The world of hip hop is full of passion and character.

ヒップホップの世界は情熱と個性に溢れています。

Meet the people who are keeping hip hop fresh.

ヒップホップの新鮮さを維持している人たちに会いましょう。

Improving the talent can come from anywhere.

才能の向上はどこからでもやってくる。

Hi, I'm chance.

こんにちは、私はチャンスです。

Uh, I was playing a show in Tampa tomorrow night and I want all those hard of hearing and death in the Tampa area to come out and see our show.

明日の夜タンパでショーをやるんだタンパ地域の聴覚障害者と死人に来て欲しいんだ俺たちのショーを見にね

Say, family Thio, Bonnaroo.

家族のチオ、ボンナロー。

There I was interpreting for a DRAM and chance was that day washing.

私はDRAMの通訳をしていて、その日は洗濯をしていました。

And he's got what?

彼は何を持っているの？

That I never seen interpretation happened like that before.

今までそんな解釈を見たことがなかったこと

We just wanna turn up on.

私たちはただ、オンにしたいだけなんです。

Then you look at the deaf community like, Yo, we have like, our own racket.

聴覚障害者のコミュニティを見てみろよ、俺たちは自分たちのラケットを持っているんだ。

He moving like a laugh it But he's signing to Okay, this is too.

He moving like a laugh it But he's sign to Okay, this is too.

My name is Matt.

俺の名前はマットだ

Massive on the video Creator Founder Definitely dope being a hip hop.

ビデオの上にMassive Creator Founder 間違いなくヒップホップであることはドープです。

My name was interpret.

私の名前は解釈していました。

We're outside the noise and the usual standard of piling would interpret you're missing is to really make sure that this audience who never really experienced listening to music, can feel in a way that they could relate to it with their language.

私たちはノイズの外にいて、あなたが欠けていると解釈するのが通常の積み上げの基準ですが、音楽を聴いたことがないこの聴衆が、言葉で共感できるような形で感じられるようにすることが本当に大切なのです。

But they can also understand that in its own context, without being blurred or lost in translation.

しかし、彼らはまた、それが翻訳でぼやけたり迷子になったりすることなく、それ自体の文脈で理解することができます。

A.

A.

She said she's never pardon my French e No matter where I go, you know, I e.

彼女は私のフランス語を許してくれないと言っていた e どこに行っても私はe

Somebody say, Turn up at the club I think of how he looked in the club people again.

誰かが言う、私は彼が再びクラブの人々の中でどのように見えたかを考えるクラブに現れた。

Let's go.

行くぞ

So I'm thinking That's how I would define or show way me to turn up because if I find turn up, it doesn't look the same and doesn't have the same effect.

だから私は考えています それは私がターンアップを見つける場合、それは同じに見えないし、同じ効果を持っていないので、私はターンアップする方法を定義するか、または表示方法私をターンアップする方法です。

Compared to it back, they turn up E n not for imitation, but DNA in the booth can't change.

それに比べて、彼らは真似をするためではなく、E nをアップしますが、ブース内のDNAは変更することはできません。

I got my hearing anything I want to.

聞きたいことは何でも聞いてもらった。

I've already had here in the whole time growing up college when I was 18 my first time really started into the time hip hop rap with Like my heart.

私はすでにここに持っていた私の最初の時間は本当に私の心のようなもので時間のヒップホップラップに始めた18歳の時に大学を成長させる全体の時間の中で持っていた。

Let's just try to pass it on my own just so that I could keep up with regular conversation on.

普通に会話を続けられるように、自分でパスしてみよう。

Then I'm like, Okay, fine, it's on the E.

私は「いいよ、いいよ、E通りにあるから」と言った。

D or two and then people will see me find on.

Dか2つ、そして人々は私が見つけるのを見ているだろう。

That would be like, Oh, that's cool a little providing hip hop in music to another coast that I never really had the chance to explain anything before there's nothing out there to where repair included.

それは、ああ、それは私が本当に何かを説明する機会を持っていなかったことを別の海岸に音楽のヒップホップを少し提供してクールだ、のようなものになりますどこに修理が含まれているそこに何もない前に。

Why not create something to where people compare included, and not just being that, my friend, she gets me cookies.

なぜ人々が含まれて比較する場所に何かを作成しないだけではなく、私の友人は、彼女は私にクッキーを取得します。

This is my second mom in New York.

ニューヨークの二人目のママです。

Yes, E make charm for Beyonce.

そう、Eはビヨンセのために魅力を作る。

I make 10 piece for her, and I make a special charm for 30 Rock E every night.

彼女のために10ピースを作り、毎晩30ロックEの特別なお守りを作っています。

I like to watch a sub rocky music video because I like to watch my merchandise.

