ANYTHING TO ROMPT?

ROMPTに何か？

>> Reggie: YEAH, I MET SOME NEW PEOPLE.

>> レジー: YEAH, I METOME NEW PEOPLE.

>> James: YOU DID?

>> ジェームズ君がやったのか？

>> Reggie: YEAH.

>> レジー：ええええええええええええええええええええええええええええええ

>> James: NO, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT.

>> ジェームスいや、何の話をしてるんだ？

>> Reggie: YEAH.

>> レジー：ええええええええええええええええええええええええええええええ

>> James: IN THIS COVID SAFE ENVIRONMENT.

>>ジェームスこのコヴィドの安全な環境の中で。

>> Reggie: YEAH.

>> レジー：ええええええええええええええええええええええええええええええ

>> James: HOW, WHERE, WHO ARE THESE PEOPLE YOU SPEAK OF.

>> ジェームズあなたが話している人たちは、どこで、どこで、誰なのか。

>> Reggie: I WILL TELL YOU WHAT.

>> レジー：教えてやるよ。

I WAS DRIVING DOWN THE STREET, YOU KNOW, AND I SEE A LOVELY

通りを走っていたら 愛しい人が見えたんだ

YOUNG LADY IN VERY NICE, VERY LAUNCH CORD ROY PANTS AND I

若い女性は、非常に良い、非常に起動コードロイパンツと私の中で

STOP, I GET OUT OF THE CAR AND I'M LIKE THIS IS KIND OF WEIRD,

止まって、車から降りたら、ちょっと変だなと思った。

BUT SHE KIND OF RECOGNIZED ME, WE HIT IT OFF, WALKING AROUND

でも彼女は何となく私を認識してくれて、私たちは意気投合して、周りを歩いていました。

THE BLOCK, SHE IS ABSOLUTELY FANTASTIC.

THE BLOCK, SHE IS ABSOLUTELY FANTASTIC.

>> James: HANG ON.

>> ジェームズ頑張れ

I DON'T KNOW IF YOU ARE TBG SERIOUS OR NOT.

あなたが本気なのかどうかは知らないけど

>> Reggie: I AM.

>> レジー: I AM.

>> James: I DON'T KNOW IF YOU GENUINELY MET SOMEONE SO I DON'T

>> ジェームズあなたが誰かに会ったかどうか分からないから 知らないわ

WANT TO OFFEND THEM WITH THE JOKE I MIGHT TELL.

WANT TO OFFEND THEM WITH THE JOKE I MIGHT TELL.

>> Reggie: NO, NO, GO AHEAD, IT'S REAL, GO AHEAD, IT

>> レジー：いや、いや、現実だよ、現実だよ、現実だよ、現実だよ、現実だよ。

HAPPENED, GO AHEAD.

ハプニングが発生しました。

>> James: ARE YOU CERTAIN SHE WASN'T A PROSTITUTE?

>> ジェームズ妊娠してなかったのか？

BECAUSE I THINK WHAT YOU JUST DESCRIBED, WHAT YOU JUST

BECAUSE I THINK WHAT YOU JUST DESCRIBED, WHAT YOU JUST

DESCRIBED IS WHAT SOME ONE TELLS A POLICE OFFICER WHEN THEY GET

DESCRIBEDは、ある人が警察官になった時に警察官に言うことです。

CAUGHT WITH A PROSTITUTE.

売春婦で逮捕されました。

>> Reggie: WELL, YOU MEAN SHE DID, I DID PAY HER, LIKE-- BUT I

>> レジー：えっと、彼女がしたってことは、俺は彼女に払ったんだ、みたいな、でも、俺は。

WAS OUT OF GENEROSITY.

GENEROSITYから外れていた。

>> James: SERIOUSLY, YOU ARE DRIVING DOWN THE ROAD, SEE

>> ジェームズマジで道路を走っているのか？

SOMEONE IN CORDEROY PANTS YOU LOOK SHE LOOK FUN I WILL TALK TO

SOMEONE IN CORDEROY PANTS YOU LOOK SHE LOOK FUN I WILL TALK TO

HER AT A SAFE DISTANCE.

HER AT A SAFE DISTANCE.

