Oh, that was just a dog talking to its family.

あ、あれは犬が家族に話しかけてるだけだった。

Like when you yell hi to a friend.

友達に挨拶をする時のように

Not a spooky as it seems.

見た目ほど不気味ではありません。

Trick or treat looks like it's a freak ready for a matching game.

トリックオアトリートは、マッチングゲームの準備ができているフリークのように見えます。

Let's play spin the paddles to find the frightfully fun friends that look the same.

同じように見える恐ろしいほど楽しい仲間を見つけるためにパドルを回転させて遊ぼう。

Try to remember who is where.

誰がどこにいるのかを思い出してみてください。

Can you find another mini?

他にもミニがあるのかな？

Oh boy, Dutiful job.

尊厳ある仕事だな

Who else can we find?

他に誰がいる？

What's tricky?

何がトリッキーなの？

Those don't match.

それは一致しない

Try again Way Just saw Donald.

もう一度やってみて ドナルドを見たわ

Great memory.

偉大な記憶。

Who's left?

誰が左なんだ？

It's me, another me Jorge Hot diggity dog.

俺だよ もう一人の俺ホルヘ ホットディグティドッグだ

You got all the matches.

全てのマッチを手に入れた

Trick or treat Looks like it's a Frick ready for a matching game.

トリック オア トリート マッチングゲームのためのフリックの準備ができているように見えます。

Let's play spin the paddles to find the frightfully fun friends that look the same.

同じように見える恐ろしいほど楽しい仲間を見つけるためにパドルを回転させて遊ぼう。

Try to remember who is where.

誰がどこにいるのかを思い出してみてください。

A hot dog, Where's another bingo they match.

ホットドッグ、彼らが一致する別のビンゴはどこにあります。

Let's keep playing tricky.

これからもトリッキーなプレイを続けていきましょう。

That's rolling way just Sakia.

サキアが転がってる

Remember, Great job.

覚えておいて、グレートジョブ。

Oh boy, this is fun.

おやおや、これは楽しい。

Did it?

そうなんですか？

Hot diggity dog.

ホットディグニティドッグ。

You got all the matches.

全てのマッチを手に入れた

Trick or treat.

トリック・オア・トリート

It looks like it's a trick ready for a matching game.

お見合いゲームのための仕掛けが用意されているようです。

Let's play spin the Palace to find the frightfully fun friends that look the same.

同じように見える恐ろしいほど楽しい仲間を見つけるために宮殿を回転させて遊んでみましょう。

Try to remember who is where.

誰がどこにいるのかを思い出してみてください。

Oh boy, there's Pip hopes That's Freddie.

ピップの希望はフレディだ

Try again, pal E.

もう一回やってみろよ、相棒E

Who?

誰が？

Tacular.

タキュラーだ

Who's next?

次は誰だ？

Remember where we saw Freddie before you found him?

フレディーを見つける前に どこで見たか覚えてるか？

Almost done.

もうすぐだ

You're spooky good at this thing.

不気味なほどの上手さだな。

Digging dog.

掘る犬。

You got all the matches ready for some trick or treat Fun.

あなたはいくつかのトリックまたは治療の楽しみのためにすべてのマッチの準備ができています。

Hope it's a trick.

騙されたといいな。

Let's play a guessing game.

推理ゲームをしよう

Can you guess whose lights are shining bright?

誰のライトが光っているか当てられますか？

Let's hot Diggity do it.

ホットディギティでやろうぜ

Once a miss, he's one of my best pals.

一度は失敗した彼は、私の最高の仲間の一人です。

He looks swell in a sailor's cap and he sounds like this.

セーラー服の帽子をかぶってうねっているように見えて、こんな風に聞こえます。

A Power girl did it.

パワーガールがやってくれました。

It's Donald.

ドナルドだ

Alright, guessing.

いいだろう、推測で。

Wasn't that trick ripping?

騙されたんじゃないの？

Ready for some trick or treat fun?

トリックやトリートを楽しむ準備はできていますか？

Hope on.

希望を持って

It's a trick.

仕掛けです。

Let's play a guessing game.

推理ゲームをしよう

Can you guess whose lights are shining bright?

誰のライトが光っているか当てられますか？

Let's Hot Diggity doing.

レッツ・ホット・ディギティがやっている。

He's lots of very fun.

彼はとても楽しいことがたくさんあります。

He has about two.

彼は2つほど持っています。

The wow lightning bolts on his collar and this'll possum Pug is always going on the mission.

彼の首輪にワオ雷鳴とこのllポッサムパグは、常にミッションに向かっている。

It no good hi guessing.

勘違いしないでください。

Wasn't that trick ripping?

騙されたんじゃないの？

Ready for some trick or treat fun?

トリックやトリートを楽しむ準備はできていますか？

Hope on.

希望を持って

It's a trick.

仕掛けです。

Let's play a guessing game Can you guess whose lights are shining right?

推理ゲームをしよう 誰のライトが右に輝いているか当てることができますか？

Let's do it.

やってみましょう。

Pals.

仲間だ

This'll Penguins Got a plan.

これはペンギンの計画だ

He has a blessed with babies and he loves doing special deliveries with his best.

赤ちゃんにも恵まれていて、特別な分娩を最高の状態で行うのが大好きなのだそうです。

Powell Freddie its prey.

パウエル・フレディの獲物だ

Hi guessing.

ハイ推し。

Wasn't that trick rip?

トリックリップじゃなかったのか？

No, something's in the air.

いや、何かあるんだ

Feelings get pumpkins everywhere staring at.

感情はどこでもカボチャを見ている。