S.

S.

And all those fires recently made it appear as if we're now the inhabitants of Mars.

そして最近の火事は、我々が火星の住人であるかのように見せかけています。

Rapid, uncontained fires caused the sky tohave an out of this world orange and red hue all over.

急速に発生した未完の火災は、この世界のオレンジと赤の色相が一面に広がる空を引き起こしました。

These eerie, apocalyptic views are due to smoke and ash from fires being pulled into the air.

これらの不気味な、黙示録的な景色は、空気中に引き込まれた火の煙と灰によるものです。

You could see it from space on satellite imagery.

衛星画像で宇宙から見ることができました。

That's how much of it was in the air.

それくらいの空気が流れていました。

The image on your left shows clear skies, not a cloud in sight, which is what one would see on a normal, sunny day.

左の画像は、雲ひとつない晴天で、普通の晴れた日に見るような晴天です。

Meanwhile, the image on your right shows a different view.

一方、右の画像では別の景色を見ることができます。

There's a lot of brown blanketing the region, which is the smoke and ash from the wildfires thousands of feet up.

この地域には茶色の毛布がたくさんあり、数千フィート上の山火事の煙と灰が出ています。

The smoke and ash are the main ingredients for creating this aura of something only seen in sci fi acting very much like Mother Nature's own instagram or Snapchat filter.

煙と灰は、母なる自然自身のインスタグラムやスナップチャットのフィルターのように非常に演技するSFでしか見られない何かのオーラを作り出すための主な材料です。

The reason for this is the same reason as to why the sky is blue or why you see colorful sunrises or sunsets.

その理由は、空が青かったり、色とりどりの朝日や夕日を見るのと同じ理由です。

Remember the acronym Roy G.

頭文字のロイGを覚えてください。

Biv.

ビブ

Sure you Dio.

確かにディオだな

Each letter stands for a different wavelength on the visible spectrum, which correlates with a different color.

それぞれの文字は、可視スペクトル上の異なる波長を表しており、異なる色と相関しています。

Seen with the naked eye red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.

肉眼で見ると、赤、オレンジ、黄、緑、青、藍、紫。

When the sun's rays moved through the sky, it hits these particles of smoke and ash lofted in the air.

太陽の光が空を移動したとき、それは空気中に漂う煙や灰の粒子にぶつかります。

The particles then forced a smaller wavelengths, blues and greens to be scattered all about making us unable to see the colors on that side of the spectrum.

粒子は、その後、私たちはスペクトルのその側の色を見ることができないようにすることについてのすべてを散乱させるために、より小さな波長、青と緑を余儀なくされました。

Instead, the longer wavelengths of red to yellow are able to pass through these particles and reach the surface of the earth, giving way to this haunting effect for us to see.

その代わりに、赤から黄色までの長い波長の粒子は、これらの粒子を通過して地表に到達することができ、私たちが見ることができるようにこのような呪われた効果を与えています。

Unfortunately, we could Seymour events similar to this.

残念ながら、私たちは、このようなシーモアのイベントを行うことができます。

There's a lot of wildfire season left to G O, and all signs point to no significant improvement in fire conditions in the months to come.

G・Oに山火事のシーズンが残っていて、これからの数ヶ月間はどの兆候も大した改善は見られません。