YOU DO! EVERYBODY KNOWS COLORADO IS THE SMARTEST STATE IN THE NATION.

あなたならできる！誰もが知っている コロラドは国で最も賢い州です

WELL I'M GOING TO SHOW YOU HOW BECUASE IT'S TIME FOR PART 41 OF OUR 50 PART SERIES:

さて、50部シリーズの第41部の時間が来たので、その方法をお見せします。

BETTER

ベター

KNOW A BALLOT. TONIGHT, THE GREATEST STATE IN THE NATION: COLORADO! "THE VOTIN' ROCKIES!"

バロットを知れ今夜 全国で最も偉大な州 コロラド！"投票するロッキーズ！"

WHAT MAKES COLORADO THE GREATEST?

WHAT MAKES COLORADO THE GREATEST?

WELL

井戸

DID YOU KNOW COLORADO IS A STATE OF MANY "FIRSTS?" FOR EXAMPLE, DENVER IS HOME TO THE FIRST-EVER

DID YOU KNOW COLORADO IS A STATE OF MANY "FIRSTS?" FOR EXAMPLE, DENVER IS HOME TO THE FIRST-EVER

CHIPOTLE. WHICH EXPLAINS THE CITY'S FAMOUS "DENVER: GUAC IS EXTRA."

チポトル。これは都市の有名な "DENVER: GUAC IS EXTRA "を説明しています。

MOTTO:

MOTTO.

ANOTHER FUN FACT: COLORADO IS ONE OF JUST 50 STATES THAT HAVE BEEN SELECTED TO VOTE

もう一つのおもしろい事実：コロラド州は、50の州のうちの1つであり、投票に選ばれた州です。

IN THIS YEAR'S PRESIDENTIAL ELECTION.

IN THIS YEAR'S PRESIDENTIAL ELECTION.

SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN COLORADO RIGHT NOW. THIS IS GENERAL INFORMATION

SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN COLORADO RIGHT NOW. THIS IS GENERAL INFORMATION

FOR HOW YOU CAN VOTE EARLY AND BY MAIL. CHECK OUT: BETTERKNOWABALLOT.COM FOR MORE INFORMATION

早期・郵送での投票方法についてはこちらをご覧ください。詳細情報はBETTERKNOWABALLOT.COMをご覧ください。

AND ALL THE LINKS YOU NEED. THE LINK FOR COLORADO IS BELOW.

AND ALL THE LINKS YOU NEED. THE LINK FOR COLORADO IS BELOW.

OKAY FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO VOTE. MOST COLORADANS CAN REGISTER ONLINE. USE OUR

OKAY FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO VOTE. MOST COLORADANS CAN REGISTER ONLINE. USE OUR

WEBSITE TO FIND OUT MORE. OCTOBER 26TH IS THE LAST DAY YOU CAN REGISTER AND RECEIVE

WEBSITE TO FIND OUT MORE. OCTOBER 26TH IS THE LAST DAY YOU CAN REGISTER AND RECEIVE

YOUR BALLOT IN THE MAIL, SO DO IT RIGHT AWAY!

YOUR BALLOT IN THE MAIL, SO DO IT RIGHT AWAY!

EVERY ACTIVE, REGISTERED COLORADO VOTER SHOULD RECEIVE A MAIL-IN BALLOT BEGINNING IN EARLY

活動的で登録されたコロラドの投票者はすべて、初期に始まる郵便投票を受け取るべきです。

OCTOBER. YOUR BALLOT WILL BE SENT TO THE MAILING ADDRESS YOU PROVIDED ON YOUR VOTER REGISTRATION,

OCTOBER. YOUR BALLOT WILL BE SENT TO THE MAILING ADDRESS YOU PROVIDED ON YOUR VOTER REGISTRATION,

SO USE OUR WEBSITE TO CHECK YOUR REGISTRATION AND THE STATUS OF YOUR BALLOT.

SO USE OUR WEBSITE TO CHECK YOUR REGISTRATION AND THE STATUS OF YOUR BALLOT.

