've heard they're good in situations like this

こういう時にはいいらしい。

yeah hah now I'm ready.

ああ、準備はできたよ。

(screaming angrily)

（激しく叫ぶ）

(bright upbeat music)

(明るいアップビートな音楽)

I give up.

諦めています。

(audience cheering)

（観客の歓声）

[Narrator] (mumbles) Conan and Andy's Epic Saber Battle

ナレーター】（つぶやく）コナンとアンディの壮大なセイバーバトル

brought to you by Snickers

スニッカーズ