We are seven days from finding out which old guy wins the right to sleep on taxpayer funded plastic sheets.

税金で賄われたビニールシートで寝る権利を勝ち取ったジジイがいることが判明するまであと7日。

Let's go to the tuning out the news decision Death, where a team of analysts and statisticians have been painstakingly lifting Nate Silver's graphics in 87 of 100 scenarios.

アナリストと統計学者のチームが100シナリオ中87シナリオでネイト・シルバーのグラフィックを苦心して解禁しているニュース決定デスのチューニングアウトに行こう。

Bite and wins.

噛んで勝ち。

That's a 12% chance that the day after the election you will have a 12% blood alcohol level.

選挙の翌日に血中アルコール度数が12％になる確率ですね。

Voters appear extremely motivated to have a president not working around the clock to kill them.

有権者は彼らを殺すために24時間働いていない大統領を持っていることに非常に動機づけられているように見える。

With nine days before Election Day, more people already have cast ballots in this year's presidential election than voted early or absentee in the 2016 race.

選挙日まであと9日となった今年の大統領選挙では、2016年のレースで早期投票や不在者投票を行った人よりも、すでに多くの人が投票用紙を投じています。

Republicans must be disappointed that when you mismanage a country so badly that there's nothing to dio, people fill that free time just by waiting around to vote.

共和党員は失望しているに違いない、あなたが国の管理を誤ると、何もないのに、人々は投票するのを待つだけで、その自由な時間を埋めてしまう。

Yeah, for sure.

ああ、確かに。

Now, John, where are we in this race?

さて、ジョン、私たちはこのレースでどこにいますか？

Besides wondering if a just God would let Trump win reelection?

正義の神がトランプ氏に再選を許すかどうかは別にして？

Well, I think that what you pointed out with Nate Silver Fivethirtyeight basically 88% chance that Biden wins.

ネイト・シルバーの指摘は基本的に88％の確率でバイデンが勝つと思います

I probably my God would send me tell me it's not that hot.

私はたぶん神様が「そんなに暑くないよ」と言って送ってくれると思います。

On the other hand, if you're a Democrat, uh, and somebody told you.

逆に、民主党員なら、あー、誰かに言われたら

Look, look, you're gonna bungee jump and you know, seven out of eight times you will be just fine.

バンジージャンプをしても８回のうち７回は大丈夫だよ

You'd be pretty nervous up there on that bridge.

橋の上ではかなり神経質になるだろうな

Thanks, John, for putting that in terms Americans can understand.

ありがとう ジョン アメリカ人が理解できる言葉で表現してくれて

Like jumping off a bridge Now, President Trump made three stops in the Deliverance Quarter of Pennsylvania with his inspiring message to the Koven stricken masses.

橋から飛び降りるように 今、トランプ大統領は、Kovenに苦しんだ大衆への彼の感動的なメッセージで、ペンシルバニア州の配信クォーターで3つの停止を行いました。

I'm tired of hearing about it.

聞き飽きた。

Kobe, Kobe, Kobe.

神戸、神戸、神戸。

That's all they talk about.

そんな話ばかりしている。

The fake news.

フェイクニュースです。

Kobe, Kobe, Kobe.

神戸、神戸、神戸。

That's all they talk about.

そんな話ばかりしている。

It's so true.

本当にそうですね。

People are sick of seeing this pandemic on TV.

人々はこのパンデミックをテレビで見てうんざりしている。

The plot is repetitive and it is depressing.

プロットは反復的で鬱陶しい。

Now listen, Coronavirus needs to mix up its programming.

コロナウイルスはプログラムを 改良する必要があります

John I, for one, would like to see a guest appearance by Queen Connie Britten in someone's lungs.

ジョン・Iは、ある人の肺にクイーンコニー・ブリテンがゲスト出演しているのを見てみたいと思っています。

I just don't agree with President Trump that after November 4th, even if he loses, we're not going to hear about oh bit where it's the story of our time.

