You know, if you sit in my office, I'm gonna say, OK, well, you think I'm not doing my job.

私のオフィスに座っていても、私が仕事をしていないと思っているのか？

Let's look at this tape right quick, buddy, Who's this not chasing this breakdown?

このテープを見てみよう 誰がこの故障を追ってないんだ？

Who's this guy not filling the gap?

隙間を埋めていない奴がいるのか？

Who's this guy getting beat deep?

深く叩かれてるのは誰だ？

Because I mean so it's a two way street, and I look at it like they're dealing with grown men.

だって二股だから大人の男を相手にしているようにしか見えないんだもん。

We all play in the NFL.

みんなNFLでプレーしている。

Nikh r c.

ニキ・アール・シー

Listen, you're responsible for what you put on tape, whether you believe in the scheme or not.

いいか、テープに記録したものには責任があるんだ、その計画を信じているかどうかに関わらず。

What you think it works or not.

効果があると思うこと、ないと思うこと

That's besides the point.

それは別の話だ

You know why?

なぜかわかるか？

Because you're playing for another contract.

別の契約のために遊んでいるからだ。

Whether Mike McCarthy makes it in Dallas or not, that's none of your business.

マイク・マッカーシーがダラスで成功しようがしまいが 君には関係ないことだ

You know why?

なぜかわかるか？

Because you wanna have a long career in.

長いキャリアを持ちたいからだ

The only way you're gonna do that is to go out there, do your damn job.

お前が外に出て仕事をするしかないんだよ

Now, the second part, You have absolutely no leadership in the locker room.

さて、2つ目の部分ですが、ロッカールームには全くリーダーシップがありません。

You know why?

なぜかわかるか？

Because there's a Takashi in the locker room and you let them infiltrate them.

ロッカールームにタカシがいて、それに潜入させているからだ。

No, he's going out there now telling beat reporters.

いや、彼は今、外に出てビートの記者に話している。

I don't like this coach.

私はこのコーチが好きではありません。

Can't do that.

それはできない

So you gotta get she out the locker room.

彼女をロッカールームから出してくれ

This is the time where you need to have a team meeting and try Thio squash all of that.

そんな時こそチームミーティングをして、ティオが全部潰してみてはいかがでしょうか。

You might not be able to salvage your season.

旬を生かすことはできないかもしれません。

But person, you had me diligently selfish.

しかし、人は、あなたは私を熱心に自分勝手にさせた。

You You might want to get things a little better.

少しはマシになった方がいいかもしれません。

You had us all up until you call up until you called the team meeting, because all that's gonna happen to team meeting.

チームミーティングまで呼んだのはチームミーティングまでだよね、全てはチームミーティングまでだからね

Is everybody gonna lie?

みんな嘘をつくのか？

Nobody.

誰もいない

Like I said, it was a waste of time.

言ったように時間の無駄でした。

You can have the meat the Monday morning you have after the game and you go and say, Look, hear somebody talking trash.

試合後の月曜の朝に肉を食べて、見て、誰かがゴミを話しているのが聞こえてきた、と言うことができます。

You got something to say?

何か言いたいことがあるのか？

Say it.

言えよ

Then everybody gets quiet.

そうすると、みんな静かになる。

Nobody raised their hand.

誰も手を挙げなかった。

No one says what they was whispering about.

囁かれていたことを誰も言わない。

The bottom line is everyone's do your job and I agree with you.

要はみんなが仕事をしているということで、私もそれに賛成です。

You you're playing for a contract.

契約のために遊んでるんだろ

You're not playing for Mike McCarthy necessarily.

必ずしもマイク・マッカーシーのために 演奏しているわけではありません。

But if you believe that Mike McCarthy is putting you in position, that is shortening your career or putting your position that does not make you look good.

しかし、マイク・マッカーシーがあなたをポジションに置いていると考えるならば、それはあなたのキャリアを短くしているか、あなたを良く見せないポジションに置いていることになります。

Whether it's right or wrong, you could be upset of that.

正しいか間違っているかは別にして、それに動揺することもあるでしょう。

All of us have been on teams where coaches have made mistakes been on teams where players have made mistakes.

コーチがミスをしたチームでは、選手がミスをしたチームでは、全員がミスをしています。

I think it's bad to be pointing fingers behind people's back, but I do understand the frustration if they are not properly preparing them.

人の後ろ指を指されるのは悪いことだと思いますが、きちんと準備をしていないとイライラする気持ちはわかります。

I completely understand the frustration because you're putting my career in jeopardy.

私のキャリアを危険にさらしているから イライラするのはわかるわ

Why does?

なぜそうなるのか？

And alright, frozen?

で、大丈夫、冷凍？

Can you believe that?

信じられるか？

The best conversation that we've had all season and it keeps freezing, but I'll handle it gracefully because I'm a pro.

今シーズン最高の会話ができて、凍りつき続けていますが、プロだからこそ潔く対処します。

So RC, let me come back to you, then, on that thought, which is, Doesn't there need to be now?

