so eloquently in the background.

背景には雄弁に

Yeah, yeah, that was Bo.

そうそう、あれはボーだった

Yeah, okay, well I just

ええ、わかったわ、私はただ...

He doesn't know that I'm on a podcast.

彼は私がポッドキャストをやっていることを知らない。

You didn't explain?

説明しなかったの？

You didn't explain to Bo that -

ボーには説明しなかったのか？

I did, no, I did.

やったよ、いや、やったよ。

In fact, I had someone give him meat to take him away.

実際、誰かに肉を持たせて連れて行ってもらいました。

(laughing)

(笑)

Then he's like right up under my feet breathing,

そして、彼は私の足元で息をしているような感じです。

he breathes heavy, he's just such a heavy breather.

彼は息が重くて、ただただ息が重い。

(laughing)

(笑)

And then it's all these plugs.

そして、それはすべてのプラグです。

I'm like, you're gonna unplug everything.

何でもかんでもプラグを抜くんだな

(laughing)

(笑)

You know, I wish you had,

そうしてほしかったな

I'm guessing that you probably

おそらく、あなたは

put someone in charge of keeping an eye on Bo, during.

誰かにボーから目を離さないようにしてもらったのよ

I thought I did.

と思っていたのですが

You know what I say to that?

それに対して何を言うかというと

Thanks, Obama.

ありがとう、オバマ。

(laughing)

(笑)

I know just who to blame.

誰を責めるかは分かっている

(laughing)

(笑)

I know just who to blame.

誰を責めるかは分かっている