anywhere else...

他にも...

anywhere else in the movie!

映画の中のどこにも

But makes you think Lion King!

しかし、あなたはライオンキングを考えるようになります！

She will be okay. But she won't remember I have powers?

彼女は大丈夫だでも彼女は私が力を持っていることを 覚えていないのかな？

It's for the best. Listen to me, Elsa.

<a href="#post_comment_1">それが一番いいんだ<i class="icon-star"></i>。 聞いてくれ、エルサ。

Your power will only grow.

あなたの力は大きくなるばかりです。

There is beauty in it, but also great danger!

そこには美しいものがあるが、同時に大きな危険もある!

You must learn to control it. Fear will be your enemy.

それをコントロールすることを学ばなければなりません。恐怖はあなたの敵になります。

So you're saying we should lock her up alone in a castle until she's safe to be around.

安全になるまで一人で城に閉じ込めておけということか

What? That's not what I said, that's a terrible idea! No!

何だと？ そんなこと言ってないよ、それはひどい考えだ！勘弁してくれよ！

So you're saying we should teach her to be scared of herself.

つまり、自分のことを<a href="#post_comment_2">scared<i class="icon-star"></i></a>と教えるべきだということですね。

Are you even listening?

聞いてるのか？

I just said fear is her enemy.

恐怖は彼女の敵だと言っただけだ

So you're saying to teach you to bundle all her feelings up until she gets this... freedom complex?

つまり、彼女の感情を束ねるように教えろと言ってるのか？彼女がこの自由コンプレックスを手に入れるまで？

And wait and see if she gets over this whole powers' thing?

そして、彼女が<a href="#post_comment_3"><i class="icon-star"></i>この全体の力のことを乗り越えるかどうかを見てみましょう。

Oh wow. You guys are bad parents! No I'm not saying to do any of those things.

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ お前ら親が悪いんだよ！？いや.........そういうことをしろとは言っていない。

- Sooo you're saying... - Stop saying sooooooo!

- スースー言うのは...- スースー言ってんじゃねーよ！

- Every time you say that you say the wrong thing! - Conceal don't feel?

- 毎回、間違ったことを言っている!- 感じないのか？

Oh my gosh! The answer is love! Okay?

答えは愛よ！ いい？

Wow! Love thaws, pure love heals!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ 愛<a href="#post_comment_4">thaws<i class="icon-star"></i>、純愛に癒される!

Okay just...

分かったわ...

Come with me. I know a place that can help.

一緒に来て 助けてくれる場所を知っている

Hello, Elsa.

こんにちは エルサ

My name is Charles Xavier.

私の名前はチャールズ・ザビエル

Welcome to my school.. for gifted youngsters.

私の学校へようこそ...才能ある若者のための

Where'd it go... Where'd it go!

どこに行ったんだ...どこに行ったんだ！

That other song is gone!

もう一つの曲がなくなってしまった!

Here I am..

私はここにいます...

Here I am!

ここにいるよ！

And my claws are grey!

そして、私の爪は灰色です！

This girl name's Storm!

この女の子の名前は嵐！

Obviously ice doesn't bother me.

明らかに氷は気にならない。

Yeah!

イェーイ！

Thank you to our guest voices of Hank and Jed

ゲストボイスのハンクさん、ジェドさん、ありがとうございました。

Subscribe for more. And follow us on the socials.

より多くのために購読してください。そして、ソーシャルで私たちをフォローしてください。

Best of HISHE's now available on iTunes and Xbox.

Best of HISHEがiTunesとXboxで配信中です。

What else? I guess that's it. Now, Let's dance!

他には？ これだと思います。 さあ、踊りましょう！