Name: サーキットブレーカー。サーキットブレーカーのロックダウンとは？- BBCニュース (Circuit breaker: What is a circuit-breaker lockdown? - BBC News)
Uploaded: 2020-10-26T18:38:24.000Z
Duration: 1 min 37 s

a circuit breaker or a firebreak is like a mini locked down.

遮断器や防火器はミニのロックダウンのようなものです。

It's a short, sharp period with rules and restrictions get much more strict, so there are fewer opportunities for covert 19 to spread.

ルールや制限がかなり厳しくなるシャープな期間が短いので、密かに19号が拡散する機会が少なくなってしまいます。

様態の副詞

What, exactly changes will vary by country.

何が、正確には国によって変わります。

It should mean that an area then sees are falling cases.

それは、その後に見ている地域は、ケースが落ちていることを意味するはずです。

But how far they fall isn't clear, and it depends how strict the rules are and how much people stick to them.

しかし、どこまで落ちるかは明確ではなく、ルールがどれだけ厳しいか、どれだけ人がこだわるかにかかっています。

You see an electric circuits when there's a problem.

何か問題があると電気回路を見る。

These breakers stop electricity from flowing, preventing bigger problems down the line.

これらのブレーカーは、ラインの下に大きな問題を防ぐために、電気の流れを停止します。

In some places, they're called firebreaks, a reference to when firefighters clear land of all trees, plants and grass to try and stop the fire from spreading.

いくつかの場所では、消防士がすべての樹木、植物、草むらを一掃して、火が広がるのを止めようとするときのことを指して、ファイアブレイクと呼ばれています。

It's usually a two week period, but a circuit breaker could last longer.

通常は2週間程度ですが、サーキットブレーカーが長持ちする可能性があります。

時間を買うという考え方です。

But what will governments do with this time?

しかし、政府はこの時間をどうするのだろうか。

Allow the health service to recover allowed time to improve contact tracing systems?

医療サービスは、トレースシステムの接触を改善するために許可された時間を回復することができますか？

 What steps are they going to take to ensure the problem doesn't come back again when the circuit breaker ends? 

サーキットブレーカーが終了しても問題が再発しないようにするために、どのような手順を踏むのでしょうか？