ただ、11月4日以降、トランプ大統領が負けても、我々はそれが我々の時代の話であるところのoh bitの話を聞くつもりはないということには同意できません。

Well, the rial story of our times is Emily in Paris, about a savant advertising guru who had put Don Draper to shame but Cove.

パリのエミリーの話は、ドン・ドレイパーを恥にさらした広告の達人の話だが、コーブの話だ。

It is a close second.

僅差の2位です。

Let me just say this.

これだけは言わせてください。

He's killing Americans in so maney fresh and innovative ways.

彼はとても新鮮で革新的な方法でアメリカ人を殺しています。

I think he's within his rights to criticize the media for getting stuck on this one issue.

この一件でマスコミが引っかかったことを批判するのは当然の権利だと思うが

I mean, haven't we had enough talking about this disease that has changed life as we know it?

人生を変えてしまったこの病気の話はもういいんじゃない？

People are completely ignoring the biggest story.

人は最大のネタを完全に無視している。

Halloween stores are refusing to carry my homemade costume called Tow Truck Guys.

ハロウィンの店は、Tow Truck Guysと呼ばれる私の手作りの衣装を運ぶことを拒否しています。

Toothless buddy.

歯のない相棒。

Also, we all know who is responsible for this virus.

また、このウイルスの原因は誰にあるのか、みんな知っています。

Saddam Hussein and his sons, Uday and coups.

サダム・フセインとその息子たち、ウダイとクーデター。

And finally, Jared Kushner reassured the Republican base that the president believes black people are a monolith.

最後にジャレッド・クシュナー氏は大統領が黒人は一枚岩だと信じていることを共和党基盤に再確認しました。

One thing we've seen in a lot of the black community, which is mostly Democrat, is that, uh, President Trump's policies are the policies that can help people break out of the problems that they're complaining about.

私たちが多くの黒人コミュニティで見てきたことの一つは、ほとんどが民主党ですが、トランプ大統領の政策は、人々が文句を言っている問題を打開するための政策であるということです。

But he can't want them to be successful more than they want to be successful.

しかし、彼は彼らが成功したいと思っている以上に、彼らに成功してほしいと思うことはできません。

Look, nothing really wins over a group of people like a seemingly constipated man shot, implying that they don't know what's good for them.

集団に勝てるものは何もない便秘気味の男が撃たれて何が良いのかわからないとほのめかすようなものだ

John.

ジョン

Now, how will this last minute influx of support from black Americans who like being condescended thio affect the polling.

さて、この土壇場での黒人からの支持の流入はどうなるのでしょうか？見下した態度をとるのが好きな黒人からの支持は世論調査に影響を与えます。

Well, you know, I would say especially people, whether they're white or black, like being condescended to by somebody that inherited wealth that Jared Kushner did.

特に白人でも黒人でも ジャレッド・クシュナーのように 富を相続した人に見下されるのは-

You know, as a black woman, this is a really insulting implication, and it will absolutely make me think twice about my secret vote for Trump before I absolutely still go through with it.

黒人女性として、これは本当に侮辱的な暗示であり、トランプ氏への密かな投票については、絶対に二度考えさせられます。

Wow, that's really brave of you to say thank you.

うわー、ありがとうと言ってくれるなんて、本当に勇気があるわね。

Now, despite the White House's tireless efforts to do nothing at all, the coronavirus continues to ravage the staff.

今、ホワイトハウスのたゆまぬ努力にもかかわらず、コロナウイルスはスタッフを荒らし続けています。

It has now infected at least five aides or advisers to Vice President Pence, who were already suffering from the far worst disease.

それは今では、すでにはるかに最悪の病気に苦しんでいたペンス副大統領の少なくとも5人の補佐官や顧問に感染しています。

Having to hang out with Mike Pence John Is the coronavirus task force staff contracting coronavirus a blow to the Trump campaign?