それで、RCの話に戻りますが、その考えは、今は必要ないのではないかということです。

Maybe this is just a person who never played talking.

もしかしたら、これはしゃべって遊んだことがない人なのかもしれません。

But doesn't someone need to get up in the middle of that locker room?

でも、ロッカールームの真ん中で誰かが立ち上がる必要はないのでは？

Whether it's a player probably can't be a coach at this point, it has to be a player and say, guys, this nonsense stops now.

おそらくこの時点でコーチになれない選手であろうと、選手が言って、みんな、この無意味なことはもうやめてくれと言わなければならない。

Anyone has anything to say.

誰か言いたいことがある人はいませんか？

They say it out loud in this room right now and then That's gonna be the end of that, because if no leader steps forward it does something.

この部屋で大声で言われても、それで終わりだ。リーダーが一歩も前に出なければ、何かをすることになる。

This thing is just going down the tubes.

このままでは、もうダメだな。

And, oh, by the way, this team is still in first place.

そして、あ、ちなみにこのチームはまだ1位です。

Doesn't someone need to do that?

誰かがそれをする必要はないのか？

R.

R.

C no, you know, you know, you know what a leader needs to do.

Cいや、リーダーに必要なことはわかっているだろう。

A leader in this locker room right now needs to point a finger at themselves, whether it's DeMarcus Lawrence or or Jaylin Smith.

ロッカールームのリーダーは、デマーカス・ローレンスかジェイリン・スミスかに関わらず、自分自身に指を指す必要があります。

Zq Elliott, Ezekiel Elliott.

Zqエリオット エゼキエル・エリオット

Ezekiel Elliott needs to get into the middle of locker room and said, I fumbled.

エゼキエル・エリオットはロッカールームの真ん中に入って、ファンブルしたと言った。

I fumbled the ball twice.

2回もファンブルしてしまいました。

I put us in a bad position.

私は私たちを不利な立場に追い込んだ。

It doesn't matter what Mike McCarthy is doing.

マイク・マッカーシーが何をしていようと関係ない。

I did this and not say, Hey, we all need to get better or we all need to stop snitching or we all need toe Ban this thing together and keep everything in the locker room.

私はこれをやって、みんなで良くなろうとか、密告をやめようとか、このことを一緒に禁止して、ロッカールームですべてを維持しようとか、そういうことは言わないようにしています。

Somebody needs to get up and show accountability.

誰かが立ち上がって説明責任を果たす必要があります。

Somebody needs to stand up and say, This is how you do it and this is how we will do it Moving forward.

誰かが立ち上がって言う必要があります、これはあなたがそれを行う方法であり、我々はそれを前進させる方法です。

What this shows me is not only is it a loser's mentality, but there's no one to follow.

これを見て分かるのは、負け犬のメンタリティだけでなく、誰もついてこれないということだ。

See, it's not about leading and what your word says it's about your actions.

ほら、それは指導することでもなく、あなたの言葉の意味でもなく......あなたの行動が重要なんです。

And if somebody in that locker room who people respect, at least from a monetary standpoint, finally stands up and say, You know what?

ロッカールームの誰かが 尊敬しているとしたら 少なくとも金銭的な面ではね

I have to be better.

もっと良くならないといけない。

I'm not worried about you.

あなたのことは心配していません。

I'm not worried about Takashi 69 I'm not worried about the fact that 50 cents with his mentor, I'm worried about me.

たかはし69 師匠と50セントというのは、私のことを心配しているのではなく、私のことを心配しているのです。

I'm gonna focus on me this week and then that tells the rest of the people in the locker room that maybe you should focus on yourself, too.

今週は自分のことに集中して ロッカールームの他の人たちにも 自分のことに集中した方がいいと 伝えています

And I'm gonna make Dominic Foxworth's day by handing him this one, which is Nique.

ドミニク・フォックスワースにこれを渡して彼を喜ばせるつもりよ ニークよ

If Dak Prescott was still there right now, don't you think that things would be a little bit better than they are in Dallas?

ダク・プレスコットが今そこにいたらダラスよりも少しはマシになると思いませんか？

I mean, the nonsense that people been saying about Dak is based on that first season when it seems like that team was really talented and they were carrying him and everyone's kept that narrative going as if it was true.

ダックのことを言っていた人たちが言っていた無意味なことは、最初のシーズンに基づいていて、あのチームは本当に才能があって、彼を運んでいたように見えたのに、みんながあたかもそれが真実であるかのように物語を続けてきた。

I think if if this week's game proved anything, it proved that the opposite was true, it turns that all on his head that Dak was the one person keeping this nonsense together and losing deck is really exposed them for their terrible team that they've kind of been all season.

今週のゲームが何かを証明した場合、それは反対が真実であったことを証明したと思う、それはすべての彼の頭の上にダクが一緒にこの無意味なことを維持する1人であったことを回して、デッキを失うことは本当に彼らのひどいチームのために彼らは一種のすべてのシーズンにされてきたことを暴露している。

The one game they won wasn't really a win as much as it was the Falcons giving it away.

