♪ I have a story of my own ♪

"私には私の物語がある

♪ I could be the star of my own show ♪

"私は自分のショーのスターになれる

♪ But I'm not sticking around ♪

♪ But I'm not sticking around ♪

♪ Oh no, no, no ♪

♪ Oh no, no, no, no ♪

♪ There's a monster at the end ♪

"最後に怪物がいる

♪ Why am I in a store with a monster at the end ♪

♪最後にモンスターがいる店にいるのはなぜ？

♪ You will not find me waiting here ♪

"ここで待っている私は見つからない

♪ To see the monster at the end ♪

"最後に怪物を見るために

♪ Could be a story that is happy ♪

"幸せな物語になるかもしれない

♪ A story that is sad ♪

悲しい物語♪

♪ A super, cool adventure ♪

♪超、クールな冒険♪

♪ Just the best I ever had ♪

"今までで一番美味しかった

♪ I am feeling confused ♪

"私は混乱している

♪ Is this good or bad ♪

"これが良いのか悪いのか

♪ 'Cause there's a monster at the end ♪

"最後に怪物がいるから

♪ Why am I in a story with a monster at the end ♪

"なぜ私は怪物との物語の中にいるのか" "最後に

♪ You will not find me here to see the monster at the end ♪

"最後に怪物を見るために 私はここにはいない

♪ I might hide behind this lamppost ♪

♪ I might hide behind this lamppost ♪

♪ I could hide behind this tree ♪

"この木に隠れていたい

♪ If I hide behind this stop sign you cannot see me ♪

"私がこの標識の後ろに隠れたら""あなたは私を見ることができない

♪ The best thing you can do is just get out of its way ♪

"君に出来る最善の事は" "その道から出て行く事だ

♪ So, see you later ♪

♪ So, see you later ♪

♪ I am on my way ♪

♪ I am on my way ♪

- I am outta here.

- 私はここから出て行く

♪ Why am I in a story with a monster at the end ♪

"なぜ私は怪物との物語の中にいるのか" "最後に

♪ You will not find me waiting here ♪

"ここで待っている私は見つからない

♪ To see the monster at the end ♪

"最後に怪物を見るために

♪ Can you please stop watching ♪

"もう見るのはやめて

♪ So we do not get to the end ♪

♪ So we do not get to the end ♪

♪ I'm not going to stay ♪

"ここには居られない

♪ No how, no way ♪

♪ No how, no way ♪

♪ 'Cause there's a monster at the end ♪

"最後に怪物がいるから