DID YOU KNOW THIS?

DID YOU KNOW THIS?

WE DON'T NORMALLY DO THINGS LIKE THIS ON THE SHOW BUT IT'S AN

私たちは通常、ショーでこのようなことを行うことはありませんが、それはそれである

ISSUE THAT IS NEAR AND DEAR TO MANY PEOPLE WHO WORK HERE'S

働いている人にとって身近な問題です。

HEARTS.

HEARTS.

AND WE THOUGHT WE WANTED TO TAKE A MOMENT AND RAISE AWARENESS

瞬間を捉え、意識を高めようと思っていました。

ABOUT THIS SWEET BREED OF PUP IN ORDER TO HELP COMBAT THEIR

子犬の病気と闘うために、この甘い品種の子犬について

NEGATIVE AND OFTEN INACCURATE PORTRAYAL.

否定的で、しばしば不正確な肖像画。

>> EXCUSE ME, WHAT?

>> 失礼ですが、何ですか？

(LAUGHTER) NATE, WHAT'S HAPPENED TO YOUR

ネイト、何があったの？

HAIR, WHAT HAS HAPPENED TO YOUR EVERYTHING?

髪の毛、あなたの全てに何かあったの？

WHAT IS GOING ON.

何が起こっているのか

>> WELL, YOU SAID WE WERE SUPPOSED TO DO SOMETHING SPECIAL

>> WELL, YOU SAID WE WERE SUPPOSED TO DO SOMETHING SPECIAL

FOR NATIONAL PITBULL AWARENESS DAY WHICH UP UNTIL TWO MINUTES

FOR NATIONAL PITBULL AWARENESS DAY WHICH UP UNTIL TWO MINUTES

AGO I THOUGHT WAS TO RAISE AWARENESS TO THE GREATEST RAPPER

偉大なラッパーへの認識を高めようと思っていました。

EVER TO COME OUT OF MIAMI DADE, THE ONE, THE ONLY PITBULL

"MIAMI DADEから出てきたのは" "たった一人の、たった一人のクソ野郎

BULL.

ブル。

>> James: WHY WOULD PITBULL NEED AN AWARENESS DAY.

>> ジェームズなぜピットブルは警告の日を必要とするのか。

HE IS INCRED BREE POPULAR.

彼は信じられないほどの人気者です。

>> OH, UP, I DON'T KNOW JAMES, MAYBE WAWS THERE ARE STARVING

>> OH, UP, I don't know JAMES, MAYBE WAWS THERE ARE STARVING.

CHILDREN OUT THERE RIGHT NOW WHO NEVER EXPERIENCED THE JOY OF

CHILDREN OUT THERE RIGHT NOW WHO NEVER EXPERIENCED THE JOY OF

TIMBER OR TASTED THE PASSION OF I KNOW YOU WANT ME.

TIMBER OR TASTED THE PASSION OF I KNOW YOU WANT ME.

>> James: MAYBE.

>> ジェームスMAYBE.

I MEAN I MEAN THIS WITH LOVE.

愛を込めて言ってるんだ

I THINK YOU ARE THE ONLY PERSON WHO TOOK THIS CAUSE TO MEAN

I THINK YOU ARE THE ONLY PERSON WHO TOOK THIS CAUSE TO MEAN

ANYTHING OTHER THAN WHAT IT MEANT, OKAY.

意味のあること以外は何でもいいよ

SO CAN WE PLEASE.

お願いします

>> REALLY?

>> 本当に？

I'M THE ONLY PERSON.

私は唯一の人間です。

THEN WHY DID STEVE AND JOEL COME TO WORK DRESSED LIKE THAT.

THEN WHY DID STEVE AND JOEL COME TO WORK DRESSED LIKE THAT.

>> IT WAS A LITTLE CONFUSING, BOSS.

>> 困惑しました。

>> DON'T LOOK AT ME.

>> 俺を見ないでくれ。

UP UNTIL FIVE MINUTES AGO I DIDN'T KNOW WHO PITBULL WAS.

5分前まで私は誰がピットブルだったか知らなかった。

IN IS JUST THE WAY I ROLL, BABY.

INはまさに私の転がり方だよ、ベイビー

WITH.

