Name: ルビー・ローズがバットウーマンを辞めた理由を語る (Ruby Rose Shares Why She Left Batwoman)
Uploaded: 2020-10-24T18:45:32.000Z
Duration: 7 min 7 s

-（美咲）やあー 元気そうだね

-（達也）お疲れさまです （みのり）お疲れさまです （達也）お疲れさまです

動名詞

-（美月）来てくれてありがとうございました -- {fnCloisterBlackfe120fs30}Love

あ、ありがとうございます。お願いします

"トゥナイトショー "に戻ってきたことに

It's so nice to see you. I want to see you in person.

お会いできて嬉しいです。直接お会いしたいです。

How's your quarantine experience been, overall?

この人生のために作られたんだ-（徳井）うわー

-I didn't have to make up excuses to not go to things.

-（美咲）行かない言い訳をしなくてもいいと思った

You know, I'm like -- And I got to spend all this time

with my dogs, and then after about two weeks,

犬と一緒に、そして2週間ほどしてから

I was like, "Oh, I wasn't made for this life."

"私はこの人生のために作られたんじゃない "って感じだったわ

And it made me realize I need to call my mom more.

もっとママに電話しないといけないなと思いました。

もっと友達に確認しないといけない。

not just check their Instagram and be like,

彼らのインスタグラムをチェックして、好きになるだけではありません。

"Oh, they're on a beach. They seem fine."

"ああ、彼らはビーチにいる。彼らは大丈夫そうです。"

-[ Laughs ] It's like, "Really call them..."

-[ Laughs ] "本当に電話して... "って感じだな。

-Call them and talk to people. -...and say, "How are you?"

-電話して人と話して-"元気だった？"と言うんだ

I found it to be a great bonding experience.

絆が深まっていることがわかりました。

今では友達全員との距離が近くなりました。

みんなとの距離が縮まりました。

と、私はとても恵まれていると思います。

-You were finally, recently, able to get back to work.

-最近、やっと仕事に復帰できたんですね。

You just finished filming a movie with Morgan Freeman.

モーガン・フリーマンとの映画撮影を終えたところですね。

自転車に乗っているような感じだった？

-I -- There was that moment where I was like,

-瞬間的には、そう思ったんだよね。

"私はもうどうやって行動すればいいのか"

and it was such a perfect film to transition

back into working again after not really talking to people

長い間、そのようなものを持っていませんでした。

繋がっていること、そしてセットの中にいること。

-Speaking of Morgan Freeman, you got to take away

-モーガン・フリーマンのことを言えば

Can you tell us about that? And, by the way,

そのあたりを教えていただけますか？また、ついでに。

I'm already jealous, 'cause I know what it is.

もう嫉妬してるんだよ、知ってるから。

-Yeah. Like, so I'm working with Morgan Freeman.

-そうなんだモーガン・フリーマンと一緒に仕事してて

He's one of my idols. He's an amazing actor.

私のアイドルの一人です素晴らしい俳優さんです。

He's on that list of people you want to work with --

彼は一緒に仕事をしたい人のリストに載っています。

right? -- as an actor. And it was an amazing time,

俳優として-- 俳優として素晴らしい時間だった

でも私は...私は自分を止めることができなかった

私のボイスメールを録音してくれと頼むことから。

So now when people call me, they get to hear Morgan Freeman.

だから今ではモーガン・フリーマンの声が 聞こえるようになったんだ

-And you are the coolest 'cause you sent us the recording.

-録音したものを送ってきてくれたんだから、あなたは最高にかっこいいわ。

-ルビーローズに到着しました。

Leave a number. Maybe she'll call you back.

番号を残して電話がかかってくるかもしれない

Maybe she'll call you back. -Maybe she'll call you back.

（徳井）電話してくるかもしれない （YOU）電話してくるかもしれない-（ｱﾙﾏﾝ）かけ直してくるかもしれないね （政子）かけ直してくるかもしれないね

-（徳井）そうなんですよ （馬場園）そうなんですよ変わらないんだよ

-No. Why should it change? That's unbelievable.

-（山里）いやいや 変えなきゃいけないんですか？信じられない

That is -- I love that you brought it to us.

それを持ってきてくれたのは嬉しいよ

本当にありがとうございました。

And good on Morgan Freeman for being a good sport.

モーガン・フリーマンは良いスポーツをしていて良かった

you were here to promote the first season of "Batwoman,"

あなたは「バットウーマン」のファーストシーズンの宣伝に来ていた。

と二人で盛り上がっていました。

最初はバットウーマンだったんだよね。

And we were freaking out, but now you're not Batwoman anymore.

私たちは怖くてたまらなかったけど、今はもうバットウーマンじゃないわ。

なぜ1シーズンで退団したのですか？

-Well, I didn't just leave. I didn't up and leave.

-出て行ったんじゃないよ立ち去ったんじゃない

We were in such a weird position because we had to shut down

をシャットダウンしなければならないので、私たちはそんな変な立場になっていました。

before we could finish the season, because of COVID,

シーズンが終わる前にCOVIDのせいで

そして、ロックダウンに入った。

And there was a lot of, like I said earlier,

そして、先ほども言ったように、たくさんありました。

with reflection and things like in quarantine and thinking,

隔離されているような反射や物事を考えながら。

and I ended talking to Warner Brothers and Greg

ワーナー・ブラザースとグレッグと話をして終わりました。

and where the show was going, and we really just kind of

ショーがどこへ行くのか、そして、私たちは本当にただ

had a really honest, good chat where we sort of

本当に正直で、いい話をしていました。

mutually agreed that Kate Kane and her story and everything,

ケイト・ケインと彼女の話やすべてのことを相互に同意した。

私たちは、私たちがしようとしていたことをしていました。

We achieved -- I'm so proud of what we did.

私たちは達成しました...私たちがしたことを誇りに思います。

めちゃくちゃ楽しかったです。っていうか

I cried on your show because of how excited I was.

番組では興奮して泣いてしまいました。

-（徳井）最高だったよ-（美咲）楽しかったよ （政子）楽しかったよ

And I do really feel like it was right for the show

そして、私は本当にそれがショーに合っていたと感じています。

to pass the mantle on to someone else now.

There's gonna be many iterations of Batwoman,

バットウーマンのイタレーションは何度もあるだろう。

and I'm really proud of it, and I can't wait to watch season 2.

と自画自賛していて、シーズン2を見るのが待ち遠しいです。

まあ、それで潰したんだろうけど。

And it probably was good training for "The Doorman,"

"ドアマン "の良い訓練になったんじゃないかな

because, man, you kicked butt in this film.

この映画の中では君が大活躍してくれたからだよ

ルーマニアで撮影したんですね。

Did you go to -- Did you see Dracula's castle at all?

-Okay, yes. But here's the thing about Dracula's castle.

-わかったよでも、ドラクエのお城については、こんなことがあります。

People told me it was Romania's Disneyland.

ルーマニアのディズニーランドだと言われました。

だから "こうしよう "ってなって

And when I get there, there's all these merch stands,

そこに着くと、そこら中に商品のスタンドがあるんだ。

and I had friends that were like, "Send me back something

という友人がいて、「何か送ってくれ」というような

from Dracula's castle, T-shirts, whatever."

ドラクエの城のTシャツでも何でもいい"

字幕リスト動画再生

ルビー・ローズがバットウーマンを辞めた理由を語る (Ruby Rose Shares Why She Left Batwoman)

experience

traumatic

crush

freak