マイクペンスジョンとつるんでいること コロナウイルス対策本部のスタッフが契約しているコロナウイルスは、トランプ陣営に打撃を与えるのですか？

Or do we live in an upside down hell scape or nothing matters?

それとも逆さまの地獄絵図の中で生きているのか、それとも何も重要ではないのか。

Well, you saw President Trump in that clip earlier.

そういえば、さっきのトランプ大統領の映像を見たな。

90 coronavirus, chronic coronavirus cov ko Kobe.

90コロナウイルス 慢性コロナウイルス コブコウ神戸

That's all anybody wants to talk about.

誰もが話したいことはそれだけです。

The reason we talk about is that everybody keeps getting it, including Vice President Pence's staff.

話題になるのは、ペンス副大統領のスタッフも含めて、誰もが得をし続けているからだ。

Well, hold on.

ちょっと待って

We're saying this like it's a bad thing here.

ここでは悪いことのように言っています。

This is a positive for pence and the Emmy winning film Outbreak with Dustin Hoffman.

ペンスとエミー賞受賞作であるダスティン・ホフマンとのアウトブレイクにプラスになる。

You know he got the virus from the monkey.

猿からウィルスを貰ったんだよな

And so So Mike Pence can now say he is just like Dustin Hoffman and can count the toothpicks like No problem doesn't.

マイク・ペンスはダスティン・ホフマンのように爪楊枝を数えても問題ないと言えるようになりました。

Hoffman doesn't get the virus in the movie, but I think your point still holds Tyler.

ホフマンは映画の中ではウイルスに感染していないが、タイラーの指摘はまだ正しい。

Nice turn now to the other queen, propping up Joe Biden's body like a scarecrow.

ジョー・バイデンの体をかかしのように支えているもう一人の女王の方へ。

Here's Kamala Harris being asked if she thinks that Trump is racist just for having racist policies, friends and personal beliefs.

ここでカマラ・ハリスは、人種差別的な政策、友人、個人的な信念を持っているというだけで、トランプ氏は人種差別主義者だと思うかと聞かれています。

Do you think the president is racist?

大統領が人種差別主義者だと思うか？

Yes, Ideo Yeah, I dio.

はい、イデオ はい、イデオです。

I'm not sure that's gonna play in the most racist country on Earth.

地球上で最も人種差別の激しい国では通用しないだろうな

When I hear about Trump's racism, my heart breaks for the Republican Party.

トランプ氏の人種差別の話を聞くと、共和党に心が折れそうになる。

Before Trump, we were not the party of racism.

トランプ以前は人種差別の政党ではありませんでした。

We were the party of the war on drugs and school segregation.

薬物戦争と学校隔離の党でした。

Very different.

全く違う

Now, John, do you think it's effective for buying to rely so heavily on Obama and Harris to get across this message of I am nothing.

さて、ジョン、あなたはそれが効果的だと思いますか？ オバマとハリスに大きく依存するために買うために効果的だと思います 私は何もありませんのこのメッセージを伝えるために。

I think it's a smart for him to outworn among the African American community.

彼がアフリカ系アメリカ人の間でアウトウォーニングになるのは賢いと思います。

Hillary Clinton is not president today because she didn't bring out African American voters in the numbers that she needed, and that made the difference in swing states.

ヒラリー・クリントンは、彼女が必要とする数のアフリカ系アメリカ人有権者を引き出さなかったため、今日の大統領ではありません、そしてそれはスイングステートの違いを作った。

I just want to point out that Kamala Harris is running mate, is unknown to political scientists and theorized to be a man named Billy Johnson who's 8 ft tall, wears a white tuxedo and can warble like a songbird.

私はカマラハリスが仲間を実行していることを指摘したいだけで、政治科学者には不明であり、ビリー・ジョンソンという名前の男であることが定説化されています 誰が8フィートの高さで、白いタキシードを身に着けていて、小鳥のように鳴くことができます。

Get out and vote for Billy Johnson mhm.

外に出てビリー・ジョンソンに投票してください。