Name: Googleピクセル4と4 XLのレビュー：最高のAndroid体験 (Google Pixel 4 and 4 XL review: the best Android experience)
Uploaded: 2020-10-24T18:54:10.000Z
Duration: 17 min 47 s

Two sizes, three colors, two storage options,

サイズは2種類、カラーは3色、収納は2種類。

a million leaks, Google software, a really good camera,

百万人のリーク、グーグルのソフト、本当に良いカメラだ。

つまり、期待値が高いということです。

GoogleがAndroidはこうあるべきだと言っているのです。

It also wants it to be like the default Android phone.

また、デフォルトのAndroidスマホのようにしてほしいとも思っています。

Plus, this is the first year that Google is selling it

さらに、今年はグーグルが販売している元年

米国の主要4つの航空会社すべてで

ということで、十分に期待しています。

本当に大量に売れ始めるためには

でもインドでは売れていない。

期待してなかったんだろうな。

Anyway, the point is, the Pixel is all about expectations.

とにかく、要はPixelに期待しているということです。

You knew what to expect because everything leaked.

全てが漏れていたので、予想はついていたはずです。

But now that it's here, can it live up to those expectations

しかし、それがここにある今、それはそれらの期待に応えることができるでしょうか？

especially when it starts at $799 and goes up to 1,000?

特に799ドルから始まって1000ドルまで上がると？

we just have to say it out loud at the start.

最初から声を大にして言えばいいんです。

The Pixel 4 and the iPhone 11 look kinda the same.

Pixel 4とiPhone 11は、ちょっと同じように見えます。

It's not just funny, it's almost uncanny.

笑えるどころか、ほとんど鬼気迫るものがあります。

They both have matte glass on some models

どちらも一部のモデルではマットガラスを使用しています。

と他のモデルではツヤツヤしています。

どちらも四角いカメラぶつけてます。

They have some weird stuff at the top of their screens.

画面の上の方に変なのが出てくるんだよね

I mean, don't get me wrong, I see the differences.

誤解しないでほしいのは、違いがあるということです。

Which one looks better to you is a matter of taste.

どちらが良く見えるかは好みの問題です。

The Pixel has these really obvious matte rails on the side.

Pixelのサイドには本当に目立つマットレールが付いています。

It's not trying to hide them or polish them away.

隠そうとしているわけでも、磨こうとしているわけでもありません。

They're a main part of the look of this phone.

彼らはこの携帯電話の外観の主要な部分です。

The matte rails make it easier to grip too.

マットなレールで握りやすさも抜群です。

is a little bit less scratch-prone than the Pixel 3 was.

は、Pixel 3の時よりも少し傷がつきにくくなっています。

I still love the color pop on the power button.

電源ボタンの色のポップさが今でも好きです。

I still think the black one is the most boring one.

やはり黒が一番つまらないと思う。

But you know what, they all look the same

でもね、みんな同じに見えるんだよ。

これが最高のビルドクオリティーであること

Googleが今までスマホでやってたこと

It's funny-looking, and it's not symmetrical.

見た目がおかしいし、左右対称ではない。

Samsung's hole-punch probably looks a little bit better

サムスンのホールパンチの方が多分にマシに見える

or a Notch would give you just a little bit more screen

またはノッチがあれば、もう少し画面が広くなるのではないかと思います。

to put status bar stuff, but the Notch kinda looks doofy.

ステータスバーのようなものを置くことができますが、ノッチはちょっと間抜けな感じがします。

Unless you want stuff popping out of the top of your phone

スマホの上から飛び出してくるものが欲しくなければ

with motors, maybe you do, there's gonna be stuff

モーターがあれば、もしかしたら、何かあるかもしれません。

Face unlock on the Pixel 4 uses infrared projectors

Pixel 4の顔のロックを解除するには、赤外線プロジェクターを使用しています。

Just like on the iPhone, it looks super wild

iPhoneの時と同じように、超ワイルドに見える

when you point a real infrared camera at it.

本物の赤外線カメラを向けると

きちんとした視野を持っています。

but it's maybe not quite as wide as the iPhone 11's.

が、iPhone11のような幅ではないかもしれません。

The infrared means that it works in the dark,

赤外線ということは、暗闇でも動作するということです。

and the system is designed to detect depth,

と、深さを検出するシステムになっています。

Maybe it could be tricked with a mask though.

マスクでも騙せるかもしれないけどね。

But if you're worried about somebody making a life-like mask

でも、もし誰かが生命体のようなマスクを作っているのではないかと心配になったら

of you, maybe you should look at other things

あなたの場合は、他のものを見た方がいいかもしれません。

それはあなたの人生の中で起こっていることです。

One thing you should know is that it doesn't do

ひとつ知っておくべきことは、それは

念のための余分なセキュリティステップ

That means if you're asleep, someone could just point it

つまり、あなたが眠っていたら、誰かがそれを指差してもいいということです。

at you and unlock it because it works with your eyes closed.

目を閉じたままで動作するので、あなたを見てロックを解除してください。

信頼できる人の周りでしか寝ないの？

とにかく、一度設定してしまえば

it just works like you would expect it to.

あなたが期待するように動作します。

とGoogle Payを認証することもできます。

You just point your face at it, and it unlocks.

顔を向けるだけでロックが解除されます。

少なくともiPhoneと同じくらいの速度です。

なぜこんなに早く感じるのか、その理由を話したい。

But before I get there, let's talk about radar.

でも、その前にレーダーの話をしましょう。

Pixel 4は上部にレーダーチップを搭載しています。

プロジェクト・ソリのチップだ

が、その特徴はモーションセンスと呼ばれるものです。

It's the thing that I'm sure everybody is going to say

それは、きっと誰もが言うであろう

字幕リスト動画再生

Googleピクセル4と4 XLのレビュー：最高のAndroid体験 (Google Pixel 4 and 4 XL review: the best Android experience)

stuff

slightly

basically

experience