Five of the sustainable development goals.

持続可能な開発目標の5つ。

Gender equality.

ジェンダーの平等。

What are false allegations?

虚偽の主張とは？

False allegations are claims made against a person that are partially or entirely fabricated to prosecute and someone innocent.

虚偽の主張とは、起訴するために部分的または全体的に捏造された人や無実の人に対してなされた主張のことです。

False allegations are mostly seen in cases that involve sexual misconduct, such as rape and molestation.

虚偽の主張は、強姦や痴漢などの性的非行を伴う場合に多く見られます。

Other forms of false allegations that are made include child abuse, bullying and stalking.

他にも、児童虐待、いじめ、ストーカー行為などの虚偽の申し立てが行われています。

False allegations affect not only the cases they are involved in, but other cases as well.

虚偽の主張は、彼らが関わる事件だけでなく、他の事件にも影響を与えます。

When women make false allegations, suspicion is raised in other cases where women were actually victims.

女性が虚偽の主張をすると、実は女性が被害者だったという他のケースでも疑惑が浮上します。

These suspicions also deter other women from speaking up out of fear that they will not be taken seriously in order to combat false allegation.

これらの疑惑はまた、虚偽の疑惑に対抗するために、他の女性が真剣に受け止められないことを恐れて発言することを抑止する。

Everyone needs to do their part.

誰もが自分の役割を果たす必要があります。

It's important to remember that people are innocent until proven guilty.

有罪が証明されるまで人は無罪であることを忘れてはいけない。

All accusations should be treated seriously and thoroughly investigated.

すべての告発は、真摯に、徹底的に調査されたものとして扱われるべきである。

Also, those who are proven guilty of making false allegations should be heavily scrutinized and receive necessary consequences to discourage others that seek to make false claims.

また、虚偽の主張をすることで有罪と証明された人は、厳しく精査され、虚偽の主張をしようとする他の人を落胆させるために必要な結果を受け取るべきである。

Everyone should feel comfortable about speaking up if they were harmed.

危害を加えられた場合には、誰もが安心して発言できるようにすべきです。