彼らが勝った1試合は、ファルコンズがそれを手放したのと同じくらい、本当の意味での勝利ではありませんでした。

And the fact that they've been competitive in these games has been in large part of credit toe Dak Prescott.

この試合で競争力があったのはつま先のダク・プレスコットのおかげです

So I know Dak loves his teammates, and he wasn't celebrating when they lost that game.

ダックがチームメイトを愛しているのは知っていますが、あの試合に負けた時には祝っていませんでした。

But I bet his agent sure was happy when he saw Andy Dalton go out there and throw that thing away, because it shows how important and how it really is.

でも、アンディ・ダルトンが外に出て、それを捨てるのを見た時、彼の代理人はきっと喜んでいたでしょうね、だって、それがどれだけ重要で、どれだけ本当かを示しているから。

You know what his agent was doing down?

彼のエージェントが何をしていたか知っていますか？

You know what he was doing?

彼が何をしていたか知っていますか？

It was on the phone talking about money, money Hey, money, money.

電話でお金の話をしていました。お金、お金、お金、お金。

Because that's just what we saw in this game.

今回の試合でもそうだったからな。

It's not only about the fact that that Prescott is not there to lead its that this team hasn't looked like this.

プレスコットがいないという事実だけではなく、このチームは今までこんな風には見えなかった。

They haven't had to accept that they were this bad until that Prescott wasn't there to save out until that Prescott wasn't there to make a miraculous comeback and make this seem like a semblance of a football game.

プレスコットがいなくなるまでは 彼らはここまで悪かったことを 受け入れなければならなかった プレスコットがいなくなるまでは 奇跡的なカムバックをして フットボールの試合のように見えるようにするまではね

Ah, quarterback completed nine passes against the Dallas Cowboys, and they got blown out of the A T and T Stadium.

ああ、ダラス・カウボーイズ戦でクォーターバックが９本のパスを完遂して、Ａ・Ｔ・Ｔスタジアムから吹っ飛ばされてしまった。

There is no amount of phone service that can make that.

それができるほどの電話サービスはありません。

Okay, let's leave that thought there for just a moment.

それはちょっと置いておいて

We didn't get to any of the other things I was planning, which is actually excellent.

予定していた他のことには一切手をつけていなかったのですが、これは実は優秀なんですよね。

Let me bring that Graziano into the conversation for a minute here, my insider, because I'm wondering who is laughing at this conversation and sitting back and enjoying this more right now.

そのグラツィアーノをここで少しだけ会話に持ち込ませてください、私の内部者ですが、この会話を笑っているのは誰なのか、今は座ってもっと楽しんでいるのは誰なのか、と思っているからです。

Is it that Prescott in his agent?

プレスコットが捜査官の中にいるのか？

Or is it Jason Garrett in New York saying, Oh, maybe it really wasn't all my fault.

それともニューヨークのジェイソン・ギャレットが言ってるのかな？俺のせいじゃなかったのかな？

What happened there?

何があったの？

Yeah, look, I mean, Jason Garrett's not wishing ill on the current Cowboys, but it's a good point that this never happened when Garrett was there.

ジェイソン・ギャレットは今のカウボーイズを悪く言ってるわけじゃないがギャレットがいた時にはこんなことはなかったというのはいい指摘だな

As bad as things got.

物事が悪化したのと同じくらい

You never heard anonymous sniping from inside the locker room from players.

ロッカールームの中から選手から匿名で狙撃されているのを聞いたことはないでしょう。

It was always together.

いつも一緒だった。

So look, I think what we're seeing in Dallas is obviously, Mike McCarthy and his coaching staff have not made the connection with the players that team ownership thought they would.

ダラスで見たのは明らかに マイク・マッカーシーとコーチングスタッフが チームオーナーが思っていたような 選手との関係を築けていないということです

Obviously, when they brought them in.

明らかに、彼らが彼らを連れてきたとき。

Losing early obviously makes that more difficult, and you start to hear this behind the scenes.

早期に負けると明らかにそれが難しくなり、裏でこんなことを聞き始めます。

But this level of frustration this early in the season is a significant issue for the Dallas Cowboys, and the message here is not so.

しかし、シーズン序盤のこのレベルのフラストレーションはダラス・カウボーイズにとって大きな問題であり、ここでのメッセージはそうではない。

They should have kept Jason Garrett the messages as we look ahead to the next coach Carousel coming up here in a few months.

彼らはジェイソン・ギャレットにメッセージを伝えておくべきだった。数ヶ月後にここにやってくるカルーセルの次のコーチを見越して。

If you're going to get rid of a guy, you gotta be really careful and really certain about who you bring in to replace it.

処分するなら誰を連れてくるかは慎重に確実に決めないとな

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN plus.

ESPN plusに登録する。