Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

AI 自動生成字幕
  • in japan there are so many different types of ic cards.there are actually nine types of them  

    日本にはたくさんの種類のICカードがあります。

  • which can be used in any prefectures butcan't i couldn't remember so let me just read it

    どの県でも通用するが覚えられないので読ませてくれ

  • they're really convenient because we  are able to use it in so many places  

    沢山の場所で使うことができるので本当に便利です

  • so we don't need to carry cash as much as  before but can we really use it everywhere  

    だから以前のように現金を持ち歩く必要はありませんが、本当にどこでも使えるのでしょうか?

  • so today i have set myself a challenge cansurvive a day in japan using SUICA with a budget  

    だから今日は、私は自分自身に挑戦を設定しました 私は予算でSUICAを使用して日本で一日を乗り切ることができます。

  • seeing how many places i can  and can't use my SUICA card

    スーカカードが使える場所と使えない場所を見て

  • guys let's go

    みんな行こう

  • while we are heading to harajuku let me tell you how to buy a sika there are two ways to buy it  

    原宿に向かっている間に、シーカの買い方を教えてあげよう。

  • number one download the app. You can download the app to your phone using either google play  

    ナンバーワンはアプリをダウンロードします。アプリはgoogle playのどちらかを使ってスマホにダウンロードすることができます。

  • or apple store

    またはアップルストア

  • number two buy it at the station 

    二番は駅で買う

  • most stations sell ic cards at the commuters sells  

    ほとんどの駅でICカードを販売しています。

  • counters located in the stations and can also be purchased at the top of machines located outside  the gates

    駅構内のカウンターや、改札外の機械の上部で購入することができます。

  • okay we're here first stop will be  my favorite ramen shop in harajuku follow me

    よし、着いたぞ、最初の目的地は原宿のお気に入りのラーメン屋さんだ。

  • before heading there i want  to buy something to drink

    行く前に何か飲み物を買いたい

  • let's go

    行きましょう

  • it's been a while since i've been to this ramen shop so i'm really excited i'm not sure if we can  

    久しぶりに行ったラーメン屋さんなので楽しみです。

  • use SUICA at this particular shop harajuku brands though i could use suica with other branches  

    他の店舗でも使えそうだけど、原宿のこのお店ではSUICAを使っています。

  • of this ramen shop before so i think we can have high hopes here

    このラーメン屋さんは以前にも紹介したことがあるので、期待が持てると思います。

  • this challenge is actually harder thanthought suddenly not every restaurant allows  

    この挑戦は思っていたよりも難しくて、どのレストランでも許可されているわけではありません。

  • us to play with SUICA yet oh well we just need to give up on this awesome ramen shop this time  

    SUICAと遊ぶのはまだいいけど......まあ今回はこのラーメン屋を見限るしかないかな

  • let's just buy lunch at the convenience store

    コンビニで弁当を買おう

  • i still want to eat ramen and feel a bit sad about it but you know what let's just move on and think  

    ラーメンが食べたいし、ちょっと寂しいけど、前に進んで考えようよ。

  • positively japanese company BENTOs are actually really tasty and if we just buy something there  

    積極的に日本企業のBENTOは、実際には本当においしいですし、我々はただそこに何かを購入する場合

  • and eat at the park we can save money so it's not too bad also it's a perfect weather for picnic

    公園で食事をしてお金を節約できるので、ピクニックには最適な天気だと思います。

  • tamago sandwich featuring my dirty finger

    私の汚い指を使ったタマゴサンド

  • i'm full Since we are in the Harajuku area i want to go to takeshita street and do some shopping  

    I'm full 原宿エリアにいるので、竹下通りに行って買い物をしたいです。

  • i hope i can buy something there using my suica 

    suicaを使って何か買えたらいいなと思っています。

  • up oh before going there i want to test something  

    ♪そこに行く前に何かを試したいんだ

  • let's go

    行きましょう

  • to test if you can use SUICA for taxi let's  wride one. In japan most of the taxi companies  

