And if you share a Mac with others, you'll learn how you can each personalize your preferences to suit your needs.

そして、Macを他の人と共有すれば、それぞれが自分の好みに合わせてカスタマイズできる方法を知ることができます。

You can find the system preferences either on the dock or in the Apple menu.

システム環境設定はドックかAppleメニューのどちらかで確認できます。

The options are grouped into categories.

オプションはカテゴリにグループ化されています。

In the first row, you'll find settings to control the appearance and functions of your desktop and application, windows you can set up and customized items like your keyboard and your mouse or track pad.

最初の行では、デスクトップやアプリケーションの外観や機能を制御するための設定を見つけることができます、あなたのキーボードやマウスやトラックパッドのようなアイテムを設定し、カスタマイズすることができますウィンドウ。

With these settings here, you can change your Internet related settings.

ここでは、インターネット関連の設定を変更することができます。

Finally, you'll find options to add new users and address those with specific needs.

最後に、新しいユーザーを追加し、特定のニーズに対応するためのオプションを見つけることができます。

You can click any icon to get more detailed options.

任意のアイコンをクリックすると、より詳細なオプションが表示されます。

Here.

これを

You can choose colors for your desktop and windows and change your default Web browser to return to the main menu.

デスクトップやウィンドウの色を選択したり、デフォルトのWebブラウザを変更してメインメニューに戻ることができます。

Select the grid button.

グリッドボタンを選択します。

If you're unsure where to find a setting, the search feature is a great help.

どこに設定があるのかわからないときは、検索機能があると助かります。

Maybe you want to back up your files as you start typing, a list of possible matches will appear possible.

多分、あなたが入力を開始すると、可能性のある一致のリストが表示されますので、ファイルをバックアップしたいと思います。

Locations will light up as you type and help you narrow down your search.

場所は入力すると点灯し、絞り込みに役立ちます。

If you see what you're looking for.

お探しのものを見たら

Selected from the search results, the setting will open automatically.

検索結果から選択すると、自動的に設定が開きます。

Let's go up to the grid button to take a closer look at the other settings.

グリッドボタンに上がって他の設定を詳しく見てみましょう。

Options.

オプションです。

If you're just getting started with your computer, some of the default settings may not work well for you.

パソコンを始めたばかりの方は、デフォルトの設定ではうまくいかないものもあるかもしれません。

You may want to customize items like your keyboard and mouse or track pad, depending upon what your computer has in this case will choose mouse.

あなたのコンピュータがこのケースではマウスを選択します何を持っているかに応じて、キーボードとマウスやトラックパッドのようなアイテムをカスタマイズしたい場合があります。

Here you can change the direction of scrolling natural scrolling, as shown in the video insert is the default, but you may be more accustomed to the reverse direction below it.

ここでは、ビデオインサートに示すように、自然なスクロールの方向を変更することができますが、あなたはそれ以下の逆方向に慣れているかもしれません。

Secondary click or right click is not checked by default.

セカンダリクリックや右クリックはデフォルトではチェックされていません。

Selecting this will enable right clicking if you like.

これを選択すると右クリックが可能になります。

You can also adjust your mouse tracking speed to make it faster or slower.

また、マウスのトラッキング速度を調整して、より速く、または遅くすることもできます。

With some settings, you will need an administrator password to make changes.

一部の設定では、変更を行うには管理者パスワードが必要です。

For example, under users and groups, some options will be great out.

例えば、ユーザーやグループの下では、いくつかのオプションは素晴らしいアウトになります。

Clicking the lock icon will prompt you to enter your administrator password.

ロックアイコンをクリックすると、管理者パスワードの入力を求められます。

This lock will stay open until you close the system preferences.

このロックは、システム環境設定を閉じるまで開いたままになります。

You can add new users by clicking the plus sign or select a user to make changes to their settings.

プラス記号をクリックして新しいユーザーを追加したり、ユーザーを選択して設定を変更したりすることができます。

Any user who knows an administrator password can make changes to all the user settings, so you may want to restrict who has access to an admin password.

管理者パスワードを知っているユーザーは、すべてのユーザー設定を変更できるので、管理者パスワードへのアクセス権を持つユーザーを制限したい場合があります。

While we're here, you may consider choosing log in items thes air applications that will open each time you log into your account.