>> WE GO INTO A SWEDISH SOCK FLOOR AND SHE ENDED UP KNOWING A

>> スウェーデンの靴下屋に入り、彼女は知り合いになった。

BUNCH OF MY FRIENDS, WAS A MUSICIAN AND SHE WAS REALLY

私の友人の一団は ミュージシャンだった 彼女は本当にそうだった

COOL.

COOL.

>> James: ONLY REGGIE WATTS, THAT IS MORE INTERESTING THAN

>> ジェームスレジー・ウォーターズだけが興味をそそられる

ANYTHING I DID THIS WEEKEND.

今週末にやったことは何でも。

THE MOST INTERESTING THING I FOUND OUT THIS WEEKEND.

今週末に見つけた中で一番興味深かったのは

>> Reggie: WHAT.

>> レジー：WHAT.

>> James: WHERE THE WORD-- TWIX COMES, FROM THE GUY

>> ジェームズツイックスという言葉はどこから来るのか？

WHO WAS PITCHING IT.

誰がピッチングをしていたのか

THEY WERE ORIGINALLY-- THEY WERE ORIGINALLY CALLED TWIN STICKS

THEY WERE ORIGINALLY-- THEY WERE ORIGINALLY CALLED TWIN STICKS

AND SOMEONE SAID WE SHOULD CALL IT TWIX, AND THERE WE GO.

誰かが言ったんだけど、私たちはTWIXと呼ぶべきだと、そして、ここで私たちは行く。

AND THAT IS HOW DIFFERENT OUR LIVES ARE.

それが私たちの生活がいかに違うかということです。

WELL, LOSS ANG LESS, LOS ANGELES IS A BUZZ BECAUSE IT'S GETTING

ロス・アン・レス ロス・アン・レスは、それが得られているので、バズになっています。

EXCITING AFTER WINNING LAST NIGHT, THE DODGERS ARE NOW ONE

EXCITING AFTER WINNING LAST NIGHT, THE DODGERS ARE NOW ONE

GAME A WHICH FROM WINNING THE WORLD SERIES.

世界シリーズに勝ってからのゲームです。

YEAH.

ああ

ONE GAME AWAY.

ONE GAME AWAY.

GO DODGERS.

ゴー・ドッジャーズ

GO DODGERS.

ゴー・ドッジャーズ

BETWEEN THE LAKERS AND WHAT IS HAPPENING ON THE DODGERS, IT HAS

湖とドッジャーズに何が起こっているかの間に、それはありました。

BEEN AMAZING WATCHING PEOPLE IN OS LOS ANGELES NOT KNOW WHICH

ロスアンゼルスの人々を見ているのは素晴らしいですが、どれがどれだかわかりません。

BAND WAGON TO JUMP ON.

BAND WAGON TO JUMP ON.

DID YOU CATCH THE DODGERS GAME IAN?

DID YOU CATCH THE DODGERS GAME IAN?

>> I WAS GOING TO WATCH IT AND THEN THIS GUY JUMPED OUT OF HIS

>> 見ようと思ったら、男が飛び出してきた。

CAR AND TOOK ME TO A SOCKS STORE.

車で靴下屋に連れて行かれた

>> IAN.

>> ian.

>> James: I LIKE BASEBALL WHEN IT GETS TO THIS POINT NOW

>> ジェームス私は今、このポイントに到達したときに、私はベースボールが好きです。

BECAUSE IT'S GETTING EXCITING.

興奮してきたから。

MOSTLY IF I WATCH BASEBALL I FEEL LIKE I'M WATCHING A GROUP

MOSTLY IF I WATCH BASEBALL I FEEL LIKE I'M WATCHING A GROUP

OF PEOPLE I DON'T KNOW HAVE A PICNIC.

知らない人はピクニックをしている

YOU KNOW, BUT NOW I'M INTO IT.

知ってるだろうけど、今はそれに夢中なんだ。

I'M TOLD THIS WILL BE THE DODGERS FIRST WORLD SERIES WIN

I'M TOLD THIS WILL BE THE DODGERS FIRST WORLD SERIES WIN

SINCE 191988.

SECTION 191988.

A DIFFERENT WORLD BACK THEN.

