Name: "The Set Up" ソロモン・ジョルジオと ("The Set Up" With Solomon Georgio)
Uploaded: 2020-10-24T18:25:55.000Z
Duration: 13 min 17 s

過去形

This was not a, what you would consider a TV friendly set.

これは、あなたが考えているような、テレビに適したセットではありませんでした。

I'm not a TV friendly person on average. (laughs)

私は平均的にテレビには疎い方です。(笑)

人種差別やホモフォビアがあるじゃないか

あなたの建国の父を批判しています

attacking the Disney corporation (laughs)

ディズニーコーポレーションを攻撃する（笑

そして、彼はこの3つの大量虐殺をタグ付けした。

彼らはそれを持ち出さなかった

goes into a short late night stand-up set.

深夜の短いスタンドアップセットに入る。

Join me, JP Buck as I spotlight the comedians

JPバックと一緒にお笑い芸人にスポットライトを当てます。

who came up with some of my favorite point sets.

私の好きなポイントセットを思いついた人。

Please welcome the very funny Solomon Georgio.

とても面白いソロモン・ジョルジオをお迎えください。

のような話が普通にあります。

この芸人さんを初めて見たのは

and I don't really have that for you because for me,

私にはそれがないのは、私のためだから。

it was the first time I heard the reaction to this comedian.

この芸人の反応を初めて聞いた。

Let's tell the story from the beginning JP,

最初の方のJPから話をしてみましょう。

you were in the bathroom while I was on stage.

私がステージにいる間、あなたはトイレにいました。

一歩下がって、一歩下がってみましょう。

So, the meltdown County, meltdown comics was a comedy,

メルトダウン郡、メルトダウンコミックスはコメディだったんですね。

クマイル・ナンジャニとジョナ・レイが

and it became the best comedy night in Los Angeles.

と、ロサンゼルスで最高のコメディナイトになりました。

And it ran like that for number of years.

そして、それは何年もの間、そのように走った。

何を見ていたかというと、私はそうでした。

一休みしようと思っていたのですが

and so I stepped out to use the restroom,

ということで、トイレに足を踏み出しました。

and as it wasn't even 10 seconds after I closed the door

ドアを閉めてから10秒も経っていなかったので

観客が見失ってしまった私の後ろで

And I just thought I've got to get back out there

そして、私はそこに戻らなければならないと思った

と、いったい何が起こっているのかを見てみましょう。

And I come out and it's you destroying onstage.

そして、私が出てきて、それはあなたがステージ上で破壊しています。

I got off the stage and I think I went to the bathroom,

ステージを降りて、トイレに行ったと思います。

戻ってきたのはエミリー・ゴードン。

who also one of the producers of the show at the time,

また、当時のショーのプロデューサーの一人である。

彼女は「ところで、ソロモンさん、こんにちは」と言っていました。

コナンのブッカーが来ていた。

私は、あー、うん、みたいな感じです。

am I going to be the first I'm going to be that comic

私はその漫画の最初になるつもりですか？

that's like, sorry, who try to talk to you?

誰があなたに話そうとしたの？

Because I was like, eight, nine years in and it wasn't easy,

私は8年か9年のようなもので、簡単ではなかった。

and like I was like barely making any money,

とか、かろうじて金を稼いでいるような感じでした。

といった感じで、そのような感じです。

to being as a black gay comic at that time,

当時の黒人ゲイ漫画家としての矜持に。

specifically, like I wasn't being featured for anybody.

具体的には、私は誰のためにも特集されていなかったように。

I was getting college shows and they were very sporadic,

大学の番組をもらっていたのですが、とても散発的でした。

but I was like, I'm like nine years, almost 10 years in.

って感じだったんですが、9年目で10年近くになると

You just kind of get in your own head about whether or not

あなたはこれをするべきです。

And especially if you're working as a server

特にサーバーとしての仕事をしている場合は

私は何をして生きているのだろうか？

And this was just a quintessential moment

そして、これはまさに真髄の瞬間でした。

that made me understand that I am doing the right thing.

自分が正しいことをしているということを理解させてくれました。

自分がやっていることは得意です。

and I don't have to be a server forever. (chuckles)

と、いつまでもサーバーでいる必要はありません。(チャックルズ)

少し時間を置いて調整してみます。

それは私が行っていた "ホーリー、これは行くぞ...

Like that walk from the green room to the curtain,

グリーンルームからカーテンまでのあの歩き方とか。

I feel should be at least 20 minutes long of like people

私は人々のような少なくとも20分以上でなければならないと感じています。

in my life coming to me and letting me know

でも、それはどちらかというと、似たような線に沿ったものでした。

みたいな感じで、ちょっと待ってあげようかな。

Oh, give me a second. I think I'm going to die (chuckles)

あ、ちょっと待ってください。死にそうです（苦笑

My name is Solomon Georgio. That is my real name.

私の名前はソロモン・ジョージオ。それが本名だ。

It's a very beautiful name for a very beautiful man.

My last name Gorgio is Italian, I am Ethiopian.

名字のゴルジオはイタリア語で、私はエチオピア人です。

how does an African get a European last name?

アフリカ人がヨーロッパの名字になるには？

there happens to be an Italian army occupation,

たまたまイタリア軍が占領していたことがあります。

字幕リスト動画再生

"The Set Up" ソロモン・ジョルジオと ("The Set Up" With Solomon Georgio)

weird

recommend

native

realize