WITH.

>> DID YOU HEAR THAT?

>> DID YOU HEAR THAT?

UNTIL FIVE MINUTES AGO JOEL DIDN'T EVEN KNOW WHO PITBULL

5分前までジョエルは ピットブルの正体を知らなかった

WAS, SO I GUESS A PITBULL AWARENESS DAY ISN'T SO CRAZY

ピットボールの日は クレイジーではないと思う

AFTER ALL.

AFTER ALL.

>> James: OKAY, FINE, ONE PERSON DIDN'T KNOW WHO PITBULL

>> ジェームズOKAY, FINE, ONE PIDN'T KNOW WHO PITBULL.

WAS, THAT DOESN'T THEY GATE THE FACT THAT HE IS INCREDIBLY

WAS, THAT DOESN'T THEY GATE THE FACT THAT HE IS INCREDIBLY

WELL-KNOWN, LIKE ALMOST EVERYWHERE.

どこにでもあるように、知られている。

>> ALMOST EVERYWHERE, JAMES, BUT NOT EVERYWHERE.

>> >> ほぼ全ての場所で、ジェームス、しかし、全ての場所ではない。

HENCE THE POINT OF THE DAY, TO TAKE THIS GUY WORLDWIDE.

今日のポイントは この男を世界に連れて行くことだ

>> James: HE IS WORLDWIDE.

>> ジェームス彼は世界にいる。

HE LITERALLY GOES BY THE NAME MR. WORLDWIDE.

彼は文字通り「MR」と名乗っているワールドワイド。

TRUST ME, PITBULL IS DOING FINE, CAN WE PLEASE JUST GET BACK TO

信じてください、ピットブルは正常に動作しています、私たちはお願いしますに戻らなければならないことができます。

SHALL-- .

シャル...

>> I WISH HI KNOWN ALL THAT BEFORE THIS MORNING, YOU KNOW,

>> I WISH HI KNOWN ALL THAT BEFORE THIS MORNING, YOU KNOW,

BEFORE I MADE A DONATION ON HIS WEBSITE.

彼のウェブサイトに寄付をする前に。

>> DONATION, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

>> DONATION, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

>> YEAH, I WENT TO WWW.PITBULL MUSIC.COM/SHOP, I DONATED A

>> ｗｗｗｗｗ.PITBULL MUSIC.COM/SHOPに行って、寄付してきました。

COUPLE HUNDRED BUCKS.

クープル・ハウンドレッド・バックス

I GOT SOME SWEAT BANDS, T SHIRTS, CONCERT POSTER, PARTY

スウェットバンド、Tシャツ、コンサートポスター、パーティー用のTシャツを持っています。

HORN.

ホーン

I ACTUALLY DONATED SO MUCH THEY THREW IN A FREE GLOW SUIT WHICH

私は実際に寄付をしたので、彼らは無料のグロースーツを投げ入れました。

HONESTLY WAS PRETTY TIGHT.

正直に言うと、かなりタイトだった。

>> James: BASED ON WHAT YOU JUST TOLD ME IT SOUNDS LUKE YOU

>> ジェームズ今の話を聞いた限りでは ルーク・ユーのようですね

WEREN'T DONATING, YOU WERE JUST BUYING MERCH.

寄付をしていたのではなく、ただ商品を買っていただけです。

>> HUH, YEAH, YEAH, I GUESS IT DOES SOUND LIKE THAT.

>> 仝仝そうなんだよね。

>> James: I'M SURE YOU CAN RETURN IT, ALL RIGHT.

>> ジェームズ返すことができますよ、大丈夫です。

O NOW CAN YOU PLEASE.

今すぐにお願いします

>> YEAH, YOU WOULD THINK THAT, JAMES, YOU WOULD THINK THAT, BUT

>> そうだな、お前もそう思うだろう、ジェームス、お前もそう思うだろう、でもな。

I CAN'T.

できない

ANOTHER FUN FACT I LEARNED ABOUT PITBULL IS THAT PILT BULL IS

PITBULLについて学んだもう一つの楽しい事実は、PILT BULLは、ピルトブルであるということです。

VERY NOBLE WHEN IT COMES TO HIS RETURN POLICY.

