Name: ハイジ・ガードナーのティーンエイジャーへの印象 - CONAN (コナン) on TBS (Heidi Gardner’s Spot-On Impression Of A Teenager - CONAN on TBS)
Uploaded: 2020-10-27T18:43:06.000Z
Duration: 2 min 43 s

程度の副詞

so many people do try and do teenage characters.

10代のキャラをやろうとする人が多いからな

And, uh, and then Bailey is just when I watch her, it almost gets under my skin.

そしてベイリーは彼女を見ていると 苛立ってくるんだ

As you guys know, I'm currently quarantining my choice, not because I like have Corona or whatever, but yeah, mostly because, like, my parents were being awkward, they're like doing that like, push up challenge.

ご存知のように、私は現在、自分の選択を隔離しています。コロナか何かが好きだからではありませんが、ええ、ほとんどの理由は、私の両親が気まずくて、彼らは腕立て伏せに挑戦しているようなものです。

My dad, like E was a B now, so I'm like this pain in my room.

親父、Eが今はBだったようなので、この痛さ。

Did you just watch a ton of teenagers for a while before you attempted that character, or did you just always know how to do?

そのキャラをやろうとする前に、ティーンエイジャーのトンデモをしばらく見ていただけなのか、それともいつもやり方を知っていただけなのか。

I think I always knew how to do it because I think it's, um it's always lived inside me like I was always the type who, like, you know, like kinda hide behind your hair and like, um, you know, make you feel weird for even existing.

私はいつも自分の中で生きてきたのよ 髪の毛の陰に隠れて... 存在していることを変に感じさせるタイプだったから

Like, you know, she would probably be like I go on in, like, Thanks for having me on your show or whatever.

彼女はたぶん、私が入って、「あなたの番組に呼んでくれてありがとう」みたいな感じになるんじゃないかな。

E Don't Don't watch it like I mean, my dad like pleasure, genius, but like Sorry, I don't like watch it on, then you just feel so bad about yourself.

E Don't Don't Don't Watch it like I mean, my dad like pleasure, genius, but like Sorry, I don't like watch it on, then you just feel so bad about yourself.

Uh, I mean, I don't think I'm over analyzing it, but her discomfort, weirdly about herself, somehow makes anyone she's talking to Uncomfortable.

あー、分析しすぎだとは思わないけど、彼女の不快感は、自分のことを妙に気にしていて、話している人をなぜか不愉快にさせてしまう。

そうですね、それが私の考えです。

Um, teenagers do like they make you feel like you shouldn't exist.

10代の若者は存在してはいけないと 感じさせるようなものだ

Yeah, And then the other thing you do that I absolutely love as Bailey is, you'll be talking and everything's fine.

ベイリーのように話すことが好きなんだけどね何も問題ないよ

そして、あなたの気分は完全に出荷されます。

And also frightening because it's so accurate.

そして、あまりにも正確なので恐ろしいです。

You'll just go from happy to in the depths of the most soul crushing despair.

幸せな状態から、最も魂を砕くような絶望の深みに落ちるだけだ。

And it's like soul crushing despair that now after we've lived like adult lives, is so not a big deal.

そして、それは魂を砕くような絶望のようなもので、大人の人生のように生きてきた後に、今では大したことではないということです。

 I remember when Brad Pitt didn't get nominated for legends of the fall like toe my mom, I was like, This is a problem like just it was my whole week. 

私はブラッド・ピットが秋の伝説にノミネートされなかったとき、私はつま先の母のように、私は、これはちょうどそれが私の全体の週だったような問題であることを覚えています。

字幕リスト動画再生

ハイジ・ガードナーのティーンエイジャーへの印象 - CONAN (コナン) on TBS (Heidi Gardner’s Spot-On Impression Of A Teenager - CONAN on TBS)

awkward

weird

absolutely

hilarious