WE ASK OUR GUESTS TO SHARE SOMETHING FROM HOME THAT WE MAY

WE ASK OUR GUESTS TO SHARE SOMETHING FROM HOME THAT WE MAY

OTHERWISE NEVER GET TO SEE.

それ以外では見ることができない

DO YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO SHARE WITH US THIS

DO YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO SHARE WITH US THIS

EVENING.

イヴニング

>> I DO.

>> 私はそうしています。

I DO.

私がやる

I WAS THINK BEING THIS.

私はこれを考えていました。

I HAVE SOMETHING THAT IS VERY MEANINGFUL TO ME.

私にはとても意味のあることがあるの

I HAVE A DAUGHTER, MY MIDDLE CHILD HAS SPECIAL NEEDS.

I HAVE A DAUGHTER, MY MIDDLE CHILD HAS SPECIAL NEEDS.

AND SPEAKING IS SOMETHING SHE IS WORKING ON.

スピーキングは彼女が取り組んでいることです。

AND YOU KNOW, THAT SHE IS CHALLENGED WITH.

AND YOU KNOW, THAT SHE IS CHALLENGED WITH.

AND WE NOTICED THOUGH THAT SHE SPEAKS OR SHE VOCALIZES THE MOST

私たちは、彼女が最も話したり、声を出していることに気づいた。

WHEN SHE'S ON THE PHONE.

WHEN SHE'S ON THE PHONE.

AND FOR AWHILE AT OUR HOUSE I WOULD CALL LINE ONE CALL PICK UP

（美咲）それと留守番の時は LINEのワンコールピッキングをしたい

LINE TWO, LINE ONE, LINE TWO, AND GIVE IT TO HER AND RUN TO A

LINE TWO, LINE ONE, LINE TWO, GIVE IT TO HER AND RUN TO A

DIFFERENT ROOM AND TALK TO HER FOR LIKE AN HOUR.

部屋を変えて１時間ほど彼女と話すんだ

AND SHE WAS JUST TALKING AND IT WAS JUST SO WONDERFUL BUT IT WAS

彼女はただ話していただけで、それは本当に不思議なことだったが、それはそれだった。

A PROBLEM BECAUSE IT WAS TIEING UP THE PHONE LINES.

電話回線を縛っていたため、問題が発生しました。

>> RIGHT.

>> RIGHT.

>> James: AND.

>>ジェームズ。AND.

>> AND SO ANYWAY, I WAS WONDERING LIKE HOW DO I GET A

>> とにかく、どうすればいいのかと思っていたのですが、どうすればいいのでしょうか？

PHONE BUT THAT DOESN'T HAVE, YOU KNOW, THAT DOESN'T ACTUALLY USE

PHONE BUT THAT DOESN'T HAVE, YOU KNOW, THAT DOESN'T ACTUALLY USE

UP OUR LINES AND WHEN I WAS ON FARGO I WAS TALKING TO THE

ファーゴにいた時には、私たちのラインの上で、私は彼らと話をしていました。

PROPERTY MASTER, AND HE BUILT ME THIS FOR MY DAUGHTER.

資産家の主人が娘のためにこれを作ってくれたんだ

THIS PHONE ACTUALLY GOES TO A BOX, A SEPARATE BOX AND THEN IT

この電話は、実際には、ボックス、別のボックスに移動し、その後、それは

RINGS TO THIS OTHER PHONE THAT IS CONNECTED TO THE OTHER SIDE

RINGS TO THIS OTHER PHONE THAT IS CONNECTED TO THE OTHER SIDE

OF IT, THIS ONE, AND I CAN PUT IT WHEREVER I WANT.

これだよ、これだよ、好きなところに置いていいんだよ

AND IT IS JUST, FOR HER, WE CAN TALK FOR HOURS AND STUFF ON OUR

彼女のために、何時間も話したり、私たちの上で文章を書いたりすることができます。

OWN PHONE LINES THAT IS NOT BEING USED.

使用されていない電話回線を所有しています。

AND IT IS WHEN HE TBAIF IT TO ME, IT WAS ONE OF THE MOST

彼がそれを私に見せた時、それは最も重要なものの一つでした。

MEANINGFUL GIFTS I'VE EVER BEEN PRESENTED WITH IN MY LIFE.

これまでの人生で贈られた意味のある贈り物。

AND MY DAUGHTER LOVES IT.

AND MY DAUGHTER LOVES IT.

>> James: THAT IS SO.

>> ジェームズそうです。

>> I'M REALLY PROUD TO HAVE THERE IN MY LIFE.

>> 私の人生にこれがあることを本当に誇りに思っています。

>> James: THAT IS SO BEAUTIFUL.

>> ジェームズそれはとても美しいです。

THANK YOU SO MUCH FOR SHARING.

THANK YOU SO MUCH FOR SHARING.

THAT IS GORGEOUS.

それは素晴らしい。

PLEASE THANK THE ONE, THE ONLY JASON SCHWARTZMAN, EVERYBODY.

ジャクソン・シュワルツマンに感謝してください。

ALICIA KEYS GIVES HER FINAL PERFORMANCE OF THE WEEK OUTSIDE

ALICIA KEYS GIVES HER FINAL PERFORMANCE OF THE WEEK OUTSIDE

RIGHT AFTER THIS.

RIGHT AFTER THIS.

COME ON BACK, EVERYBODY.

戻ってきてくれ、みんな。