彼のリターンポリシーに関しては非常に野暮ったい。

MAYBE YOU WOULD LIKE TOO HEAR A FEW MORE PITBULL FACTS I LEARNED

MAYBE YOU WULD TOO LIKE TOO HEARNED A FEW MORE PITBULL FACTS I LEARNED

FROM NATIONAL PITBULL AWARENESS.

国のピットブルの警告から。

>> James: NOT REALLY, NO, I WOULDN'T WHAT WANT THAT.

>> ジェームスいや、そんなことはしたくないよ。

>> OKAY.

>>OKAY。

NO, NO, I JUST FEEL KIND OF SILLY.

いや、いや、ちょっと不機嫌な感じがする。

HOW COULD I HAVE BEEN SO STUPID WZ YOU WEREN'T THAT STUPID.

HOW COULD I HAVE BEEN SO STUPID WZ YOU WEREN'T THAT STUPID.

>> ISHAVED MY HEAD FOR THIS WZ IT LOOKS LIKE YOU ARE JUST

>> ISHAVED MY HEAD FOR THIS WZ IT LOOKS LIKE YOU ARE JUST

WEARING A BALD CAP.

禿げ帽子を被っている

>> NO, I SHAVED IT, THE BALD CAP IS JUST FOR WARMT, IT'S COLD IN

>> 寒い中では、髪の毛を剃っただけです。

HERE.

ここです。

(LAUGHTER) ARE YOU SURE YOU DON'T WANT TO

(LAUGHTER) ARE YOU SURE YOU DON'T WANT TO

HAR JUST A FEW FACTS.

HAR JUST A NEW FACTS.

SHE ARE SUR PLIESINGLY ENTERTAINING.

SHE ARE SUR PLIESINGLY ENTERTAINING.

>> James: I VERY DCH DOUBT YOU READING A BUNCH OF FACTS WILL BE

>> ジェームズ私は非常に事実の束を読んであなたがすることを疑問に思っています。

WILDLY ENTERTAINING.

WILDLY ENTERTAINING。

>> WELL, THAT IS WHERE YOU ARE WRONG, JAMES, BECAUSE I'M NOT

>> それは君が間違っているところだよ、ジェームス、僕はそうじゃないからね

READING THEM.

読んでる

I'M SINGING THEM.

歌ってるんだ

HIT IT, BANLD. ONE, TWO, ♪ ONE-TWO-THREE-FOUR

やってみろ バンランド ONE, TWO, ♪ ONE -TWO -THREE -FOUR

UNO-DO'-TRES-PITBULL ♪ I KNOW YOU WANT FACTS

UNO -DO'-TRES-PITBULL ♪ I KNOW YOU WANT FACTS

AND THESE FACTS WANT YA ♪ YOU GONNA GET FACTS

AND THESE FACTS WANT YA ♪ YOU GONNA GET FACTS

HOT OFF THE PLANCHA ♪ ONE-TWO-THREE-FOUR

HOT OFF THE PLANCHA ♪ ONE-TWO-THREE-FOUR

UNO-DO'-TRES-PITBULL ♪ ROOMBA, SI

UNO-DO'-TRES-PITBULL ♪ ROOMBA, SI

PITBULL CLEANS UP WITH ♪ A ROOMBA

PITBULL CLEANS UP WITH ♪ A ROOMBA

ZUMBA, SI ♪ AND HE EVEN TEACHES ZUMBA

ZUMBA, SI ♪ AND HE EVEN TEACHES ZUMBA

I LEARNED THAT ON ♪ WIKIPEDIA

WIKIPEDIAで知りました

ONE-TWO-THREE-FOUR ♪ >> James: WE'LL BE RIGHT BACK.

1 -TWO -THREE -FOUR ♪ >> ジェームズ.すぐに戻る

♪ ♪ ♪ ♪ FACTS ABOUT PITBULL

♪ ♪ ♪ ♪ PITBULLについてのFACTS

ON HIS OFFICIAL WEBSITE ♪ ♪ ♪ ♪

HIS OFFICIAL WEBSITEで♪♪♪♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ PITBULL

♪ PITBULL