- What to do, everybody?

- 皆さん、どうしますか？

My name is Ross Pineda, chef and owner of FYEH Kitchen,

FYEH Kitchenのシェフ兼オーナーのロス・ピネダです。

and today we're here to test out

そして今日はテストのためにここに来ました

four celebrity French toast recipes

セレブのフレンチトーストレシピ4選

to see which one is the best one.

を見て、どれが一番いいのかを確認してみてください。

On today's lineup, we have Oprah Winfrey,

今日のラインナップは、オプラ・ウィンフリー。

Kylie Jenner, Jason Derulo,

カイリー・ジェンナー ジェイソン・デルーロ

and my favorite wrestler in the whole wide world, The Rock.

そして世界中で一番好きなレスラー、ザ・ロック。

I measured out the ingredients as each recipe stated,

各レシピに記載されている通り、材料を測ってみました。

and I brought a few French toast fans to help me figure out

と、フレンチトーストのファンを何人か連れてきました。

which one is the best recipe.

どれが一番のレシピなのか

So which celebrity has a Frenchiest toast?

では、どのセレブが一番フレンチトーストを食べているのでしょうか？

Stay tuned and find out.

様子を見て、見つけてください。

So first up, we have Oprah Winfrey.

まずはオプラ・ウィンフリーさんです。

She's gonna start off by slicing her French toast,

彼女はフレンチトーストをスライスするところから始めます。

toasting her coconut flakes in an oven at 350 degrees.

彼女のココナッツフレークを350度のオーブンでトーストする。

In a mixing bowl, we're gonna add eggs, sugar, milk,

ミキシングボウルに卵、砂糖、牛乳を入れて

sour cream, salt, vanilla, and mix it all up.

サワークリーム、塩、バニラを入れて混ぜ合わせます。

Once the coconut flakes are done toasting,

ココナッツフレークをトーストしたら

we're gonna dip the bread in the egg mixture

パンを卵に浸すんだ

and evenly coat it in the toasted coconut flakes.

と、トーストしたココナッツフレークで均等にコーティングします。

In a pan, we're gonna melt some butter

フライパンでバターを溶かして

and toast the French toast on both sides

で、フレンチトーストを両面に

until nicely golden brown.

きつね色になるまで

So you're gonna finish it off with maple syrup,

最後はメープルシロップで仕上げるんですね。

powdered sugar, and whipped cream.

粉砂糖、ホイップクリーム

And there you have it,

そして、そこにはそれがあります。

Oprah Winfrey's coconut-crusted French toast.

オプラ・ウィンフリーのココナッツ入りフレンチトースト。

- It looks really cute.

- 見た目がとてもかわいいです。

- It's like sad, but tasty looking.

- 悲しいような、でも美味しそうな見た目。

- It definitely looks like

- それは間違いなく次のように見えます。

it's a coconut-crusted French toast.

ココナッツ入りのフレンチトーストです。

Delicious.

美味しい

I like this one.

これはいいですね。

- I do like the texture, how crunchy it is.

- 歯ごたえのある食感がいいですね

It's not bad, but I don't love it.

悪くはないけど、好きになれない。

- The coconut adds a little crunch.

- ココナッツが歯ごたえをプラスしてくれます。

It's a little chewy.

ちょっと噛みごたえがあります。

You know, it's really good.

ほんとにうまいんだよな

- I feel like this immediately takes me to a beach.

- これはすぐにビーチに連れて行ってくれるような気がします。

I would definitely recommend this to somebody else.

これは絶対に誰かにお勧めしたいですね。

- [Ross] Coming in hot, we've got Kylie Jenner.

- カイリー・ジェンナーが来ました

In a mixing bowl,

ミキシングボウルに

we're gonna combine eggs, milk, cinnamon, vanilla,

卵、牛乳、シナモン、バニラを混ぜる。

and we're gonna beat that like Michael Jackson.

とマイケル・ジャクソンのように叩きのめす。

In a Ziploc bag, we're gonna crush up some Frosted Flakes

ジップロック袋の中のフロストフレークを砕いて

and make some nice little dust.

そして、いくつかの素敵な小さなほこりを作ります。

We're gonna take each piece of bread

パンを一枚一枚 取っていくんだ

and dip it in our egg batter

卵の生地に浸して

and coat it in our Frosted Flakes.

と私たちのフロストフレークでコートします。

In a pan, we're gonna melt some butter,

鍋でバターを溶かして

and we're gonna toast it on both sides

そして、私たちはそれを両方の側面にトーストするつもりです。

until nicely crispy golden-brown.