サブロッキーのMVを見るのが好きなのは、グッズを見るのが好きだからです。

My name is Eva, saying My husband Say your name is a sub Eva Attack this point.

私の名前はエヴァと言って旦那がサブのエヴァ攻略この点について

You may be wondering who, though, is Assab Eva and where is this story going?

とはいえ、アサブ・エヴァとは誰なのか、この話はどこへ行くのか、気になるところでしょう。

Hell, you might even be asking yourself, What is this story all about?

この話は何のためのものなのか？

Fair enough.

いいだろう

Let's start at the beginning.

最初からやってみましょう。

Eva and her family immigrated to New York from Macau in 1982.

1982年にマカオからニューヨークに移住したエヴァ一家。

Getting into the jewelry business was a no brainer for Eva.

ジュエリービジネスを始めるのは エバにとっては 迷いのないことでした

She comes from a long line of jewelers, way open popular Julie in 1988 October in New York.

彼女はジュエラーの長蛇の列から来ていて、1988年10月にニューヨークで人気のあるジュリーの道を開いています。

In the beginning, it's difficult.

最初のうちは難しいです。

And then one day the rap God smiled down on her and sent in Capitano Wu Tang clan.

そしてある日ラップの神様が彼女に微笑みかけてカピタノ呉唐一族を送り込んだ。

He's the first rapper cum tow our store.

彼は当店初のラッパーである。

Up to that he sent all the people and we start to have a lot of famous people.

それまでは、彼はすべての人々を送って、私たちは多くの有名人を持つようになります。

Come Chavez Scott, Jaden Smith, Joey Better Schooling Young Paris by five Funeral matter.

チャベス・スコット、ジェイデン・スミス、ジョーイ・ベター・スクーリング・ヤング・パリを5人の葬儀問題で来てください。

More famous people come because we do everything on time.

何でも時間通りにやるから有名な人の方が来るんだよ。

Make a good job for them very quick and have a big selection way.

彼らのための良い仕事を非常に迅速に行い、大きな選択方法を持っています。

Have 24 karat gold.

24カラットの金を持っています。

Platinum diamonds will be ambled.

プラチナダイヤモンドがアンブリードされます。

We have silver.

銀を持っています。

We have everything and have a good personality.

何でも揃っていて、人柄も良いです。

I don't treat them like a customer.

お客さん扱いはしていません。

I took them like my own kids.

自分の子供のように連れて行きました。

So it was a good day.

だからいい日だったんですね。

Okay, Family and jewelry are synonymous.

家族と宝石は同義語だ

Thio Eva.

ティオ・エヴァ

In fact, the day after her son was born, she went straight back to work.

実際、息子が生まれた翌日には、そのまま仕事に戻っていました。

I will not quit the job.

仕事は辞めません。

I'm here every single day.

私は毎日ここにいます。

Popular jury is more than the sum of its glittery parts.

人気のある審査員はキラキラした部分の総和よりも

It's a family, it's a home, and Eva is the my customer.

家族であり、家庭であり、エヴァは私のお客様です。

Call me gold model.

ゴールドモデルと呼んで

I have a lot of nickname.

あだ名が多いですね。

What they gave me, that's really to me.

彼らがくれたもの、それは本当に私にとってのものです。

Houston, wrapped to me, is the backbone of hip hop, But the music that I make is different.

ヒューストンは僕にとってはヒップホップのバックボーンなんだけど、僕の作る音楽は違うんだ。

There's no one in my lane that's doing what I'm doing.

俺の車線には俺と同じことをしている奴はいない。

I'm bought dinner.

夕食を買ってきました。

The king and I make sure ride.

王様と私は確実に乗るようにしています。

Rap Trail Ride is basically our culture is basically what we love to do is really a lifestyle.

Rap Trail Rideは基本的に私たちの文化は基本的に私たちが好きなことは本当にライフスタイルです。

If you not hear the witnesses, then you wouldn't understand it.

目撃者の話を聞かないと理解できないだろう。

Back in the days of people before my grandfather used to saddle up their mules.

祖父の前の人がラバを鞍に乗せていた時代に戻って

They don't keep backpacking through the woods and they made a trail.

彼らは森の中をバックパッカーし続けず、トレイルを作った。

Well, we don't have woods no more.

もう森はないわね

So we ride up and down the streets two by two in the line representing trail ride riding trucks playing mud ride horses.

だから私たちは、トレイルライドのトラックが泥に乗る馬を演じているのを表している列に2人ずつ並んで、道を上ったり下ったりしています。

Get on the party wagon.

パーティーワゴンに乗れ

It probably be four hours, probably five hours.

おそらく4時間、5時間でしょう。

Numbers varied into the thousands.

