Name: スペインはCOVIDの感染が急増する中、新たな非常事態を発表 (Spain announces new state of emergency as COVID infections soar)
Uploaded: 2020-10-25T18:51:52.000Z
Duration: 1 min 1 s

Spain has declared a new state of emergency in an effort to curb soaring coronavirus infections.

スペインは、コロナウイルス感染の急増を抑制するための努力で新たな非常事態を宣言しました。

Prime Minister Pedro Sanchez announced on Sunday that the measures to come into force that evening will require all regions except the Canary Islands to impose a nighttime curfew and limit the number of people allowed to meet 26 is there to travel between regions will also be banned in certain cases.

ペドロ ・ サンチェス首相は日曜日に発表した、その夜に力を得るための措置は、カナリア諸島を除くすべての地域の夜間外出禁止令を課し、26 を満たすために許可された人々 の数を制限する必要がありますも特定のケースで禁止されます地域間の旅行があります。

様態の副詞

Spain imposed one of the toughest lockdowns early on in the pandemic on then relaxed curbs over the summer.

スペインは、パンデミックの初期に最も厳しいロックダウンの 1 つを課したし、夏の上の制限を緩和しました。

But like many other European countries, it's seen a second wave hit in recent weeks and now has one of the highest numbers of infections in Western Europe.

しかし、他の多くのヨーロッパ諸国と同様に、ここ数週間で第二の波が押し寄せており、現在では西ヨーロッパで最も感染数の多い国の一つとなっています。

Total cases have passed a million on the death toll is nearing 35,000.

死者数が100万人を超えた事例を合計すると、3万5千人近くになります。

 The state of emergency will need parliamentary approval to last beyond 15 days on. 

非常事態が15日以上続くには議会の承認が必要です。