OF COURSE YOU DO! EVERYBODY KNOWS MISSOURI IS THE SMARTEST STATE IN THE NATION.

もちろんそうだろう！ミソウリが国で一番賢い州であることは 誰もが知っています

WELL I'M GOING TO SHOW YOU HOW BECAUSE IT'S TIME FOR PART 24 OF OUR 50 PART SERIES:

さて、50部シリーズの第24部の時間なので、その方法をお見せしましょう。

BETTER KNOW A BALLOT. TONIGHT, THE GREATEST STATE NATION: MISSOURI! "THE VOTIN' SHOW-ME'S!"

BETTER KNOW A BALLOT. TONIGHT, THE GREATEST STATE NATION: MISSOURI! "THE VOTIN' SHOW-ME'S!"

IN THE

インザ

WHAT MAKES MISSOURI THE GREATEST?

WHAT MAKES MISSOURI THE GREATEST?

WELL DID YOU KNOW IN 1928 A BAKING COMPANY IN CHILLICOTHE,

あなたは1928年に知っていましたかチリコテのベーキング会社。

MISSOURI WAS SLICED BREAD?

ミズーリはスライスブレッドだったのか？

THE FIRST TO SELL

THE FIRST TO SELL

IT WAS A MAJOR INNOVATION THAT WAS HERALDED AS BEING THE BEST THING SINCE UN-SLICED BREAD.

それは大きな革新であり、無認可のブレッド以来の最高のものであると評されています。

ANOTHER FUN FACT: MISSOURI IS JUST ONE OF 50 STATES THAT HAVE

もう一つの面白い事実：ミスソーリ州は、50の州のうちの1つに過ぎません。

BEEN SELECTED TO VOTE IN THIS YEAR'S PRESIDENTIAL ELECTION.

今年の大統領選挙で投票するために選ばれました。

SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN MISSOURI RIGHT NOW.

SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN MISSOURI RIGHT NOW.

WE'VE MADE IT EASY, BY PUTTING THE RESOURCES YOU

あなたが必要とするリソースを配置することで、それを簡単にしました。

NEED ON BETTERKNOWABALLOT.COM. THE LINK FOR MISSOURI IS BELOW.

NEED ON BETTERKNOWABALLOT.COM. THE LINK FOR MISSOURI IS BELOW.

OKAY FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO VOTE. YOU CAN REGISTER ONLINE, JUST USE OUR

OKAY FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO VOTE. YOU CAN REGISTER ONLINE, JUST USE OUR

LINK. THE DEADLINE IS OCTOBER 7TH, BUT IF YOU WANT TO VOTE BY MAIL, YOU SHOULD DO IT NOW!

LINK. THE DEADLINE IS OCTOBER 7TH, BUT IF YOU WANT TO VOTE BY MAIL, YOU SHOULD DO IT NOW!

ONCE YOU'RE REGISTERED, GO TO OUR WEBSITE TO LEARN ABOUT MISSOURI'S MAIL-IN

登録したら、ミスソーリ州のメールインについて知るために私たちのウェブサイトにアクセスしてください。

AND ABSENTEE VOTING OPTIONS FOR EARLY VOTING THIS YEAR.

今年の早期投票のための投票方法と欠席者の投票方法をご紹介します。

NO EXCUSE IS REQUIRED TO REQUEST A MAIL-IN BALLOT.

理由は、郵便投票を要求するために要求されていません。

YOU CAN USE OUR LINK TO PRINT THE MAIL-IN BALLOT REQUEST FORM.

YOU CAN USE OUR LINK TO PRINT THE MAIL-IN BALLOT REQUEST FORM.

FILL IT OUT CAREFULLY AND MAIL OR HAND DELIVER IT TO YOUR LOCAL

丁寧に記入して、最寄りの場所に郵送または手渡しでお届けします。

ELECTION AUTHORITY. USE OUR LINK TO FIND YOURS!

ELECTION AUTHORITY. USE OUR LINK TO FIND YOURS!

YOUR BALLOT REQUEST MUST BE RECEIVED BY 5PM ON OCTOBER 21ST,

YOUR BALLOT REQUEST MUST BE RECEIVED BY 5PM ON OCTOBER 21ST,

BUT IF YOU WANT TO MAKE SURE TO GET YOUR BALLOT IN TIME TO VOTE, DO IT NOW.

