I will give you this money every month to buy food, so you take the money.

このお金を毎月食べ物を買うために差し上げます。つまり、あなたはお金を得ます。

But instead of spending all of it, you only spend $100 to buy food and the remaining $900 you buy luxury jackets and luxury vacations.

しかし、すべてを使う代わりに、食べ物を買うのには100ドルしか使わず、残りの900ドルは豪華なジャケットと豪華な休暇を買うのです。

Because, you know, next month I'm going to give you another $1000 for food.

だって、来月になったらまた食べ物のために1,000ドルをお渡ししますから。

In a few months, I change my mind and don't give you money anymore.

数ヶ月後、私の気分が変わって、もうあなたにお金を渡しません。

Then, you say I need money for food.

そのときkあなたは食べ物のためにお金が必要だと言うでしょう。

But then I say I already gave you lots of money and you didn't spend it on food.

しかし、私は「もう大金をあげたのに、食べ物のためには使わなかったじゃないですか。」と言います。

Sooner or later you will go hungry and starve.

遅かれ早かれ、あなたは空腹になり、飢えるでしょう。

You should have spent your money wisely.

あなたはお金を賢く使うべきだったのです。

This is not a fake scenario.

これは、フェイクのシナリオではありません。

This is happening right now in America.

これは、アメリカで現在起こっていることです。

During the coronavirus outbreak, for example, take the airline industry.

たとえば、コロナウイルスの発生時の航空業界を取り上げましょう。

For the last 10 years, airlines in America have been making billions and billions of dollars in profit.

過去10年間、アメリカの航空会社は何十億ドルもの利益を上げてきました。

But all these profits they took out of the company and into the pockets of the shareholders and they kept only 4% off their profits for the company's survival.

しかし、これらすべての利益は彼らが会社から持ち出し、株主のポケットに入れ、会社の存続のためにはその利益からわずか4％だけを保持したのです。

This is called a stock buyback, and it's what many companies have been doing for the past amazing 10 years.

これは自社株買いと呼ばれ、過去10年間多くの企業が行ってきたものです。

Out of every $1000 in profits, $960 went for stock buybacks and only $40 went to the company for the tough times.

利益1000ドルごとに、960ドルが自社株買いに使われ、40ドルだけが困難な時期のために会社に支払われました。

And now the tough times have arrived.

そして今、その困難な時期がやってきたのです。

With coronavirus, no one is flying anymore.

コロナウィルスがあるので、もう誰も飛行機を使っていません。

So all the airlines, hotels and cruise liners are about to go bankrupt in literally two months unless they ask the government for a taxpayer money bailout.

したがって、すべての航空会社、ホテル、クルーズ客船は、政府に公的資金による救済を求めない限り、文字通り2か月で破産しそうです。

This is America's money trap.

これがアメリカのマネートラップです。

A trillion dollar stimulus to rescue the economy from the effects of this pandemic.

このパンデミックの影響から経済を救うため、1兆ドルの刺激剤。

It could be the biggest bailout in American history.

それはアメリカの歴史の中で、最大の救済かもしれません。

When things go well, businesses keep all the money.

うまくいっているときは、企業はすべてのお金を保持します。

And when things go down, businesses ask taxpayers to help them.

そして物事がうまくいかなくなったら、企業は納税者に助けるように頼みます。

Coronavirus is killing the world's businesses, including my business.

コロナウイルスは私のビジネスを含む世界のビジネスを殺しています。

But unlike the airlines, my small business kept all the profits in the company so we don't go bankrupt.

しかし、航空会社とは異なり、私の中小企業は会社のすべての利益を保持していたので、破産することはありません。

While America's biggest businesses are abusing stock buybacks and America's tax payer money.

アメリカ最大の企業たちが株の買い戻しとアメリカの納税者のお金を乱用している間に。

It's funny how the world works, isn't it?

世界がどのように回っているかは面白いですよね。

If you're rich and you get in trouble, you need to be helped.

金持ちが困っているなら、助けられる必要があります。

If you're poor and you're in trouble, it's your fault.

貧乏人が困っているなら、それはその人のせいです。

There's no other way to put it.

他の言い方はありません。

In America and in the rest of the world, we have socialism for the rich and capitalism for the poor.

アメリカとその他の国々では、富裕層には社会主義、貧しい人々には資本主義があります。

Coronavirus is a serious threat and we need to help more.

コロナウイルスは深刻な脅威であり、私たちはもっと助けが必要です。

But this time, let us give money to people who actually need food.

でも今回は、実際に食べ物が必要な人にお金をあげましょう。

Stay home, stay safe and see you next week.

家にこもって安全でいてください。また来週お会いしましょう。

[End corporate greed]

【企業の欲望を終わらせましょう】

Hey there.

どうも。

How are you?

お元気ですか？

Thank you so much for watching the video.

動画をご覧頂きありがとうございました。

Try watching another video.

他の動画もぜひご覧ください。

They're short and they're meaningful.

それらは短く、意味があるものです。

Also, try following this channel.

また、このチャンネルのフォローもしてください。

I think you'll enjoy it every day.

毎日お楽しみいただけると思います。

There's gonna be a much better video coming your way.

これからももっと良い動画がやってきますよ。

Thank you so much.

ありがとうございました。