have another really fun lesson for you. We are learning English today with the

今回も本当に楽しいレッスンをご紹介します。今日は、英語の勉強をしているところを

classic teen comedy Mean Girls.

古典的なティーン・コメディ「ミーン・ガールズ」。

This high school comedy tells the story of Cady

キャディの物語を語るハイスクールコメディ。

who has recently moved back to the United States after living in Africa for

アフリカでの生活を終え、最近アメリカに戻ってきたという

12 years with her family and she is experiencing high school for the first

家族と一緒に12年、初めての高校生活を経験する。

time in her life.

彼女の人生の中で

This movie is great for learning American slang pronunciation

この映画はアメリカのスラングの発音を学ぶのに最適です。

and so much more.

などなど、たくさんのことが書かれています。

In case you're new here we want to let you know that every week

初めての方のために毎週お伝えしたいのですが

we make lessons just like this one to help you learn English without getting

なくても英語を学べるように、このようなレッスンを作っています。

lost, without missing the jokes and without subtitles.

迷子になって、ジョークを聞き逃すことなく、字幕なしで。

Just like Waseem who says that our channel has helped him learn so much

私たちのチャンネルが彼に多くのことを教えてくれたと言うワセムのように。

pronunciation and vocabulary.

発音と語彙。

So don't forget to hit that subscribe button and

だから、その購読ボタンを押すことを忘れないでください。

the bell down below so that you don't miss a single lesson.

下の方にある鐘を鳴らして、一つのレッスンも見逃さないようにしましょう。

Now let's learn English with Mean Girls!

さあ、Mean Girlsと一緒に英語を勉強しましょう

Would you like to master how natives really speak?

ネイティブの本当の話し方をマスターしてみませんか？

Then I highly recommend our Fluent with Friends course in this forty eight week course

そして、私はこの４８週間のFluent with Friendsコースを強くお勧めします。

you will learn with first two seasons of Friends, receive PDF power lessons

あなたは、フレンズの最初の2つのシーズンで学習し、PDFパワーレッスンを受信します。

every week, vocabulary memorization software and be part of our

毎週、語彙暗記ソフトと一緒に

Fluency Circle global community so that you are never alone in your learning and

流暢さサークルのグローバルコミュニティでは、あなたは決して一人で学習しているわけではありません。

the best part is you can try that right now for free with our three-part Masterclass.

最高の部分は、私たちの3部構成のマスタークラスで今すぐ無料で試すことができます。

All you have to do is click up here or in the description box below so

あなたがしなければならないことは、ここをクリックするか、または下の説明ボックスにあるので

that you can learn more and sign up now!

あなたがより多くのことを学び、今すぐに登録することができます

Do you want to learn more American expressions?

もっとアメリカの表現を学びたいですか？

Then why not check out our

では、なぜ私たちをチェックしてみませんか？

lesson with Scarlett Johansson in Lucy, the incredible science fiction action movie.

驚異のSFアクション映画『ルーシー』のスカーレット・ヨハンソンとのレッスン

You can click up here or in the description box below to watch it

あなたはそれを見るためにここでまたは下の説明ボックスでクリックすることができます。

straight after this lesson.

このレッスンの後、ストレートに