当時の世界は違っていた。

IN 1988 A FORMER CELEBRITY WAS PRESIDENT, THERE WAS A BATMAN

1988年に元セレブが大統領になり バットマンが...

MOVIE IN PRODUCTION AND LENNY KRAVITZ WAS ONE OF THE HOTTEST

レニー・クラヴィッツは今最も注目されている映画の一つでした。

MEN ALIVE.

MEN ALIVE.

HOW TIME'S CHANGED.

HOW TIME'S CHANGED.

THIS IS YOU TROO.

THIS IS YOU TROO.

YOU KNOW WHAT SONG WAS NUMBER ONE IN THE CHARTS IN OCTOBER OF

YOU KNOW WHAT SONG WAS NUMBER ONE IN THE CHARTS IN OCTOBER OF

1988.

1988.

BOBBY McFERRIN'S DON'T WORRY, BE HAPPY.

ボビー・マクフェリンの「DON'T WORRY, BE HAPPY」。

>> Reggie: WOW.

>> レジー：WOW.

>> James: GOOD ADVICE FOR 1988.

>>ジェームス1988年のグッド・アドバイス。

VIRTUALLY IMPOSSIBLE FOR 2020.

VIRTUALLY IMPOSSIBLE FOR 2020.

OF COURSE THE ELECTION IS JUST A WEEK AWAY SO PRESIDENT TRUMP

OF COURSE THE ELECTION IS JUST A WEEK AWAY SO PRESIDENT TRUMP

SPENT THE WEEKEND ON THE CAMPAIGN TRAIL WHERE HE VISITED

週末は選挙運動の道を歩き、訪問した

AN APPLE ORCHARD AND AS MOST PRESIDENTS DO, SIGNED A PUMPKIN.

AN APPLE ORCHARD AND AS MOST PRESIDENTS DO, SIGNED A PUMPKIN.

WHO SIGNS A PUMPKIN.

WHO SIGNS A PUMPKIN.

AND SECONDLY WHO SIGNS A PUMPKIN HORIZONTALLY.

AND SECONDLY WHO SIGNS A PUMPKIN HORIZONTALLY.

THAT IS NOW HOW A PUMPKIN STANDS UP.

これが、今、どのようにポンプキンが立っているかです。

IF YOU ARE WONDERING WITH VICE PRESIDENT MIKE PENCE WASN'T

IF YOU ARE WONDERING WITH VICE PRESIDENT MIKE PENCE WASN'T

THERE IS BECAUSE MANY OF THE GOURDS AT THE ORCHARD WERE

THERE IS BECAUSE MANY OF THE GOURDS AT THE ORCHARD WERE

SHAPED LIKE THIS.

このような形をしています。

AND HE CONSIDERS THAT DEEPLY OFFENSIVE.

AND HE CONSIDERS THAT DEEPLY OFFENSIVE.

THEN LAST NIGHT THE PRESIDENT AND THE FURS LADY HOSTED YOUNG

THEN LAST NIGHT THE PRESIDENT AND THE FURS LADY HOSTED YOUNG

CHILDREN AT THE WHITE HOUSE FOR TRICK OR TREATING.

ホワイトハウスでの子供たちのトリック・オア・トリートーナメント

AND A COUPLE-OF-KIDS REALLY CAUGHT THEIR ATTENTION BECAUSE

AND A COUPLE-OF-KIDS REALLY CAUGHT THEIR ATTENTION BECAUSE

THEY WERE ES DESCRED AS DONALD AND MELANIA.

彼らはドナルドとメラニアのように ESが描かれていた

HERE THEY ARE HERE.

HERE THEY ARE HERE.

LOOK AT THAT.

見ろよ

MEL AN YAS WAS LIKE OH, THEY'RE PRETENDING TO BE A REAL HUSBAND

メル・アン・ヤスは「ああ、本当の夫になりたいんだな」と思っていた。

AND WIFE JUST LIKE US.

そして妻は私たちと同じように

YOU HAVE TO ADMIT THE LITTLE DONALD IS VERY ACCURATE, THE

あなたは、小さなドナルドが非常に正確であることを認めなければなりません。

HAIR, THE RED TIE, THE FACT THAT NEITHER OF THEM HAVE EVER PAID

HAIR, THE RED TIE, THE FACT THAT NEITHER OF THEM HAVE EVER PAID

TAXES.

