Name: マイケル・チェとコリン・ジョストはクリス・ロックにSNLのホストを説得しなければならなかった (Michael Che and Colin Jost Had to Convince Chris Rock to Host SNL)
Uploaded: 2020-10-27T18:56:09.000Z
Duration: 4 min 53 s

-（ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）最初のゲストは 共同司会者の方です

of "Weekend Update" on "Saturday Night Live,"

サタデー・ナイト・ライブの「ウィークエンド・アップデート」の

with host Chris Rock and musical guest Megan Thee Stallion.

ホストのクリス・ロックとミュージカルゲストのミーガン・シースタリオンと一緒に。

Let me introduce, please... [ Drum roll ]

紹介させてください...[ ドラムロール ]

-"マイケル・チェとコリン・ジョスト

-（達也）ありがとうございます （みのり）ありがとうございます（ｱﾙﾏﾝ）ありがとうございます

そして、彼はまた、「ニューヨーク・タイムズ」の

皆さん、コリン・ジョストを歓迎してください

-♪ Michael Che and Colin Jost ♪ [ Applause ]

-マイケル・チェとコリン・ジョスト

"遠くから見ていると""あなたは座っている

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね （政子）そうだね

-Thank you for being here. This is fantastic.

-来てくれてありがとう（達也）素晴らしいですね

-Thanks for having us, man. -Yeah, this is cool.

-（ｱﾙﾏﾝ）ありがとうございます （政子）ありがとうございます-（ｱﾙﾏﾝ）カッコいいね

-（ｱﾙﾏﾝ）いいね これ （ありさ）いいね

-（達也）ありがとうございます （みのり）最初に...

...two-person in-studio guests, you know?

...二人だけのインスタジオゲストだよ。

I -- I am farther away. I'm a lot farther away.

私は...私はもっと遠くにいる。もっと遠くにいる。

-Yeah, well, this is for protocol and all that stuff,

-これはプロトコルのためのものだ

-Thank you for coming on the show, appreciate it!

-来てくれてありがとうございます！

-"新しい普通 "だ！-ああ、そうだな

when we were doing all the, uh, nose swab real quick

How's it like working six feet apart from each other?

6フィート離れて働くってどんな感じなんだろう？

-大好きだよ、たくさんの人にお金を借りているんだから。

-（山里）８Ｈに変更はあるんですか？

スタジオ8Hで何が起きているのか？

-We haven't really been in yet and seen what it is, right?

-まだ入って見てないんですよね？

テーブルを読んでもらった-（ｱﾙﾏﾝ）うん

-Well, we have 20 cast members in our show right now,

-（徳井）えっとね （山里）今 20人のキャストが出てるんですよ （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）はい

6フィート離れていなければならない

So 20 times 6 is probably like a thousand.

ということは、20回6回はおそらく1000人分のようなものでしょう。

知る由もない。-そうそう、そうそう、そうそう、そうそう。

So you're in a table read and you're hearing voices

表読みで声が聞こえてくるわけですね

とか言って、「誰が言ったの？

-（達也）見てる感じだよね （みのり）ウソでしょ？-（美咲）ウソでしょ

-It's a great time for crew to yell stuff,

-クルーが怒鳴るのは最高の時間だよ

"I guess they're just in the cast. It's fine."

"キャストの中にいるだけなんでしょうね。いいんじゃないですか？"

-Yeah, it feels like you're listening to a podcast.

-ポッドキャスト聞いてるみたいな感じだよね

あなたはただ...誰にも会わない。

-"No, we're all here," yeah. -It's great. It's kind of cool.

-（山里）"いや みんないるよ" （YOU）そうですね-（山里）いいですね （YOU）いいですね（山里）何かカッコいいですよね

-That's bizarre. -It is, but it's, you know.

-奇妙だな-そうなんだけど、でもね。

-観客はどんな顔をしているのか？

-What are you guys talking about over there?

-We're talking about "Saturday Night Live"!

-サタデー・ナイト・ライブの話をしてるんだ！

-Oh, that's great. -Coming back this weekend.

-（徳井）それはいいね （山里）そうなんですよ-今週末に帰ってきます

-（達也）いいね （みのり）いいね-（美咲）すごいね （政子）何か...

いやいやいや、そんなことはありません。

-（徳井）そもそも みんな白人ですからね （山里）そうですね

-ファンかどうかは知らないけど

-（徳井）みんな楽しんでますよね

But, I mean, is it going to change the style for "Update"?

でも、「更新」のスタイルが変わるのかな？

Are you gonna still do it the way you guys have been doing it?

お前ら今まで通りにやるのか？

まあ、安全を確保しないとね。

-It's a maximum capacity of one at the desk.

-机の上では最大で１人分の容量です。

コリン・ジョストと一緒に "アップデート "をするんだ

-（ｱﾙﾏﾝ）ごめんね-（ｱﾙﾏﾝ）ごめんね （政子）いいよ

As long as I get paid the same, it's fine with me.

同じ給料をもらっている限り、私はそれでいいのです。

実際はその方が楽しいと思います。

ルールはお笑いを面白くする。

字幕リスト動画再生

マイケル・チェとコリン・ジョストはクリス・ロックにSNLのホストを説得しなければならなかった (Michael Che and Colin Jost Had to Convince Chris Rock to Host SNL)

literally

stuff

audience

bizarre