YOU CAN ALSO PICK UP YOUR BALLOT IN PERSON AT YOUR COUNTY CLERK'S OFFICE BEGINNING OCTOBER

10月からは、お住まいの県の書記官事務所でも投票用紙を受け取ることができます。

2ND.

2nd.

NOW WHEN YOU GET YOUR BALLOT, FILL IT OUT CAREFULLY, FOLLOW ALL DIRECTIONS AND SIGN WHERE INDICATED.

NOW WHEN YOU GET YOUR BALLOT, FILL IT OUT CAREFULLY, FOLLOW ALL DIRECTIONS AND SIGN WHERE INDICATED.

YOU MAY NEED TO PROVIDE A COPY OF YOUR ID IF YOU RECENTLY REGISTERED FOR THE FIRST TIME.

YOU MAY NEED TO PROVIDE A COPY OF YOUR ID IF YOU RECENTLY REGISTERED FOR THE FIRST TIME.

MAIL YOUR BALLOT TO THE ADDRESS PROVIDED ON THE ENVELOPE AS SOON AS POSSIBLE.

できるだけ早く、エンベロープに記載された住所に投票用紙を郵送してください。

BALLOTS MUST BE RECEIVED BY 7PM ON NOVEMBER 3RD, BUT THE U.S. POSTAL SERVICE RECOMMENDS

投票用紙は11月3日の午後7時までに必着ですが、米国郵政公社の推奨事項です。

MAILING IT NO LATER THAN OCTOBER 27TH, SO PLAY IT SAFE AND DO IT RIGHT AWAY!

MAILING IT NO LATER THAN OCTOBER 27TH, SO PLAY IT SAFE AND DO IT RIGHT AWAY!

YOU CAN ALSO HAND DELIVER YOUR BALLOT TO YOUR COUNTY CLERK'S OFFICE, A BALLOT DROP-BOX,

あなたの投票用紙を、あなたの県の書記官事務所、投票用紙ドロップボックスに手渡しで届けることもできます。

OR A "VOTER SERVICE AND POLLING CENTER" BEFORE 7PM ON ELECTION DAY. USE OUR WEBSITE TO FIND

OR A "VOTER SERVICE AND POLLING CENTER" BEFORE 7PM ON ELECTION DAY. USE OUR WEBSITE TO FIND

ONE NEAR YOU.

ONE NEAR YOU.

OR, IF YOU WANT TO VOTE IN PERSON, BRING YOUR ID AND HEAD TO A "VOTER SERVICE AND POLLING

または、直接投票したい場合は、身分証明書を持参して「投票サービスと投票所」に向かいます。

CENTER" STARTING OCTOBER 19TH THROUGH ELECTION DAY. WEAR A MASK, WASH YOUR HANDS, GO VOTE!

CENTER" STARTING OCTOBER 19TH THROUGH ELECTION DAY. WEAR A MASK, WASH YOUR HANDS, GO VOTE!

SO THERE YOU ARE, COLORADO. KNOW ANOTHER SMART COLORADAN WHO WANTS TO VOTE? JUST SEND THEM THIS

SO THERE YOU ARE, COLORADO. KNOW ANOTHER SMART COLORADAN WHO WANTS TO VOTE? JUST SEND THEM THIS

VIDEO, AND SPREAD THE WORD USING THE HASHTAG #BETTERKNOWABALLOT.

ビデオを見て、ハッシュタグ #BETTERKNOWABALLOT を使って口コミを広めてください。

SO GO GET VOTING, COLORADO! AFTER ALL, YOU HAVE THE COUNTRY'S HIGHEST INCORPORATED CITY,

SO GO GET VOTING, COLORADO! AFTER ALL, YOU HAVE THE COUNTRY'S HIGHEST INCORPORATED CITY,

THE COUNTRY'S HIGHEST PAVED ROAD, AND THE COUNTRY'S HIGHEST SUSPENSION BRIDGE -- SO

この国で最も高い舗装道路、そしてこの国で最も高い懸垂橋--そう。

HOW ABOUT THE COUNTRY'S HIGHEST VOTER TURNOUT, HUH? VOTE!

HOW ABOUT THE COUNTRY'S HIGHEST VOTER TURNOUT, HUH? VOTE!