BUT IF YOU WANT TO MAKE SURE TO GET YOUR BALLOT IN TIME TO VOTE, DO IT NOW.

WHEN YOU GET YOUR BALLOT, FILL IT OUT CAREFULLY, SIGN THE STATEMENT ON THE

投票用紙を手に入れたら、慎重に記入し、投票用紙に署名してください。

ENVELOPE AND GET IT NOTARIZED. YOU CAN USE OUR LINK TO FIND A NOTARY WHO WILL DO THIS FOR FREE.

書式を作成し、公証人に依頼してください。これを無料でやってくれる公証人を探すには、私たちのリンクを使うことができます。

ABSENTEE BALLOTS REQUIRE AN EXCUSE. IF YOU MEET ONE OF THE REQUIREMENTS, YOU CAN REQUEST AN

欠席者投票には理由が必要です。条件を満たしている場合は、欠席者投票用紙を請求することができます。

ABSENTEE BALLOT FROM YOUR LOCAL ELECTION AUTHORITY EMAIL BEFORE 5PM ON OCTOBER 21ST.

ABSENTEE BALLOT FROM YOUR LOCAL ELECTION AUTHORITY EMAIL BEFORE 5PM ON OCTOBER 21ST.

BY FAX OR

FAXまたは

IF YOU ARE IN ONE OF EIGHT AT-RISK GROUPS FOR COVID-19, FOR EXAMPLE,

例えば、COVID-19の8つのリスクグループのいずれかに属している場合。

IF YOU ARE 65 YEARS OR OLDER, YOUR ABSENTEE BALLOT WILL NOT NEED TO BE NOTARIZED.

IF YOU ARE 65 YEARS OR OLDER, YOUR ABSENTEE BALLOT WILL NOT NEED TO BE NOTARIZED.

YOU CAN ALSO REQUEST AND CAST YOUR ABSENTEE BALLOT IN-PERSON AT YOUR LOCAL ELECTION AUTHORITY

YOU CAN ALSO REQUEST AND CAST YOUR ABSENTEE BALLOT IN-PERSON AT YOUR LOCAL ELECTION AUTHORITY

THROUGH NOVEMBER 2ND. GO TO OUR WEBSITE TO LEARN MORE.

11月2日まで。詳しくはこちらのウェブサイトをご覧ください。

BOTH ABSENTEE AND MAIL-IN BALLOTS MUST BE RECEIVED NO LATER THAN 7PM

欠席者および郵送による投票用紙は、両方とも午後7時までに受領してください。

ON NOVEMBER 3RD, SO THE U.S. POSTAL SERVICE RECOMMENDS MAILING IT NO LATER

11月3日に郵送することをお勧めします。

THAN OCTOBER 27TH. BUT PLAY IT SAFE AND DO IT RIGHT AWAY!

THAN OCTOBER 27TH. BUT PLAY IT SAFE AND DO IT RIGHT AWAY!

AND OF COURSE, YOU CAN STILL GO TO THE POLLS ON ELECTION DAY, NOVEMBER 3RD.

もちろん、投票日の11月3日に投票に行くことができます。

WEAR A MASK, WASH YOUR HANDS, GO VOTE!

マスクをつけて、手を洗って、投票に行こう!

SO THERE YOU ARE, MISSOURI. KNOW ANOTHER SMART MISSOURIAN WHO WANTS TO VOTE? JUST

ミソウリ、ここにいたのか投票したいもう一人の賢いミズーリ人を知っていますか？ジャスト

SEND THEM THIS VIDEO, AND SPREAD THE WORD USING THE HASHTAG #BETTERKNOWABALLOT.

このビデオを送信し、ハッシュタグ #BETTERKNOWABALLOT を使って口コミを広めてください。

COME ON, "SHOW ME" STATE! SHOW ME THAT YOU VOTED. AND WHILE YOU'RE AT IT,

COME ON, "SHOW ME" STATE! SHOW ME THAT YOU VOTED. AND WHILE YOU'RE AT IT,

SHOW ME A REFRESHING BUD LIGHT LIME-A-RITA. I'LL DRINK ANYTHING.

SHOW ME A REFRESHING BUD LIGHT LIME-A-RITA. I'LL DRINK ANYTHING.