    では、SUICAをタクシーに使えるかどうか試してみましょう。日本ではほとんどのタクシー会社が

  • allow us to pay with suica.

    suicaでの支払いを許可してください。

  • let's try at my favorite shop to see  if we can go shopping using our SUICA

    SUICAを使って買い物に行けるかどうか、お気に入りのお店で試してみよう

  • okay seems like we can use zika here so let's pick one

    ここではジカを使うことができそうだから 選んでみよう

  • i decided to buy this pen case, Yellow one

    このペンケースを購入することにしました。

  • so i wanted to buy some souvenir for my  mom at this super cute accessory shop but  

    この超かわいいアクセサリーショップで母へのお土産を買おうと思っていたのですが

  • sadly we can't use suica here  so let's move to the next shop

    悲しいことにここではsuicaが使えないので次の店に移動しましょう

  • i'll come back here next time okay

    次はここに戻ってくるよ

  • i tried four shops in total and i could  only pay with my suica at two out of them  

    私は合計で4つの店を試したが、私はそのうちの2つの店で私のsuicaでしか支払うことができませんでした。

  • so when it comes to shopping about fifty percent of the shops in central tokyo let us use Suica

    都心のお店の約5割はSuicaを利用しています。

  • oh that's so cute maybe i should  buy some of them for my niece kawaii

    姪っ子に買ってあげようかな。

  • i hope we can use zika here i'll

    ここでジカを使えるといいな

  • those are so cute key holders for souvenir too  

    お土産にもかわいいキーホルダーですね。

  • anyways and really happy i hope my  niece will be happy with my presents too

    姪っ子も喜んでくれることを願っています。

  • i thought it's easy to find a nice  restaurant where we can pay using sika  

    シカを使って支払うことができる素敵なレストランを見つけるのは簡単だと思っていました。

  • but turns out it's not that easy to find  one in shinjuku but it's still fine we  

    でも、新宿ではなかなか見つからないけど、まあいいか。

  • just need to ask around to see if we can use it or not let's do a small japanese lesson  

    使えるかどうかは、周りに聞いてみる必要があるので、ちょっとした日本語のレッスンをしてみましょう。

  • quickly here's the phrase when you want to  ask if we can play using your suica sumimasen

    早速ですが、このフレーズは、あなたのsuica sumimasenを使用して遊ぶことができるかどうかを尋ねたいときのフレーズです。

  • which means excuse me can i use SUICA let's ask

    というと...

  • okay now we're in the izakaya so let's order  something izakaya in japan are super convenient  

    さて、居酒屋に入ったので何か注文しよう 日本の居酒屋は超便利だからね。

  • as we are able to order using touchpad screens that usually have the option to be translated  

    通常は翻訳されるオプションを持っているタッチパッドの画面を使用して注文することができますので

  • into many languages so let's go with english we can check our bills from this touch panel  

    多くの言語に私たちはこのタッチパネルから私たちの手形をチェックすることができますので、英語で行くことができます

  • so it's like when we split it's around 2000 yen per person okay i'm not gonna order any more then  

    で、二人で割ると一人2000円くらいかな......まあ、それ以上は注文しないけど。

  • i also like the fact that it's reasonable  and most importantly water comes free  

    私はまた、それが合理的で、最も重要なのは、水が無料で来るという事実が好きです。

  • okay let's go pay with SUICA

    よし SUICAで払いに行こう

  • now i'm full and tired let's find  a hotel where we can use SUICA

    もうお腹いっぱいで疲れたから SUICAを使えるホテルを探そう

  • okay that was quite an adventure today i hope this video can be your help in the near future  

    今日はかなりの冒険だった大丈夫、私はこのビデオは近い将来にあなたの助けになることができます願っています

  • also i'll definitely go to that ramen shop  tomorrow anyways until next time good night

    あと、明日は絶対にラーメン屋に行ってきます。

in japan there are so many different types of ic cards.there are actually nine types of them  

日本にはたくさんの種類のICカードがあります。

字幕と単語
AI 自動生成字幕

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます