I think it's the finest in the world for the incredible job they've been doing.

彼らが信じられないような仕事をしてきたからこその最高級品なんだと思います。

Uh, I came here, wasn't feeling so well.

ここに来たのは 具合が悪くてね

I feel much better now.

気持ちが楽になりました。

We're working hard to get me all the way back.

頑張って私を取り戻そうと努力しています。

I have to be back because we still have Thio make America great again.

戻らないといけないのは、ティオがアメリカを再び偉大なものにしてくれるからだ。

We've done an awfully good job of that.

私たちはその点では非常に良い仕事をしてきました。

But we still have steps to go on.

でも、まだ一歩は踏み出せています。

We have toe finish that job and I'll be back.

つま先でその仕事を終わらせて、また戻ってきます。

I think I'll be back soon.

すぐに戻ってくると思います。

And I look forward to finishing up the campaign, the way it was started and the way we've been doing kind of numbers that we've been doing.

そして、キャンペーンの始まり方や、今までやっていたような数字の出し方を最後までやり遂げるのが楽しみです。

We've been so proud of it.

私たちはそれを誇りに思っていました。

But this was something that happened, and it's happened thio millions of people all over the world and I'm fighting for them, not just in the US I'm fighting for them all over the world.

しかし、これは何かが起こったことです。世界中の何百万人もの人々のために、私は彼らのために戦っています。

We're gonna beat this coronavirus or whatever you wanna call it, and we're gonna beat it soundly.

このコロナウイルスを叩きのめしてやるんだ

So many things have happened If you look at the therapeutics, which I'm taking right now, some of them and others air coming out soon that are looking like, frankly, there, miracles.

だから、多くのことが起こっています あなたが治療薬を見ているならば、それらのいくつかと他の空気は、率直に言って、そこに、奇跡のように見えているすぐに出てきます。

If you want to know the truth there miracles, People criticize me when I say that, But we have things happening that look like they're miracles coming down from God.

あなたが真実を知りたい場合は、そこに奇跡がある、人々は私がそれを言うときに私を批判していますが、私たちは、彼らが神から降りてくる奇跡のように見えることが起こっています。

So I just want to tell you that I'm starting to feel good.

だから、いい感じになってきたことを伝えたいんです。

Uh, you don't know over the next period of a few days.

あー、数日後にはわかりません。

I guess that's the real test.

これが本当のテストなんだろうな。

So we'll be seeing what happens over the next couple of days.

ということで、ここ数日はどうなるか見ものですね。

I just wanna be so thankful for all of the support I've seen, whether it's on television or reading about it, Uh, I, most of all appreciate what's been said by the American people by almost a bipartisan consensus of American people.

私は、私が見てきたすべての支援に感謝したいと思います テレビでも、それについて読んでも、あー、私は、何よりも、アメリカ人のほぼ超党派のコンセンサスによって アメリカ人によって言われたことに感謝しています。

It's a beautiful thing to see, and I very much appreciate it, and I won't forget it.

見ていてとても綺麗なもので、とても感謝していますし、忘れられません。

I promise you that I also want to thank the leaders of the world for their condolences, and there they know what we're going through.

私はまた、世界の指導者たちに感謝したいと約束します彼らは私たちが何を経験しているかを知っています。

They know what as your leader, what I have to go through, but I had no choice because I just didn't want to stay in the White House.

私がリーダーとして何をしなければならないのか、何をしなければならないのか、彼らは知っています。しかし、私はホワイトハウスに留まりたくなかったので、選択の余地がありませんでした。

I was given that alternative.

その選択肢を与えられました。

Stay in the White House.

ホワイトハウスにいて

Lock yourself in.

自分を閉じ込めて

Don't ever leave.

絶対に離れるな

Don't even go to the Oval Office.

執務室にも行くなよ

Just stay upstairs and enjoy it.

二階にいて楽しんで

Don't see people don't talk to people and just be done with it.

人に話しかけない人を見てはいけませんし、ただ終わってしまえばいいのです。

And I can't do that.

そして、それができない。

I had to be out front.

私は前に出ていなければならなかった。

And this is America.

そして、これがアメリカです。

This is the United States.

ここはアメリカです。

This is the greatest country in the world.

これが世界で一番偉大な国なんだよ。

This is the most powerful country in the world.

世界一の強国です。

I can't be locked up in a room upstairs and totally safe and just say, Hey, whatever happens, happens.

上の階の部屋に閉じ込められて 安全なわけにはいかないし 何が起きてもこう言うんだよ

I can't do that.

それができないんです。

We have to confront problems.

問題と向き合わなければなりません。

As a leader, you have to confront problems.

リーダーとして問題に立ち向かわなければなりません。

There's never been a great leader that would have done that.

そんなことをするような偉大な指導者はいない。

So that's where it is.

そこにあるんですね。

I'm doing well.

元気にやっています。

I want to thank everybody.

みんなに感謝したい。

Our first lady is doing very well.

私たちのファーストレディはとてもよくやってくれています。

Melania asked me to say something as to the respect that she has for our country, the love that she has for our country.

メラニアは私に、彼女が私たちの国に持っている敬意と、彼女が私たちの国に持っている愛について何かを言うように頼みました。

And we're both doing well.

そして、二人とも元気にやっています。

Melania is really handling it very nicely.

メラニアは本当にうまく処理しています。

As you've probably read.

お読みになった方も多いと思いますが

She's slightly younger than me.

彼女は私より少し年下です。

Just a little tiny bit and therefore just we know the disease.

ほんの少しだけ、したがって、ちょうど私たちは病気を知っています。

We know the situation with age versus younger people, and Melanie is handling it statistically, like it's supposed to be handled.

年齢対年下の状況を知っていて、メラニーは統計的に処理するように処理しています。

And that makes me very happy.

そして、それはとても嬉しいことです。

And it makes the country very happy.

そして、それは国をとても幸せにしてくれます。

But I'm also doing well, and I think we're gonna have a very good result again.

でも、僕も調子がいいので、またいい結果が出ると思います。

Over the next few days, we're gonna probably know for sure.

数日後には、おそらく確実にわかるだろう。

So I just wanna thank everybody out there.

だからそこにいるみんなに感謝したい

Everybody all over the world, specifically the United States.

世界中のみんな、具体的にはアメリカ。

The outpouring of love has been incredible.

愛の湧き出はすごいですね。

I will never forget.

私は絶対に忘れません。

Thank you very much.

ありがとうございました。