got a couple of cool things to be doing this afternoon first we're going to the

すべきことがいくつかあります。 今日の午後は最初に

War Memorial of Korea (전쟁기념관) Museum we're gonna learn about the history of the Korean

朝鮮戦争記念館（전쟁기념관）美術館 韓国の歴史について学ぶ

War along with some other exhibits related to Korean military technology

他の展示物と一緒に戦争 韓国の軍事技術に関連

and then we're going to have korean buddhist temple food and that's gonna be

それから私たちは韓国語を持つつもりです 仏教寺院の食べ物、それはするつもりです

quite an experience i think it's gonna be mostly vegetarian should be really

かなりの経験だと思う 主にベジタリアンであるべき

fun we'll be hungry by the time we finished exploring this museum but first

楽しみにしているうちに空腹になります この博物館の探索は終わったが最初

let's go check it out so over here this is my favorite section of the museum you

これをチェックしに行きましょう。 美術館の私のお気に入りのセクションです

have vintage cars you have old military technology that dates back to various

ビンテージカーを持っています 様々な時代にさかのぼる技術

wars there's some USSR equipment for me the most impressive feature of this

戦争私にはいくつかのソ連の装備があります これの最も印象的な機能

exhibit is just how close you can get up to the different items that they have

展示はちょうどあなたが起きることができるどれだけ近いかです 彼らが持っているさまざまなアイテムに

here on display for instance the old planes the old tanks especially the old

ここで展示されているのは例えば古い人 特に古いタンクの飛行機

tank is just gigantic i can't believe how big it is here are some of the

タンクは私が信じることができないただ巨大です ここがどれくらい大きいのか

weapons and artillery used during the korean war so in terms of participants

その間に使用された武器や砲兵 参加者の観点からそう韓国戦争

from the US there was one million seven hundred and eighty nine thousand 36,000

米国からは100万7がありました 18900036000

were killed in action and 92 thousand wounded

アクションで殺害された92000 負傷した

there's also mention of the korean peacekeeping operations that the

韓国語についての言及もあります 平和維持活動

Republic of Korea is actively participating in these days so David

大韓民国は積極的に Davidに最近参加しているのでDavid

what do you think of this so far I love it it's really cool and besides showing

私はこれまでのところこれについてどう思いますか それは本当にクールだし、見せること以外にも

you the uniforms it also tells you you know how many people participated from

あなたは制服それはまたあなたに伝えます 参加した人数を知っている

each country yeah as he said before almost 1.8 million from the US and

彼が前に言ったようにええ各国 米国からは約180万人、

besides that it also shows you you know the uniforms the shoes some of the

それはまたあなたが知っているあなたを示していることのほかに 制服は靴のいくつか

weaponry they used over there we have some huge machine guns we have

彼らがあちらこちらで使った武器 私たちが持っているいくつかの巨大な機関銃

rocket launchers yeah it's really cool what I can say this museum is try thing

ロケットランチャーええそれは本当にクールだ 私がこの博物館を試すことができること

like we literally have just a couple more minutes before it closes but I

文字通りカップルは2人だけ それが閉じるまでにもっと数分

could easily spend like half a day here yeah I mean this define this nation so

簡単にここで半日のように過ごすことができます ええ、これはこの国を定義するという意味です

guys we're going to a place called Balwoo Gongyang (발우공양) and in his Korean monastic