金茶色にカリカリになるまで。

In the pan, she adds some brown sugar,

鍋には、彼女はいくつかの黒砂糖を追加します。

just for some extra added sweetness.

甘さを足しただけです。

And to finish it off,

そして、最後の締めくくりに。

she tops it off with some whipped cream.

彼女はそれをホイップクリームで締めくくっています。

And there you have it,

そして、そこにはそれがあります。

Kylie Jenner's Frosted Flakes-coated French toast.

カイリー・ジェンナーのフロストフレークをコーティングしたフレンチトースト。

Bam.

バム

- This one does not look like French toast to me at all.

- これはフレンチトーストには見えないな

So I'm kind of weirded out.

だから、なんだか変な感じがするんです。

- It looks like a moldy hash brown or something.

- カビの生えたハッシュブラウンか何かに見えます。

- This seems like something I could easily make at home.

- これは家で簡単に作れそうな気がします。

It's pretty simple.

かなり単純な話です。

- The crunchy outer side isn't really doing it for me.

- 外側のカリカリが効いてないんだよね。

- Very crunchy.

- とても歯ごたえがあります。

There's the cinnamon.

シナモンがある

It's very difficult to eat.

なかなか食べられないですよね。

- I like this one better

- こっちの方が好き

because it doesn't have the coconut.

ココナッツが入っていないから。

It's not bad. I really like it.

悪くないですよ。とても気に入っています。

I would just add syrup.

私ならシロップを入れるだけです。

- [Ross] Coming in third, and we got Jason Derulo.

- 3位にジェイソン・デルーロが入った

In a mixing bowl, we're gonna put together

ミキシングボウルで、一緒に

a standard French toast egg mixture,

定番のフレンチトーストの卵を混ぜたもの。

but he throws in a twist of coconut flake.

しかし、彼はココナッツフレークのひねりを加えて投げ込む。

In another bowl, we're gonna put together

別のボウルでは、一緒に

Captain Crunch Berries, Froot Loops, and Lucky Charms

キャプテンクランチベリー、フルートループ、縁起物

for a nice, sweet, rainbow surprise.

素敵な、甘い、虹のサプライズに。

He crushes it all up, and that is gonna be our coating.

彼はそれを全部潰して、それが私たちのコーティングになります。

So he takes each piece of bread, dips it in an egg mixture,

だから彼はパンを一枚ずつ取って卵を混ぜたものに浸している。

and coats it in our rainbow sugary cereal mix.

虹色の砂糖入りシリアルミックスでコーティングしています。

Once each piece is coated in the cereal mixture,

各ピースがシリアルの混合物でコーティングされたら。

we're gonna toast it on both sides in the pan

フライパンで両面トーストします

with some butter.

バターを塗って

We're gonna top it off with some maple syrup,

メープルシロップで仕上げよう

as if there's not enough sugar on it.

まるで砂糖が足りないかのように

And voila, there you have it,

そして出来上がったのが、これです。

Jason Derulo's TikTok God French toast.

ジェイソン・デルロのTikTok神フレンチトースト。

- Ooh. This one looks really fun.

- おぉー。これは本当に楽しそうですね。

- It's like rainbow.

- 虹のような感じです。

I'm here for this.

このために来たんだ

- I'm definitely feeling the vibe.

- 雰囲気は間違いなく感じています。

The rainbow crust here is definitely

ここのレインボークラストは間違いなく

like a Fruity Pebbles situation.

フルーティーペブルズのようなシチュエーションで

- I really do like the texture.

- この質感は本当に好きです。

It's super crunchy.

超カリカリです。

It tastes like little rocks, in a good way.

いい意味で小岩の味がします。

- This is nice.

- これはいいですね。

This is the least sweet of the French toast we've tried.

今まで試したフレンチトーストの中で一番甘くない。

- It's good.

- それは良いことです。

It kind of tastes like a classic French toast

クラシックなフレンチトーストのような味がします。

with a little bit of a crunch.

ぴょんぴょんしながら

- I'll probably eat this whole thing

- 私は多分これを丸ごと食べるだろう

if I was hungry and it's breakfast,

お腹が空いていて、それが朝ごはんだったら

but it's not my favorite French toast I've ever tried.

でも、今まで食べたフレンチトーストの中では一番好きな味ではありません。

- It's mostly just for show, the color.

- ほとんどが見世物だよ、色だよ。

It doesn't really add a ton of flavor,

それは本当にトンの味を追加することはありません。

but I kind of like this.

でも、私はこれが好きなんです。

If you don't like super sugary French toast,

超糖質のフレンチトーストが苦手な人は

this is a good option for you.