税金だ

EVEN JARED KUSHNER GOT INTO THE SPIRIT OF HALLOWEEN DRESSING UP

ジャレッド・カシュナーもハロウィンの装いに夢中になっていた

LIKE A VAMPIRE.

LIKE A VAMPIRE.

AS HE DOES EVERY DAY.

彼は毎日のように

AND DID YOU GUYS SEE THIS, FIVE MEMBERS OF VICE PRESIDENT MIKE

そして、あなたたちはこれを見ましたか？マイク副大統領の5人のメンバー

PENCE'S TEAM INCLUDING HIS CHIEF OF STAFF HAVE NOW TESTED

PENCE'S TEAM INCLUDING HIS CHIEF OF STAFF HAVE NOW TESTED

POSITIVE FOR CORONAVIRUS.

コロナウイルスに肯定的だ

SO LET'S GET THIS STRAIGHT.

SO LET'S GET THIS STRAIGHT.

MIKE PENCE HAS A TEAM WE WISH THEM ALL A SPEEDY RECOVERY, OF

MIKE PENCE HAS A TEAM WE WISH THEM ALL A SPEEDY RECOVERY, OF

COURSE WE DO, BOTH FROM THE VIRUS AND FROM THINKING IT WAS

もちろん私たちは、ウイルスからも、それがあったと考えていることからも。

EVER A GOOD IDEA TO WORK FOR MIKE PENCE.

マイク・ペンスのために働くのは良いアイデアだ

DISES MIGHT ALL OF THIS PENCE HIMSELF STILL HAS NOT TESTED

DISES MIGHT ALL OF THIS PENCE HIMSELF STILL HAS NOT TESTED

POSITIVE BECAUSE EVEN THE VIRUS ISN'T INTERESTED IN MIKE PENCE.

毒蛇がマイク・ペンスに興味がないからだ

ALTHOUGH IMAGINE BEING THAT FLY NOW.

想像してみても、今は飛んでいる。

YOU HE IS LIKE IT WAS WEEKS AGO, HAVE I HAD NO SYMPTOMS, HE WAS

あなたは数週間前と同じように、私は何の症状もなかった、彼はいました。

LIKE BRO, YOU WERE ON THERE A LONG TIME.

LIKE BRO, YOU WERE ON THERE A LONG TIME.

>> MEANWHILE WHILE APPEARING ON CNN YESTERDAY, TRUMP'S CHIEF OF

>> 今朝CNNに出演した際、トランプ大統領のチーフオブチーフが

STAFF MARK MEADOWS SEEMED TO IMPLY THAT THE WHITE HOUSE HAS

STAFF MARK MEADOWS SEEMED TO IMPLY THAT THE WHITE HOUSE HAS

LOST HOPE OF CONTROLLING THE CORONAVIRUS.

LOST HOPE OF CONTROLLING THE CORONAVIRUS.

HAVE A LOOK.

HAVE A LOOK.

>> SO HERE'S WHAT WE HAVE TO DO.

>> ここでやるべきことがあります。

WE'RE NOT GOING TO CONTROL THE PANDEMIC.

WE'RE NOT GOING TO CONTROL THE PANDEMIC.

WE ARE GOING TO CONTROL THE FACT THAT WE GET A VACCINE,

WE ARE GOING TO CONTROL THE FACT THAT WE GET A VACCINE,

THERAPEUTICS.

セラピューティクス

>> WHY AREN'T WE GOING TO GET CONTROL OF THE PANDEMIC.

>> WHY AREN'T WE GOING TO GET CONTROL OF THE PANDEMIC.

>> BECAUSE IT IS A CONTAGIOUS VIRUS.

>> なぜなら、それは、コンタギウスウイルスだからです。

>> BUT WHY NOT MAKE EFFORTS TO CONTAIN IT.

>> BUT WHY NOT MAKE EFFORTS TO CONTAIN IT.

>> James: WE'RE NOT GOING TO CONTROL IT YOU HAVE TO SAY

>> ジェームス私たちはそれを制御するつもりはありません あなたが言わなければならない

FANTASTIC JOB SO FAR.

これまでの仕事は素晴らしい。

LET'S GET THIS STRAIGHT.

