You keep hitting the snooze button but then you realize that if you won't wake up now,

あなたはスヌーズボタンを押し続けていますが、あなたが今目を覚まさないならば、あなたはそれを実現しています。

you might be unemployed by the end of the day.

今日中に無職になるかもしれません。

You brush your teeth, change your clothes and grab some snacks on the way to your job.

歯を磨いて、服を着替えて、仕事に行く途中でお菓子を買ってくる。

For the next 8 hours, you probably wont do anything super productive because you will

次の8時間のために、あなたはおそらくあなたがするので、何か超生産的なことをしません。

be looking at your watch every few minutes.

数分おきに時計を見ている

But you have no other choice, at the end of the day you have to put food on the table.

しかし、一日の終わりには食べ物をテーブルの上に置くしかありません。

As soon as it's 5 pm, you are gone faster than the wind.

午後5時になった途端、風よりも早くあなたはいなくなってしまいます。

You are back home, tired, exhausted.

疲れて帰ってきた、疲れている、疲れている。

You probably will do some housework, watch Netflix and then fall sleep.

おそらく家事をしてNetflixを見てから寝るでしょう。

And the same cycle repeats tomorrow, and after tomorrow and so on.

そして、明日、明後日と同じサイクルを繰り返す。

If you are lucky, all what you have acquired over your lifetime might be valued at a million

運が良ければ一生のうちに手に入れたものはすべて100万の価値があるかもしれない

dollars by the time you retire.

引退する頃にはドルになっている

But in return you will spend most of your life doing a job that you are not passionate

しかし、その代償として、情熱のない仕事に人生の大半を費やすことになります。

about and will struggle financially!

については、経済的に苦戦することになるでしょう

And thats why most people wont get rich, because they are locked in this prison of a comfort

そして、彼らは快適さのこの刑務所でロックされているので、ほとんどの人が金持ちになることはありません理由です。

zone and are afraid to take the risk and improve their life for the best.

ゾーンがあり、リスクを冒してまで自分の生活を改善することを恐れています。

You probably already came up with dozens of ideas that could put you on the top of the

あなたはおそらくすでに、あなたをトップに置くことができるアイデアを何十も思いついています。

Forbes list, but you haven't pursued even one of them.

フォーブスのリストだが、その一つも追求していない。

You are afraid, you don't have the confidence to follow your passion.

恐れているあなたは、自分の情熱に従う自信がありません。

What if you fail, what if it doesn't works, what people are going to say about you?

失敗したらどうしよう、うまくいかなかったらどうしよう、人に何を言われるか？

you start coming up with excuses to justly your fears, but deep inside you know that

恐怖を正当化するために言い訳を考え始めるが、心の奥底では

you are simply afraid.

あなたは単に恐れているだけです。

let me tell you something, You don't have to come up with the next facebook or amazon

次のfacebookやamazonを思いつく必要はありません。

to be rich.

金持ちになるために

In fact, you just need to make around 300 thousand dollars to be in the top 10 percent

実際には、あなたはトップ10パーセントになるために30万ドル程度を稼ぐ必要があるだけです。

in United States or the top 1 percent in the world!

アメリカでも世界でもトップ1%!

But unfortunately no one teaches us how to be confident and most of us have to learn

しかし、残念ながら誰も自信を持つ方法を教えてくれないし、ほとんどの人が学ばなければならない。

it by ourselves through trial and error.

自分たちで試行錯誤しながら

The problem is, that method takes a lot of time and most people don't end up achieving

問題は、その方法には多くの時間がかかり、ほとんどの人が達成できないことです。

that.

それを

So I combined my personal experience, together with all the knowledge thats out there in

だから、私は個人的な経験と、そこにあるすべての知識を組み合わせて

any self help book that you can think about, and created a step by step course that will

あなたが考えることができる任意のセルフヘルプの本と、次のようなステップバイステップのコースを作成しました。

help you to build the kind of confidence that can't be even shaken.

揺るがすことすらできないような自信をつけるためのお手伝いをします。

Mastering this skill is by far going to be the best investment you will ever make, because

このスキルをマスターすることは、これまでの投資の中で最高のものになるでしょう。

the returns are going to be massive.

リターンは大規模なものになりそうです。

Not only that it will help you to break your routine life and get financially free, but

それだけではなく、日常生活を壊して経済的に自由を手に入れることができるようになります。

your relationships and every other aspect of your life will get 100 times better.

あなたの人間関係や人生のあらゆる面が100倍良くなるでしょう。

You can find the link in the description of this video.

この動画の説明文の中にリンクがあります。