数字は千差万別。

We have our own community.

自分たちのコミュニティを持っています。

We have our own little world.

私たちには私たちだけの小さな世界があります。

You got your blues and you got your body code.

ブルースを手に入れてボディコードを手に入れろ

It's occasion style of music that come from Louisiana that's played by a band.

それはバンドによって演奏されるルイジアナ州から来た音楽の機会のスタイルです。

Kardian, a rub board lead guitar.

ルブボードリードギターのカルディアン。

Some people use keyboards.

キーボードを使っている人もいます。

Yeah, growing up as a young kid, I was always on the horse trail riding.

子供の頃はいつも乗馬をしていました

So what I did was I interpret all that into my music.

だから私がしたことは、それらをすべて自分の音楽に解釈したことです。

He wasn't born in this country life I knew he was raised right.

彼はこの国の生活に生まれたわけではなく、正しく育てられたのは知っていた。

Got a taste of this country girl My homie went right.

田舎娘の味がしてきた 相棒が右に出た

Well, when I started rapping there was really no rap allowed on trail rides.

まあ、僕がラップを始めた頃は、トレイルライドでのラップは本当に禁止されていました。

I came in and I wanted to change that.

私が入ってきて、それを変えようと思ったんです。

Trying to break the barrel for young people to enjoy trail.

若者がトレイルを楽しむために樽を割ってみる。

Right, Because I was a youngster out there on the trail ride.

そうだな、俺は若くしてトレイルライドに出ていたからな

You had a hobby such as trail riding.

トレイルライドなどの趣味があったんですね。

It'll pull you away from the street.

道から引き離されてしまいます。

I know because it's a lot of people that trail ride that used to sell drugs that usedto, you know, do a lot of stuff that wasn't right.

トレイルライドでドラッグを売っていた人たちがたくさんいるから知っています。

Now they come to trail ride and they love my music before President money right in my seat.

今、彼らはトレイルライドに来て、私の音楽を愛しています 大統領のお金の前に 私の席で。

Body weight, right in my city.

体重、私の街の中にある。

Nothing music I make is just for the culture I represent.

私が作る音楽は、私が代表する文化のためだけのものではありません。

Just for the trail Ride is just for the zydeco artists is just for everything that we do.

トレイルのためだけのライドは、ちょうどzydecoアーティストのためだけに私たちが行うすべてのものです。

Country e.

国のe.

I really feel like I had something to do with the changing of the face of trail ride.

本当にトレイルライドの顔ぶれが変わるのには何か関係があったような気がします。

This is a low No.

これは低いNo.

She wraps in Ukrainian and speaks proudly about who she is and where she's from.

彼女はウクライナ語で包み、自分が何者で、どこから来たのかを誇らしげに話す。

But as most rap fans will soon realize, her life is far from typical.

しかし、ほとんどのラップファンはすぐに気づくだろうが、彼女の人生は典型的なものとは程遠い。

E l E alone is a rapper carving out a space all on her own basically, uh, alone, uh, alone is music has received critical acclaim, which is a big deal because she looks and sounds different from others in the rap scene.

E l E aloneは、基本的には彼女自身のスペースを切り開いているラッパーで、あー、一人で、あー、一人で、あー、一人で音楽は批評家から絶賛されていますが、それは彼女がラップシーンの他の人とは違うルックスとサウンドを持っているからです。

She's also one of the few female rappers to rap in Ukrainian Because most Ukrainian rappers performing Russian uh, Krinsky moving Uh huh, for instance, llama prostate.

彼女はまた、ウクライナ語でラップをする数少ない女性ラッパーの一人でもあります。 なぜなら、ウクライナのほとんどのラッパーがロシア語を演奏しているからです。

I shit on the video.

動画に糞した

Alona didn't start at the top or in a big city.

アローナはトップでも大都会でもスタートしていませんでした。

She grew up in a small region of central Ukraine.

ウクライナ中部の小さな地域で育った。

Um, it's roses for the things Star Bulletin.

えーと、スター速報のものはバラです。

Skim man super villain of Saada Paula.

紗田パウラのスキムマン超悪役。

It was in her village that she first heard the music that would change her life.

彼女が人生を変える音楽を初めて聴いたのは、彼女の村でのことだった。

Uh huh, uh huh, Uh huh.

あ、あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー。

Good life.

いい人生だ

Alona doesn't rap about fast cars or Bentley's.

アローナは速い車やベントレーのラップはしない。

She raps about everyday life and for her people, the Villagers she grew up with.

彼女は日常生活や、彼女が育った村人たちのためにラップをしています。

Her first real hit was about fish literally fish like the one she grew up seeing in the rivers of her childhood.

