Part one.

第一部。

When doctors were studying autism, they only studied males.

医者が自閉症の研究をしていた頃は、男性しか研究していなかった。

This makes it harder for anyone else to be diagnosed because everything is based off the male brain.

これでは、すべてが男性の脳をベースにしているため、誰もが診断を受けにくくなってしまいます。

This sucks.

最悪だな

Girls usually end up showing different trades than guys deal, which is why it could take us years to get diagnosed.

女の子は通常、男の取引とは異なる取引を見せて終わるので、診断を受けるのに何年もかかるかもしれない理由です。

I was 15 when I got diagnosed, and that's considered early for a girl.

私が診断を受けたのは15歳の時で、それは女の子にしては早いと思われます。

I have a guy friend who's autistic, and he was two when he got diagnosed a main reason as to why girls are solely to get diagnosed.

男友達に自閉症の人がいるんだけど、彼は2歳の時に診断されたんだけど、女の子はもっぱら診断されるのが主な理由なんだよね。

It's because we are particularly good at one thing that guys are not so good at when it comes to autism, and this is something we call masking.

それは私たちが特に得意としていることがあるからです 自閉症に関しては男性はあまり得意ではありません これは私たちがマスキングと呼んでいるものです

Masking is basically just being like a really good actor.

マスキングって基本的には本当にいい役者さんみたいな感じなんですよね。

It's where you take traits that everyone else is showing and start portraying them as yourself.

みんなが見せている特徴を自分のものにしていくことです。

It's like a lot of copy and going on, but in your mind you don't think you're copying.

コピーして進んでいるようなものだが、心の中ではコピーしているとは思っていないだろう。

You think that this is normal and everyone feels the same way that you dio you basically feel like an alien and you're really good at hiding that, which is why I don't seem autistic, autism and girls part to this one's kind of autism in general, but I feel like a lot of them are.

あなたはこれが正常で、誰もがあなたが基本的にエイリアンのように感じるダイオウと同じように感じていると思うと、あなたはそれを隠すのが本当に上手ですが、それは私が自閉症のように見えない理由です、自閉症と女の子の部分は、この1つの一般的な自閉症のようなものですが、私は多くの人がそうであるように感じています。

But a lot of it is just like my opinion because I am a girl, get high functioning and low functioning out of your vocabulary.

しかし、それの多くは、私は女の子だから、あなたの語彙から高機能と低機能を取得し、私の意見のようなものです。

It doesn't help anybody.

誰の役にも立たない

I know you might think that, like saying like Oh, you're high functioning is a compliment.

高機能なのは褒め言葉だと思うかもしれませんが

It's not a compliment.

褒め言葉ではありません。

It's actually like a reminder that I'm just masking and it's so hard.

実際にはマスキングしてるだけで大変なんだなと思い知らされたようなものです。

Masking is the most exhausting thing in the world.

マスキングが一番疲れる。

It's my New Year's resolution, actually to not mask.

私の新年の決意ですが、実はマスクをしないことにしました。

That means showing my autistic traits and not, you know, pretending like I'm someone I'm not.

それは自閉症の特徴を示すことであり、私が誰かではないふりをすることではありません。

And just being more of myself, High functioning is basically a label that you can use to be like, Oh, you're autism doesn't affect me that much.

高機能というのは基本的にレッテルを貼られるもので自閉症であっても私にはそれほど影響はありません。

But I'll tell you, everyone you think is high functioning is greatly affected by their autism.

でも、高機能だと思っている人はみんな自閉症の影響を大きく受けているんですよね。

Autism is already hard.

自閉症はもう大変です。

Masking is harder.

マスキングの方が難しい。

It's just like a little micro aggression that is really really it sucks, Okay, There's no such thing as high functioning and low functioning.

ちょっとした攻撃性のようなもので、それは本当に本当に最悪です。

We're all just autistic common traits for girls that have autism.

自閉症の女の子に共通する特徴があるだけで

Now a lot of the following pertain to me.

今、以下の多くのことが私に関係しています。

A lot of them also don't pertain to me, okay?

俺には関係ないことが多いんだ

And this is totally broad because everyone's different.

そして、これは完全に広い範囲にわたっていて、みんな違うからです。

Okay, remember that a lot of people, when I think of autism, think of like less social, not super good in social situations and a lot of girls and why it's so hard for us to get diagnosis.

多くの人が自閉症のことを考えると 社会性が低いと思います 社会的な状況では超良いとは言えません そして多くの女の子が診断を受けるのは難しいのです

It's the complete opposite.

真逆なんですよ。

I am overly social.

私は社交的になりすぎている。

I give way too much eye contact.

私は目を合わせすぎています。

I'm really good in social situations.

人付き合いが得意なんです。

It's also very common for girls with autism to have other mental disabilities or mental disorders as well.

自閉症の女の子にも、他の知的障害や精神障害があることはよくあることです。

I have seven yummy and one of the main ones ISO CD.

私は7つのyummyとメインの1つであるISOのCDを持っています。

All of these mental illnesses stem from having autism, but O.

これらの精神疾患はすべて自閉症を持っていることに起因していますが、O.

C D.

C D.

Anxiety and depression are very, very common, especially in girls, just the feeling that the world needs rules for you to understand it.

不安や落ち込みは非常によくあることで、特に女の子には、世界はあなたがそれを理解するためのルールを必要としていると感じているだけです。

That's why a lot of autism special interests include things like anatomy of the human body psychology, just figuring out how the world works our way to figure out how to live in it.

だからこそ、自閉症の特別な興味の多くは、人体心理学の解剖学のようなものが含まれています。世界がどのように機能するのかを理解することで、その中でどのように生きるのかを理解することができます。