これはこれでいいのではないでしょうか。

- [Ross] And the recipe everyone's been waiting for,

- みんなが待っていたレシピ。

The Rock.

ザ・ロック

We're gonna start off

始めよう

by cutting up four inches of our brioche bread.

ブリオッシュのパンを4インチに切って

In a large mixing bowl, we're gonna put together

大きなミキシングボウルで、一緒に

a massive amount of our French toast egg batter.

当店のフレンチトーストの卵衣を大量に。

In a little bowl, we're gonna put together

小さなお椀にまとめて

his secret weapon, tequila maple syrup,

彼の秘密兵器、テキーラメープルシロップ。

using Teremana Tequila.

テレマナ・テキーラを使って

And with that egg mixture,

そして、その卵を混ぜたものと一緒に

we're gonna evenly coat

均一に塗る

our four-inch pieces of brioche bread as evenly as possible.

私たちの4インチのブリオッシュのパンは、できるだけ均等に。

In a large pan,

大きなフライパンに

we're gonna toast our large-ass pieces of French toast.

お尻の大きいフレンチトーストにします

To serve, he tops it off with some peanut butter, jelly,

彼はピーナッツバターとゼリーをトッピングして提供します。

and his tequila maple syrup.

とテキーラのメープルシロップ。

Do you smell what The Rock is cooking?

ロックの料理の匂いがするか？

I sure do.

そうだな

- This one looks super different

- この1つは、超別物に見えます

than your normal French toast.

普通のフレンチトーストよりも

It's huge.

巨大なんですよ。

- This is fancy.

- これはファンシーだ

This looks like a $50 brunch French toast.

50ドルのブランチフレンチトーストのようです。

- I'm really excited about this.

- これは本当に楽しみですね。

I love peanut butter and jelly.

ピーナッツバターとゼリーが大好きです。

- Let's dive in.

- 飛び込んでみましょう。

(gasps)

（あえぎ）

- This one's super good.

- これは超いいですね。

- Damn.

- くっそー

Who needs an Uncrustable?

信用できない奴が必要なのか？

This is the (beep).

これは（ビープ音）。

- Not so much French toast,

- フレンチトーストというほどではありませんが

but definitely a solid peanut butter and jelly sandwich.

しかし、間違いなくしっかりとしたピーナッツバターとゼリーのサンドイッチです。

- This is the kind of French toast I think

- 私が思うフレンチトーストはこんな感じです。

you would order at a fancy, fine dining brunch place.

高級レストランのブランチの店で 注文するようなものだ

Let me take another bite.

もう一口食べさせてくれ

(ethereal music)

幽玄

- Out of these four celebrity French toast recipes,

- この4つのセレブなフレンチトーストレシピのうち

My favorite has to be number one.

好きなものは1番じゃないとダメなんです。

I loved the coconut crust.

ココナッツクラストが大好きでした。

I thought it was perfectly moist.

完全にしっとりしていると思いました。

It still felt like a traditional French toast.

やはり伝統的なフレンチトーストのような感じがしました。

Oprah. Of course, it's Oprah.

オプラです。もちろん、オプラです。

- Out of the four French toasts that I've tried,

- 私が試した4つのフレンチトーストのうち

number four is definitely my favorite.

4番が断然好きです。

It looks super fancy,

めちゃくちゃ派手に見えます。

like the kind of French toast you would pay like $15 for.

フレンチトーストのようなものに 15ドルも払うのか？

Oh.

ああ

I didn't even know he had recipes.

レシピがあることすら知りませんでした。

- So out of these four celebrity French toast recipes,

- ということで、この4つのセレブなフレンチトーストのレシピの中から

I have to say my favorite is number one.

好きなものは1番と言わざるを得ません。

I think it had the best combination of texture and flavor

食感と味の組み合わせが最高だったと思います。

without being too showy like some of the other ones.

他のもののようにあまり派手にならずに。

Oprah.

オプラ

Duh. Love that.

そうだないいね

Yes.

そうですね。

- And there you have it.

- そして、そこにはそれがあります。

Oprah has the best French toast recipe.

オプラには最高のフレンチトーストのレシピがあります。

I think everyone is gonna get a French toast.

みんなでフレンチトーストを食べようと思います。

You get a French toast and you get a French toast

フレンチトーストを食べると

'cause Oprah Winfrey takes today's

オプラ・ウィンフリーが今日の

celebrity French toast challenge.

セレブなフレンチトーストに挑戦

Which one of these celebrity recipes was your favorite?

芸能人のレシピの中で、あなたのお気に入りはどれでしたか？

Leave a comment below.

下にコメントを残してください。

(gentle music)

(優しい音楽)