彼女の最初の本当のヒットは、彼女が幼少期の川で見て育ったような文字通りの魚についてでした。

Yeah, sure, someone safely stuff Kim with a day With With millions of views on YouTube and an award for best emerging artists, Alona doesn't plan on stopping anytime soon.

ええ、確かに、誰かが安全にキムを一日で詰めて YouTubeで何百万ものビューと最高の新興アーティストのための賞で、アロナはいつでもすぐに停止することを計画していません。

She has big plans, not only for herself but for her beloved country.

彼女は自分のためだけでなく、愛する国のためにも大きな計画を持っています。

Just leave You to Zara's Krinsky 40.

ザラのクリンスキー40にあなたを任せるだけ。

Salute, Dickie.

乾杯 ディッキー

Creative reasoning.

創造的な推論。

Uh, Zara's provides uh, co host spot, uh, of Nazi really deputy, um, eyes that ASIO the mentor E.

ザラは共同ホストスポットを提供しています、あー、ナチスの本当に副保安官の、あー、目はASIOの師匠のE.

Nicole Paris Princess.

ニコル・パリ・プリンセス

Oh, mhm.

あ、ムムム。

Be boxing is just simply making sounds with your mouth making music with your mouth.

Beボクシングは口で音を出して口で音楽を作っているだけです。

When B Box came to ST Louis in the early eighties, it was always about emulating what the D.

80年代前半にBボックスがSTルイに来たとき、それはいつもDがやっていたことを見習うことだった。

J did.

Jがやった。

So I just started perfecting my skill as I got older and then my wife, she gets pregnant with me cold so I would be boxed up against the belly and Nicola start twisting.

年を重ねるごとに腕を磨いていったんだけど、妻が私を妊娠して冷たくなったので、私はお腹に押し付けられて、ニコラが体をくねらせるようになってしまったんだ。

You will see my wife belly, almost like she liked it.

妻のお腹を見て、ほぼ気に入ったようになります。

She thought it was funny and cute and then ask.

面白いし、可愛いと思って聞いてきたそうです。

Nicole got bigger and the belly it wasn't cute no more.

ニコルは大きくなったし、お腹も可愛くなくなった。

At the age of 13 was my first talent show.

13歳で初めてのタレント番組。

I just went home and I said, Pops, I just go in the talent show.

家に帰って言ったんだけど、おやじ、タレントショーに出ただけなんだ。

You're gonna teach me how to be box He taught me how to hold the mic Taught me how to breathe Taught me the basic beat I went to the talent show did that They made me mad at the talent show They were clapping, offbeat on it was like I then started Thio Add my own thing toe what he taught me.

マイクの持ち方、呼吸法、基本的なビートを教えてくれた タレント・ショーに行った時、みんなが手拍子をしていて、オフビートの上に乗っていたのを見て、俺は彼が教えてくれたことを自分のものにしたんだ。

One night I came home from work and as I'm walking in the door e heard her making all these strange noise I had to tell him like That's not be boxing.

ある夜、私は仕事から家に帰ってきて、私はドアの中を歩いていると、彼女はすべてのこれらの奇妙なノイズを作って聞いた私はそれがボクシングではないように彼に伝えなければならなかった。

I don't do that.

そんなことはしません。

That's corny.

滑稽だな

I was like What?

私は「えっ？

This is when I had to realize and tell myself.

そんな時に気付き、自分に言い聞かせていました。

Look, this is what she wants to dio me and pops will be box anywhere all day.

これが彼女の望みなんだ 一日中どこにいようとも構わない

Don't even know if it really don't.

本当にそうなのかどうかもわからない。

We'll be back for cooking Barbershop.

バーベルショップの料理を作るために戻ってきます。

When we ready Toby box, it literally happens.

トビーボックスを用意すると、文字通りのことが起こります。

Doesn't matter.

どうでもいい

If you go to her YouTube channel, you will see us sitting down, be boxing into some function.

彼女のYouTubeチャンネルに行けば、私たちが座っているのを見ることができ、いくつかの機能にボクシングをしています。

It could look like a competition.

競争に見えるかもしれません。

We're not really battling.

本当に戦っているわけではありません。

It's just it's just jam session.

ただのジャムセッションです。

Just us having fun.

私たちは楽しんでいます。

This This is how bond with my child.

これが我が子との絆です。

Even though even 160 million people like Kaci lost pop loser, I want her to be the best.

1億6千万人もの人がカシーのようにポップに負けても、カシーには一番になってほしい。

I want her toe to outdo me Not in outdo me like as in a battle but I want her to just just continue to grow and add Toby boxing Oh!

彼女のつま先が私を打ち負かして欲しい 戦いのように私を打ち負かすのではなく、ただ成長し続けて、トビーボクシングを追加して欲しいのです。