Name: VOA60です。2020年10月13日 (VOA60: October 13, 2020)
Uploaded: 2020-10-26T18:58:17.000Z
Duration: 1 min 1 s

severe flooding has killed at least 39 people in Southeast Asia.

深刻な洪水により、東南アジアでは少なくとも39人が死亡しています。

Heavy rain has caused landslides and displaced thousands.

大雨により土砂崩れが発生し、数千人が避難しています。

Demonstrations against police violence continue for 1/6 day.

警察の暴力に対するデモは1/6日も続いています。

On Monday, President Muhammadu Buhari promised to punish lawbreaking officers in Bangladesh.

月曜日、ムハンマドゥ・ブハリ大統領は、バングラデシュの違法行為を行った警官を処罰することを約束した。

People express support for a decision by the Cabinet to punish the crime of rape.

強姦罪の処罰を閣議決定したことに人々は支持を表明している。

 With death and with many theaters closed because of coronavirus concerns, the New York Philharmonic has started performing in parks and on street corners. 

コロナウイルスが懸念され、多くの劇場が閉鎖されたことで、ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団は公園や街角での演奏を開始しました。