Captain America. And the scene that we've chosen  for you today also stars Scarlett Johansson. So I  

キャプテン・アメリカ今日のシーンはスカーレット・ヨハンソンが主演していますということで、私は

want to let you know that if you're new here,  every single week we help you to understand  

あなたがここに来たばかりの場合、毎週、私たちはあなたが理解するのを助けることをお知らせしたいと思います。

fast speaking natives. Without getting lost,  without missing the jokes and without subtitles.  

早口のネイティブ。迷うことなく、ジョークを聞き逃すことなく、字幕なしで。

Just like our fan Simar, who  says that thanks to our lessons  

私たちのファンのシマルのように、私たちのレッスンのおかげで、と言っています。

they have increased their speaking and their  listening. And you will too. It's really simple:  

彼らは話すことと聞くことを増やしましたあなたもそうなるでしょう本当に簡単なことです。

join over 3 million learners all around the  world by hitting that Subscribe button and  

登録ボタンを押して、世界中の300万人以上の学習者に参加してください。

the Bell down below.

下の方に鐘がある

And by the way do you ever find it difficult  to understand natives when we speak like this?  

ところで、こんな風に話すと原住民が理解しにくいと思ったことはありませんか？

You probably think that it's because we speak too  fast. But really the bigger problem is that you  

私たちが早口だからだと思っているでしょう。しかし、実際にはもっと大きな問題は、あなたが

are not accustomed to connected speech. And that's  how we natives cut and connect our words together.  

は接続された言葉に慣れていませんそうやって私たちネイティブは言葉を切って繋げていくのです

And that is exactly why in our 3-Part Masterclass  we will teach you the secrets to being able to  

そして、それはまさに私たちの3部構成のマスタークラスでは、あなたができるようになるための秘密をお教えします。

understand connected speech. And we also teach  you all about vocabulary and cultural context,  

接続された音声を理解します。また、語彙や文化的な文脈についてもすべて教えます。

which are also essential for being able  to understand natives. So, what are you  

ネイティブを理解するためにも必要なことですでは、あなたは何をしているのかというと

waiting for? You can sign up absolutely FREE by  clicking up here or down the description below.

お待ちですか？ここをクリックするか、下の説明をクリックすることで完全に無料でサインアップすることができます。

Hey, if you are enjoying this lesson  with Captain America, then next you  

ねえ、あなたはキャプテン・アメリカとこのレッスンを楽しんでいる場合は、次のあなた

should totally check out this lesson that we  made with The Avengers. I bet you'll love it,  

アベンジャーズと一緒に作った このレッスンをチェックしてみてねきっと気に入ると思うよ

and you'll find that by clicking up here or down  description below, after you finish this lesson.

そして、このレッスンを終えた後、ここをクリックするか、下の説明をクリックして、それを見つけることができます。

Hey guys, I hope that you have had a ton of fun  learning English with Captain America today.  

皆さん、今日はキャプテン・アメリカと一緒に楽しく英語を学んでいただけたでしょうか。

And we actually made this lesson  because you guys asked us to.  

そして、実際にこのレッスンを作ったのは、皆さんに頼まれたからです。

So I would love to hear what other superhero  movies would you like us to make a lesson with  

ということで、他のスーパーヒーロー映画でレッスンしてほしいものを教えていただきたいのですが、いかがでしょうか？

you can let me know down in the comments  below and maybe we'll make it next.  

下のコメント欄で教えてくれれば、次の機会に間に合うかもしれない。

Alright, now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!

さてさて、いよいよ授業を超えて英語を生きる時が来ました。うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