みんな私たちはBalwoo Gongyangと呼ばれる場所に行きますそして彼の韓国の修道院の中で

food and it's inside here at the fifth floor so let's go check it out all right

食べ物は、5番目にここにあります 床なので大丈夫です。

so the appetizer course has arrived here at the restaurant we're starting off

だから前菜コースはここに到着しました 我々が始めているレストランで

with three different dishes of various sizes over on the left it appears we

様々な3つの異なる料理と 左側にサイズが表示されているようです

have a rice porridge there may be some seaweed over here we have something that

お粥があるかもしれません ここに海藻

looks a bit like a kimchi soup and then we think this could you thought beetroot

キムチスープみたいに これはビートルートだと思いますか

yeah I'm thinking it's either a beetroot or a date kind of like both kind of a

ええ私はそれがどちらかビートルートだと思っています または両方の種類のような日付の種類

rice to a giant cherry yeah it'll be interesting because there was no

巨大なチェリーにご飯 ないので面白かった

explanation and I just finished doing an interview so I have no idea what I'm

説明と私はやったばかり インタビューなので私は自分が何なのかわからない

having here so I'm just gonna try a bit of this hmm

ここにいるのでちょっと試してみるつもりです このうーんの

that is actually cold I thought it was gonna be warm porridge it tastes like

それは実際に寒いです 好きな温かいお粥になります

eating this rice and seaweed it's tastings all right moving on let's

このご飯と海藻を食べる テイスティング大丈夫です

try the cabbage soup yeah that's definitely given to say a strong kimchi

キャベツスープを試す 確かに強いキムチを言うために与えられた

taste let's try this over them oh wow that is has a nice soft texture actually

味これらを試してみましょうああうわー それは実際にいい柔らかい質感を持っています

it has more of a plum lik consistency it's not yeah this is not what we

それはもっと梅のような一貫性を持っています そうではありませんこれは私たちのものではありません

thought it was it's not be root and it's not thought it's a taste a bit like a

それはルートではないと思った それは少し味のようだとは思わなかった

lychee that's very good so all of these are really interesting

とても良いライチ だからこれらのすべては本当に面白いです

I believe visitors appetizer course if you come Oh cucumber kimchi and

私は訪問者の前菜コースがあれば信じています あなたはきゅうりキムチああ

me that we have it's a mungbean jelly made of wheat starch and finally

私たちが持っている私はそれが緑豆だ 小麦澱粉製ゼリー

the spring green salad soy sauce and vinegar so the next course

春のグリーンサラダ 醤油と酢なので次のコース

has survived and I'm gonna start off with the bean curd porridge and it has a

生き残ったと私は始めるつもりだ 豆腐のお粥とそれは持っています

very liquidy consistency try that birth eve ground sesame turn it a little bit I

非常に流動的な一貫性がその誕生を試す 前夜グランドゴマそれを少し回す

actually really like this once more again yeah mom now let's use the next

実際には本当にこのようなもう一度 またもやお母さん今度は次を使用しましょう

board I really like that one it's really creamy now I'm gonna move on other

ボード私は本当にそのものが好きです クリーミーになりました

dishes here so we have pickled cucumber over here and then we have mung bean

ここの料理は私達がキュウリのピクルスをしたので あそこに、そしてそれから、我々は緑豆を持っています

jelly with lotus root and a solid with I think it's sesame seed dressing leafy

蓮根ゼリーと私と固体 それはゴマ種子ドレッシングの葉だと思う

greens guy is that really more earthy than I was expecting

緑の男は本当にもっと素朴です 私が期待していたより

very strong flavor a little bit minty - yeah I'm not my favorite so far I'm

非常に強い風味が少しミント - ええ、私は私のお気に入りではありません。

liking the porridge the most and last but not least let's grab the mung bean

お粥が一番好き 緑豆をつかみましょう

jelly like it just jiggles in those chopsticks Wow has a really soft texture

それのようにゼリーはそれらの中でちょうど揺れます お箸うわーは本当に柔らかい風合いをしています

it's almost flavorless does it really taste like much

それはほとんど無味です 大好き

so we're moving on yet another course that is very exciting so over here both

だから我々はまだ別のコースに進んでいます それはとても興奮しているのでここで両方

have a suit it has fermented soybeans smells so much like a strong potency so

それは発酵大豆を持っているスーツを持っている とても強い効力のようにとても匂いがする

and then here we have also mushrooms as well here we've got sticky rice wrapped

それからここに私達にまたキノコがあるように ここにはもち米が包まれています

inside and then we have five different bond chives five different side dishes

内側に、そして私たちには5つの異なるがあります ボンドチャイブ5種類のおかず

including two different kinds of kimchi some greens I'm going to start the

2種類のキムチを含む いくつかの緑は私が始めるつもりです

overall dish meal was a real experience many different courses so many different

全体的な料理の食事は本当の経験でした さまざまなコースとてもさまざまな

kinds of vegetables some more bland than others overall limited spices limited

野菜の種類よりも少し当たり障りのない その他全体的な限定スパイス限定

salt there's also no onion or garlic used so overall the I would describe the

塩玉ねぎやニンニクもありません 全体的に使用されているので、

meal is is simple but also very elegant a lot of detail in terms of the

食事はシンプルですがとてもエレガントでもあります の点で多くの詳細

presentation and appearance and so yeah if you're in Seoul and you're looking

プレゼンテーションと外観とそうそうそう ソウルにいて、探しているなら

for a unique kind of dining experience you consider this for sure

独特の食事体験のために あなたは確かにこれを考えます

all right what an afternoon man whoa it's been an action-packed day we went

大丈夫なんと午後の男 私たちが行ったアクション満載の日です

to the Korean War Museum which was fascinating well threadable

朝鮮戦争博物館へ 魅力的なスレッド

lots of really interesting exhibits I mean wish I had a little bit more time

本当に面白い展示がたくさんあります もう少し時間があったらいいのにな

to explore there but yeah it was still very much worth it then we had a

そこを探索するためにしかしええそれはまだだった それだけの価値がある

fantastic meal in terms of Korean food it wasn't the most labor flavorful or

韓国料理の面で素晴らしい食事 それは最も労働的な風味豊かではなかったか

you know when you think of Korean food I think of like intense spices yeah wasn't

あなたは韓国料理を考えるときに知っています私は そうではなかった強烈なスパイスのように考える

spicy at all but so much attention to detail in the presentation and we are

スパイシー プレゼンテーションの詳細と私たちは

ending off things here in Seoul tomorrow we're going to Busan Busan so the

明日ここソウルで物事を終わらせる 私たちは釜山に行きます

adventure continues in Korea we'll see you guys there and if you enjoyed the

韓国でも冒険は続く あなたはそこでみんなを楽しんだのなら

video give it a thumbs up leave us a comment subscribe to both of our

ビデオはそれを親指をあきらめる私たちを残す コメント私たちの両方を購読する

channels David's been here Samuel and Audrey we'll see you soon from Korea

チャンネルDavidがここに来たSamuelと オードリー、また韓国からお会いしましょう

you

君は