LET'S GET THIS STRAIGHT.

DO WHAT ANY OTHER COUNTRIES HAVE DONE SUCCESSFULLY.

DO WHAT ANY OTHER COUNTRIES HAVE DONE SUCCESSFULLY.

WE'RE GOING TO NOT DO THAT IS TRUMP MANY WHILE DOESN'T SEEM TO

私たちは、それをしないようにしようとしています トランプは多くの間、そのようには見えません。

BE RESPONDING WELL TO HOW HE HAS HANDLED THE PANDEMIC.

彼がパンデミックにどう対処したかにうまく対応してください。

THIS MORNING HE WENT TO TWITTER AND HE WROTE THE FAKE NEWS MEDIA

THIS MORNING HE WENT TO TWITTER AND HE WROTE THE FAKE NEWS MEDIA

IS RIDING COVID, COVID, COVID ALL THE WAY TO THE ELECTION.

COVID, COVID, COVID, COVID ALL WAY TO THE ELECTION.

LOSERS.

LOSERS。

YEAH, HOW DARE THE NEWS MEDIA COVER THE BIGGEST STORY OF THIS

YEAH, HOW DARE THE NEWS MEDIA COVER THE BIGGEST STORY OF THIS

CENTURY.

CENTURY.

IT IS WEIRD WHEN YOU THINK BH IF THAT WE ARE ALL PREOCCUPIED WITH

IT IS WEIRD WHEN YOU THINK BH IF THAT WE ARE ALL PREOCCUPIED WITH

THIS SUPERCONTAGIOUS DEADLY VIRUS SPREADING RAPIDLY ACROSS

THIS SUPERCONTAGIOUS DEADLY VIRUS SPREADING RAPIDLY ACROSS

THE COUNTRY.

THE COUNTRY.

LIKE COME ON, GET A LIFE GUYS.

いいかげんにしてくれ、人生を手に入れろよ

ISN'T THAT RIGHT, STUDIO AUDIENCE.

ISN'T THAT RIGHT, STUDIO AUDIENCE.

COVID, COVID, COVID T SOUNDS LIKE MIKE PENCE ASKING ABOUT HIS

COVID, COVID, COVID T SOUNDS LIKE PENCE ASKING ABOUT HIS.

STAFF.

STAFF.

WHERE'S BOB TODAY.

今日のボブはどこだ？

>> COVID.

>> COVID.

>> WHAT ABOUT JENNA.

>> >> ジェンナについて。

>> COVID.

>> COVID.

>> WHAT ABOUT MA-- COVID, OKAY.

>> >> マはどうしたの...

AND FINALLY, A WOMAN ORDERED A GREMLIN CAKE FOR HER SON'S

そして最後に、ある女性が息子のためにグレムリンケーキを注文しました。

BIRTHDAY BUT WHEN THE CAKE ARRIVED IF DID NOT LOOK LIKE THE

BIRTHDAY BUT WHEN THE CAKE ARRIVED IF DID NOT LOOK LIKE THE

PHOTO ON THE WEBSITE.

ウェブサイト上の写真。

HERE'S THE CAKE THAT SHE WANTED.

HERE'S THE CAKE THAT SHE WANTED.

AND HERE'S WHAT SHE GOT.

これが彼女が得たものだ

THAT IS LUKE ME WHEN I TURN OFF THE ZOOM FILTER.

THAT IS LUKE ME WHEN I TURN OFF THE ZOOM FILTER.

AND SOMEONE WHO ONCE HAD A CAKE MADE OF THEMSELVES THAT LOOKED

自分で作ったケーキを食べたことがある人がいて、それを見た人がいました。

LIKE THIS, I JUST WANT TO SAY I GET IT.

このように、私は私がそれを得ると言いたいです。

I DO.

私がやる

NOW THAT I THINK ABOUT IT, THIS MIGHT BE THE BEST VISUAL

NOW THAT I THINK ABOUT IT, THIS MIGHT BE THE BEST VISUAL

SUMMATION OF THE YEAR 2020.

SUMMATION OF THE YEAR 2020.

HOW IT STARTED AND HOW IT'S GOING.

どのようにして始まったのか、そしてどのようにして進んでいるのか。