私たちがここにいる間、あなたはあなたのアカウントにログインするたびに開くアイテムのthes airアプリケーションにログインを選択することを検討することができます。

This may be a great option for a couple of APS you use every day.

毎日使っているAPSの数本には最適かもしれません。

However, you may want to be careful not to add too many APS to the list, since it could take them a while to open each time you log in.

ただ、ログインするたびに開くのに時間がかかってしまうこともあるので、あまり多くのAPSを追加しないように気をつけたほうがいいかもしれません。

If you have Children using this computer, you may want to enable parental controls.

このコンピュータを使用しているお子様がいる場合は、ペアレンタルコントロールを有効にしてください。

Let's click the grid icon and choose parental controls from the menu again.

グリッドアイコンをクリックして、もう一度メニューからペアレンタルコントロールを選択してみましょう。

You will be prompted to enter an admin password, then choose a user name from the list.

管理者パスワードの入力を求められますので、リストからユーザー名を選択します。

You have the option toe limit, which applications can be used in the Web preferences.

あなたは、Web環境設定で使用できるアプリケーションをtoe制限オプションを持っています。

You can limit Web browsing and even choose specific websites to allow.

あなたは、Webブラウジングを制限することができ、さらに許可する特定のウェブサイトを選択することができます。

Under the time tab, you have options for setting time limits for your child as well.

時間タブの下には、お子さんの時間制限を設定するためのオプションがあります。

Now let's click the grid icon to check out accessibility.

では、グリッドアイコンをクリックしてアクセシビリティを確認してみましょう。

Mac OS gives you many options to make it easier for you to work on your computer.

Mac OSでは、多くのオプションが用意されているので、パソコンでの作業をより簡単にすることができます。

If you prefer to listen to text instead of reading it, you can enable this under speech.

テキストを読むのではなく、テキストを聞きたい場合は、「スピーチ」の下でこれを有効にすることができます。

Here, you can select how you want the voice to sound and even use shortcut keys to enable it.

ここでは、音声をどのように鳴らしたいかを選択し、ショートカットキーを使用して有効にすることもできます。

If you would like to talk to your computer instead of typing, you could do this under dictation.

タイピングの代わりにパソコンに向かって話したい場合は、ディクテーションの下で行うことができます。

You can get more details under open dictation preferences.

詳細は、オープンディクテーションの環境設定で確認できます。

If you have connected an external hard drive to back up your files, you will need to set it up using time machine.

外付けハードディスクを接続してファイルをバックアップしている場合は、タイムマシンを使って設定する必要があります。

When you connect the drive, you may see a dialog box asking you if you want to use it to back up your computer.

ドライブを接続すると、コンピュータのバックアップに使用するかどうかを尋ねるダイアログボックスが表示されることがあります。

If you don't see it, you can go to Time Machine, where you can add the dis manually by going to select disk.

表示されない場合は、Time Machineに行き、ディスクを選択して手動でディスクを追加することができます。

While system preferences controls most of your computer's preferences, it doesn't change settings for applications.

システム環境設定はコンピュータの環境設定のほとんどを制御しますが、アプリケーションの設定を変更することはできません。

If you want to make changes to a specific application, you'll need to go into the applications preferences.

特定のアプリケーションに変更を加えたい場合は、アプリケーションの環境設定に入る必要があります。

For example, in safari, you can click the safari menu and then preferences to change your settings just for this app.

例えば、サファリでは、サファリメニューをクリックしてから環境設定をクリックして、このアプリのためだけに設定を変更することができます。

As you change your settings, keep in mind that they will Onley affect the current user account.

設定を変更する際には、現在のユーザーアカウントに影響を与えることを覚えておいてください。

If you have more than one user on your computer, each person can separately adjust their settings and customize them to their unique needs.

コンピュータに複数のユーザーがいる場合は、それぞれが個別に設定を調整し、それぞれのニーズに合わせてカスタマイズすることができます。

Now that you know the basics of customizing your settings, we invite you to explore the system preferences for yourself so you can personalize your Mac OS experience.

ここまでで、設定をカスタマイズするための基本的な方法をご紹介してきましたが、ここでは、あなたのMac OS体験をカスタマイズできるように、あなた自身のシステム環境設定を探ってみましょう。

G C F.

G C F.

Global creating opportunities for a better life.

より良い生活のための機会を創造するグローバル。