about President Trump came out

トランプ大統領について

by renowned journalist Bob Woodward.

著名なジャーナリスト、ボブ・ウッドワード氏による

And that's the third,

そして、それが3つ目です。

third negative Trump book out this month alone.

今月だけで3冊目のネガティブトランプ本が出た

There are two others

他にも2つあります。

from Trump's former attorney Michael Cohen

トランプ氏の元弁護士マイケル・コーエン氏より

and Melania's former best friend.

とメラニアの元親友。

I cannot think of another president

他の社長は考えられない

who's had this many negative books come out

これだけネガティブな本が出ている人

while still in office.

在職中に

Andy, do you have any of these books?

アンディ、これらの本のいずれかを持っていますか？

Actually Conan, I have all of them.

実はコナン、全部持ってるんだ。

And you can, too by joining the Trump Book of the Day Club.

あなたもトランプ・ブック・オブ・ザ・デイ・クラブに参加してみませんか？

Every day you'll receive a new book

毎日、新しい本が届きます

about the President and his family

大統領とその家族について

often written by someone with deep inside knowledge

識字

and always painting a devastating portrait

いつも悲惨な絵を描いている

of an unfit lunatic let loose in the White House.

ホワイトハウスに放たれた 不適格な精神異常者の

You'll get titles like these.

こんなタイトルが出てきます。

"Oval Office, Square Colon:

"オーバルオフィス、スクエアコロン

The Medical Records of Donald Trump."

ドナルド・トランプのカルテ"

"Destroyed! 600 Trump Jokes that in the End, Did Nothing."

"破壊された！600のトランプ・ジョークは結局何もしなかった"

"Imagine You're a Walrus and Other Ways to Get Through Sex"

"あなたはセイウチだと想像してみて" "セックスを乗り切る他の方法"

by Melania Trump.

メラニア・トランプによって。

"Remember Me? No? That's Okay,

"私を覚えていますか？憶えてない？いいんだよ。

I Still Have a Lot of Dirt on Trump" by Omarosa.

オマローザの「I Still Have Lot of Dirt on Trump」。

"Not Proofread: Just Trying to Shit This Book Out

"校正していない。この本をクソにしようとしているだけ

Before the Electoin" by Carl Bernstein.

エレクトインの前に」カール・バーンスタイン著

"What a Douche" by Pope Francis.

"フランシスコ法王の「何てアホなんだ」。

"A Lifetime of Unthinkable Abuse"

"一生考えられないほどの虐待"

by Donald Trump's gold toilet.

ドナルド・トランプの金便器による

"I Went to High School with Ivanka.

"私はイヴァンカと高校に通っていました。

Not the Same Year, but I Heard She was Kind of Mean"

"同じ年ではないが、彼女は意地悪だと聞いた"

by Jennifer Flack.

ジェニファー・フラック

"Becoming" by Melania Trump with Michelle Obama.

メラニア・トランプがミシェル・オバマと一緒に "Becoming"

"Of Course I'm a Lunatic" by Donald Trump's doctor.

"ドナルド・トランプの主治医による「もちろん私はルナティック」。

"Selt and Pooper: Melania's Weird Mispronunciations

"セルト "と "プーパー"。メラニアの変な誤字脱字

of Common Spices" by a White House chef.

ホワイトハウスのシェフによる「Common Spices of Common Spices」。

"He's a Terrible Person, and That's Coming From Me,

"彼はひどい人で、それは私から来ている。

the Literal Devil" by Stephen Bannon.

スティーブン・バノンの「文字通りの悪魔」。

"Wasn't Doing Much, Thought I'd Write a Trump Book"

"「何もしていなかったので、トランプの本を書こうと思いました」

by Dean Cain.

ディーン・ケイン

"7 Melanias" written by the seven identical septuplets

"七つのメラニアス

who play Melania Trump.

メラニア・トランプを演じる

"I'll Make You a Star, Kid:

"君をスターにしてあげるよ、小僧

The Pep Talk I Gave to the Coronavirus"

コロナウイルスに与えたペップトーク"

by President Donald J Trump.

ドナルド・J・トランプ大統領による

"How to Make a Rose Garden Racist Somehow"

"バラ園をどうにかしてレイシストにする方法"

by White House gardener Steve Gillis.

ホワイトハウスの庭師スティーブ・ギリスによるものです。

"Girl, Interrupted" by Mike Pence.

"Girl, Interrupted" マイク・ペンス著

And finally, "Mushroom Penises Make Mushroom Clouds"

そして最後に "キノコのペニスがキノコ雲を作る"

by Stormy Daniels.

ストーミー・ダニエルズに

The Trump Book of the Day Club, it never stops.

トランプブックオブザデイクラブ、止まらない。

Never, even like when you think,

決して、あなたが考えている時のように。

well, this is the one that will totally sink the guy.

まあ、これは完全に沈むだろうな。

Surely this is the last account I'll see of his corruption,

これが彼の堕落を知る最後の記録だ

cruelty, and total incompetence.

残虐性、そして完全な無能。

No, there is no bottom.

いや、底がない。

Happy reading, everyone!

皆さん、読んでみてくださいね。